Що таке LARGE AND SMALL COMPANIES Українською - Українська переклад

• великих і малих компаніях
• великим та малим фірмам

Приклади вживання Large and small companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Available for both large and small companies;
Доступний великим і малим фірмам;

These are large and small companies participating in global tenders, providing quality services.
Це великі і малі компанії, що беруть участь у світових тендерах, надаючи якісні послуги.

This service is open to large and small companies.
Двері широко відкрита для малих і великих компаній.

In large and small companies have different approaches to the work with the staff, in particular, to work with talent.
У великих і невеликих компаніях по-різному підходять до роботи з персоналом, зокрема, до роботи з талантами.

Photo order are in great demand in large and small companies.
Фотошпалери на замовлення користуються величезним попитом у великих і малих компаніях.

They may be hired by large and small companies that deal with international matters in the Asian region.
Вони можуть бути найняті великими та малими компаніями, які займаються міжнародними справами в азіатському регіоні.

They are used in their international activities by large and small companies.
Їх використовують в своїй міжнародній діяльності великі і дрібні компанії.

ArtPack works with large and small companies throughout Ukraine.
ArtPack працює з великими і дрібними компаніями по всій Україні.

Spacious and comfortable room to accommodate large and small companies.
Просторий і затишний зал для розміщення великих і не дуже компаній.

I had to work in several large and small companies, so I have something to compare.
Довелось попрацювати в кількох великих і малих компаніях, тому маю з чим порівнювати.

The relatively low cost of interactive marketing means that it can be used by both large and small companies.
Низька вартість інтерактивного маркетингу означає, що його можуть використовувати як великі, так і невеликі компанії.

Leaders of large and small companies in Ukraine and abroad require the higher education from their employees.
Керівники великих і дрібних компаній як в Україні, так і за її межами ревно стежать за наявністю вищої освіти у своїх працівників.

A person of this type feels equally comfortable in large and small companies, in public and in privacy.
Людина такого типу однаково комфортно почуває себе у великих і малих компаніях, при людях і на самоті.

Cozy halls for large and small companies, delicious cuisine and festive atmosphere await you in the Pizza House pizzerias:.
Затишні зали для великих та маленьких компаній, смачна кухня та найсвятковіша атмосфера чекають на вас в піцеріях Pizza House:.

The relatively low cost of interactive marketing means that it can be used by both large and small companies.
Відносно низька вартість інтерактивного маркетингу означає, що їм можуть користуватися як великі, так і невеликі компанії.

In Switzerland, large and small companies, as well as individuals, are adopting“green” technologies, and promote the use of such technologies for its customers.
У Швейцарії великі та дрібні компанії, так само як і приватні особи, впроваджують"зелені" технології.

The Institute has a long history of successful collaboration with industry and provides the opportunity for collaborations and consultancies with large and small companies.
Інститут має довгу історію успішної співпраці з промисловістю і дає можливість для співпраці і консультацій з великих і малих компаній.

It was supported by dozens of large and small companies, entrepreneurs of all levels and shopping centers in Europe and America.
Його підтримали десятки великих і дрібних компаній, підприємців всіх рівнів і торгових центрів у Європі та Америці.

The low price and the rapid pay-off period of online gambling terminals allow both large and small companies to benefit from these machines.
Невисока вартість інтернет-терміналів для гемблінгу і швидкий термін їхньої окупності дають змогу вигідно використовувати ці апарати власникам як великих, так і маленьких компаній.

These days, large and small companies the world over emulate the success of Apple by focusing their efforts on the user experience of their design.
В даний час великі і невеликі компанії по всьому світу повторюють успіх Apple, зосереджуючи свої зусилля на юзабіліті своєї продукції.

It will create a global network of future business leaders equipped to design the businesses of the future and help large and small companies unlock new opportunities while delivering on the SDGs.
Програма створить глобальну мережу майбутніхбізнес-лідерів, готових до розробки бізнесу майбутнього, і допоможе великим і малим компаніям розкрити нові можливості.

Large and small companies and professional users are already leading the way in exploiting the new technologies to raise the efficiency of their management and production systems.
Великі та малі компанії-професійні користувачі вже прокладають шлях до застосування нових технологій для підвищення ефективності своїх систем управління та виробництва.

Russia's food sanctions will hit a lot of large and small companies, mostly in Europe, but they will also affect almost everyone in Russia.
Російські ж продуктові санкції вдарять по великій кількості великих і малих компаній переважно в Європі, але також зачеплять майже кожного в самій Росії, яка імпортує принаймні чверть,- а то й до половини!- всіх харчових продуктів.

More than 120 large and small companies, farms, fish and meat farms supply to the counters of the St. Lawrence market many kinds of different products- seafood, meat, poultry, vegetables, fruits, dairy products, spices and herbs.
Більше 120 великих і маленьких компаній, фермерств, рибних і м'ясних господарств постачають на прилавки ринку Сент-Лоуренс багато видів різних товарів- морепродукти, м'ясо, птицю, овочі, фрукти, молочну продукцію, спеції і трави.

The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;
Динаміка соціальних та технологічних інновацій та роль різних суб'єктів(підприємців, великих та малих компаній, громадян/ користувачів, урядів) у цій динаміці та в управлінні напрямками інновацій;

While there are competent businesses among both large and small companies, your translation is more likely to get the attention it deserves in a company where translator and management are not separated by several administrative layers.
Серед великих та малих фірм є компетентні люди, однак належну увагу Вам приділять саме у компанії, де перекладач і менеджмент не розділені ланками адміністративних службовців.

IAR Systems is the world's leading independent supplier of C/C++ compilers and other software tools for embedded systems that enable large and small companies to develop premium products based on 8-, 16-, and 32-bit microcontrollers, mainly in the areas of industrial automation, medical devices, consumer electronics and automotive products.
IAR Systems- провідний світовий виробник апаратних та програмних засобів розробки вбудованих систем, що дозволяють великим та малим фірмам створювати високоякісні продукти на базі 8-, 16-, 32- бітових мікроконтролерів в області промислової автоматики, медичного обладнання, автомобільної електроніки.

In the market of such services is still there many large and small companies, but we can speak about a certain specialization major suppliers of outsourcing services companies are"full cycle" and smaller niche strategy is selected and develop solutions that address the needs of one or two clients.
На ринку аутсорсингу є багато великих і дрібних компаній, таким чином простежується певна спеціалізація: великі постачальники аутсорсингових послуг представлені компаніями«повного циклу», а більш дрібні вибирають«нишевую» стратегію і виробляють рішення, орієнтовані на потреби одного-двох клієнтів.

IAR Systems is a leading provider of software tools for embedded systems that enable large and small companies to develop premium products based on 8-, 16-, and 32-bit microcontrollers, mainly in the areas of industrial automation, medical devices, consumer electronics and automotive products.
IAR Systems- провідний світовий виробник апаратних та програмних засобів розробки вбудованих систем, що дозволяють великим та малим фірмам створювати високоякісні продукти на базі 8-, 16-, 32- бітових мікроконтролерів в області промислової автоматики, медичного обладнання, автомобільної електроніки.