Приклади вживання Large conference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Venue: large conference hall.
Meetings are held in the large conference room.
Лекції проходять в великому конференц-залі.There is a large conference hall in the office.
У відділенні працює великий конференц-зал.Meeting place: Sheptytskyy Center, a large conference room.
Місце зустрічі: Центр Шептицького, великий конференц-зал(цоколь).Large Conference Hall of National Academy of Sciences.
Великий конференц- зал Національної академії наук.We are able to accept both a large conference, exhibition or forum, and a sporting event.
Ми здатні прийняти як велику конференцію, виставку або форум, так і спортивний захід.Large conference hall offers 163,9 m2 and can accommodate up to 270 guests.
Великий конференц-зал, площею 163, 9 м2, що може вмістити до 270 гостей.Our luxurious hotel offers you large conference rooms with a total area of 500 sq. m.
Наш розкішний готель пропонує вам великі конференц-зали, загальна площа яких складає 500 м. кв.A large conference dedicated to Google technologies will take place in Lviv.
It has three cinema halls ofdifferent sizes(from 50 to 670 places) and a large conference hall for 1000 places.
Тут функціонують три кінозали різних розмірів:від 50 до 670 місць, а також великий конференц-зал на 1000 місць.The Royal Club large conference room accommodates up to 150 people.
Великий конференц-зал Royal Club- вміщує до 150 чоловік.Heavy-duty thread 3500- 6500 ANSI-lumens are models weighing from 3.5 to 15 kg-they can be used in large conference rooms and even movie theaters.
Надпотужний потік 3500- 6500 ANSI-люменов мають моделі масою от3, 5 до 15кг-вони можуть використовуватися у великих конференц-залах і навіть кінотеатрах.A business meeting, a large conference, or maybe a banquet for over 250 people?
Ділова зустріч, велика конференція або банкет на понад 250 осіб?Our Italian language school is composed of eleven classrooms, a library/ learning centre with a wide range of Italian learning resources fromtraditional grammar exercises to online programmes, a large conference room, a student lounge and a large sun terrace.
Наша школа італійської мови складається з одинадцяти аудиторій, повністю обладнаного мультимедійного навчального центру з широким спектром італійських навчальнихресурсів від традиційних граматичних вправ до онлайн-програм, великого конференц-залу, студентського лаунжу і A large conference table is currently in the Meiji-Mura Museum in Inuyama.
Великий переговорний стіл в даний час знаходиться в музеї"Мейдзі Мура"(англ.) в Інуяме.Economic Development and Trade Minister of Ukraine Aivaras Abromaviciussaid at the meeting that Citibank wants to hold a large conference in Ukraine in Q1 2016 with the involvement of the heads of the world's largest credit agencies.
Міністр економічного розвитку і торгівлі Айварас Абромавичусна засіданні ради повідомив, що"Сітібанк" в першому кварталі 2016 року хоче провести в Україні велику конференцію із залученням голів найбільших кредитних агентств світу.Large conference room of our hotel is designed for comfortable accommodation of up to 50 people.
Просторий конференц-зал готелю розрахований на комфортне розміщення до 50 осіб.For business meetings, corporate training, seminarsand other training hotel and restaurant«Warszawa» equipped with large conference rooms 200 m², 400 m² and 450 m² with terrace and modern equipment included into the rent price(screen, multimedia projector, flipchart).
Для проведення ділових зустрічей, корпоративного навчання,семінарів та інших тренінгів у готелі-ресторані«Варшава» обладнано великі конференц-зали площею 200 м², 400 м² та 450 м² з терасою та сучасним обладнанням, що входить до вартості оренди(екран, мультимедійний проектор, фліпчарт).Large conference room(200 seats) with shading, air conditioning, multi-media equipment.
Великий конференц-зал(до 200 місць) з затемненням, кондиціонером, мультимедійним обладнанням.Our Italian language school is composed of eleven classrooms, a library/ learning centre with a wide range of Italian learning resources fromtraditional grammar exercises to online programmes, a large conference room, a student lounge and a large sun terrace.
Наша школа італійської мови складається з одинадцяти класних кімнат, повністю обладнаної міні-мультимедійний навчальний центр з широким спектром італійських навчальнихресурсів з традиційних граматичних вправ до онлайн-програм, великий конференц-зал, кімната відпочинку для студентів і Participation in a large conference as a presenter is a great addition to your résumé or LinkedIn page.
Виступ з доповіддю на великій конференції- прекрасне доповнення до резюме або профілю LinkedIn.Our large conference halls- 200 m2, 400 m2, 450 m2 with terrace and modern equipment- is a wonderful choise for spending business meeting, corporates studies, seminars.
Ми обладнанали великі конференц-зали площею 200 м2, 400 м2 та 450 м2 з терасою та сучасним обладнанням.Brighton is known for its large conference centre, where many important political and scientific meeting are held.
Брайтон славиться своєю великою конференц-центр, де багато важливих проводяться політичні та наукові засідання.A large conference room for holding conferences, congresses, corporate meetings, and lectures is situated on the second floor.
Великий конференц-зал для проведення конференцій, конгресів, корпоративних зборів, лекційних занять розташований на другому поверсі будівлі.Cheif's workplace is joined with large conference table for meetings with partners and managers of engineering departments.
Робоче місце директора з'єднане з великим конференц-столом для проведення нарад з партнерами та керівниками проектних відділів.The large conference on the enforcement system marked the start of operation of the Odesa Judiciary Reform Council who sat for the first time on October 24.
Масштабна конференція з реформування системи виконавчого провадження ознаменувала початок роботи Одеського Регіональної ради реформ в сфері правосуддя, перше засідання якого відбулося 24 жовтня.September 23, 2013 in the large conference hall of the National Academy of Sciences of Ukraine V National Bioethics Congress was opened.
Вересня 2013 року у великому конференц залі Національної академії наук України відбулося відкриття V Національного конгресу з біоетики.A large conference hall- as a center of leisure of students(comfort, attractive design, modern sound system, musical instruments, audio and video equipment, a wide selection of stage costumes, requisites, etc.).
Велика актова зала- як центр організації дозвілля студентської молоді(комфорт, привабливий дизайн, сучасна акустична система, музичні інструменти, аудіо- та відеоапаратура, широкий вибір сценічних костюмів, реквізитів тощо).With its multifunctional rooms and a large conference area and seminars for up to 500 participants, the Adam Park Marrakech Hotel& Spa recognized as the place to be for the success of any kind of event in Marrakech.
З його багатофункціональними залами і великий конференц-залі і семінарів до 500 учасників, Adam Park Marrakech Hotel& Spa визнаний місцем, щоб бути для успіху будь-якого заходу в Марракеші.The largest conference for test and test automation engineers from all over the world.
Масштабна конференція для тестувальників та автоматизаторів з усього світу.
