Що таке LARGE DISTANCES Українською - Українська переклад

• великих відстанях
• великих дистанціях
• великі відстані
• великих відстаней

Приклади вживання Large distances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very noticeable at large distances.
Будуть добре помітні на великій відстані.

At large distances they are not as nimble, and if the victim is more hardy, will be able to get away from them.
На великих відстанях вони не такі прудкі і якщо жертва більш витривала, то зможе втекти від них.

It is divided from other continents by large distances.
Віддалений від всіх інших континентів на значну відстань.

They can last for very large distances without losing their power.
Вони можуть пересуватися на дуже великі відстані без втрати своєї влади.

The Internet allows us to send data quickly to large distances.
Інтернет дозволяє швидко передавати дані на великі відстані.

Analog cameras, as a rule, do not assume large distances, and scaling of systems based on them is difficult.
Аналогові камери, як правило, не передбачають великих відстаней, і масштабування систем на їх основі є скрутним.

Transports are frequently international, and are often over large distances.
Перевезення зазвичай носять міжнародний характер і часто відбуваються на великі відстані.

With a diameter of 25 cm At large distances between the internal walls of the external walls reinforce compressing or Korotyshev.
При великих відстанях між внутрішніми стінами зовнішні стіни підсилюють стисками або коротишами.

It can accelerate to high speeds, has an electric range and can travel large distances.
Він може розганятись до більших швидкостей, має електротягу та може долати великі відстані.

The large distances to ULXs makes detailed observations difficult, and so their exact causes have been hard to nail down.
Великі відстані роблять детальні спостереження за ULX важкими, і тому їх точні причини появи важко визначити.

Buy women is particularly difficult purse, due to the large distances between shops.
Купити гаманець жіночий видається особливо важко, в зв'язку з великими відстанями між магазинами.

The earlier outflow has flowed to large distances from the galaxy, while the fast, recent outflow has not had time to do so.”.
Попередній відтік пішов на великі відстані від галактики, в той час як швидкий, недавній відтік не встиг це зробити».

Attenuation is an important factor limiting the transmission of a digital signal across large distances.
Загасання-- є основним фактором, що обмежує просування цифрового сигналу на великі відстані.

They are typically found at large distances, so we see them as they were when the Universe was only a few billion years old.
Вони зазвичай знаходяться на великих відстанях, тому ми бачимо, якими вони були, коли Всесвіт мав всього кілька мільярдів років.

But we must remember that we are talking about Europe, where paths can cover fairly large distances in a moderate time….
Але треба враховувати, що мова йде про Європу, де шляхи дозволяють покривати досить великі відстані за помірний час….

Since type Ia supernovae skip over large distances, they have become very important in finding the value of the Hubble constant.
Оскільки наднові типу Ia перескакують через великі відстані, вони стали дуже важливі для знаходження значення постійної Хаббла.

Who would deny that the leaves of trees move when rustled by a wind, despite it being unobservable from large distances?
Хто б заперечував, що листя дерев рухаються, коли шелестить вітром, незважаючи на те, що воно не спостерігається з великих відстаней?

As large billboards would be visible for large distances it would also be impossible to make them visible to only one country.
Оскільки великі рекламні щити стануть видимими на великих відстанях, важко буде помітити їх лише в одній країні.

Additional advantages of the model can be called a good visibility of the line, even at large distances and high accuracy of construction.
Додатковими перевагами моделі можна назвати хорошу видимість лінії навіть на великих відстанях і високу точність побудови.

Average commercial prices CPM and FES, large distances to rehabilitation institutions make therapy unavailable for those afflicted.
Середні комерційні ціни на CPM та FES, великі відстані до реабілітаційних закладів роблять терапію недоступною для тих, хто страждає.

During the Second World War L. investigated the combustion and explosions, especially the shock waves at large distances from the source.
Під час Другої світової війни Ландау займався дослідженням процесів горіння і вибуху, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

High-frequency range is usually used to identify at large distances(10- 15 m) of objects moving at speeds up to 200 km/ h.
Високочастотний діапазон, як правило, призначений для ідентифікації на великих відстанях(10- 15 м) об'єктів, що рухаються зі швидкостями до 200 км/ год.

The gun has all the necessary tactical and technical characteristics, allowing to destroy armored vehicles, including tanks, at large distances of fire fighting.
Знаряддя має всі необхідні тактико-технічні характеристики, що дозволяють знищувати броньовану техніку, включаючи танки, на великих дистанціях вогневого бою.

Neither will they work at the relatively large distances typically seen at US toll booths or automated border crossing channels.[77].
Вони також не працюватимуть на відносно великих відстанях, які зазвичай спостерігаються в пунктах пропуску плати в США або автоматизованих каналах перетину кордону.[1].

Since we know the absolute magnitude of type Ia supernovae, we can use them to measure extremely large distances, often leap-frogging over other methods.
Оскільки ми знаємо абсолютну величину наднових типу Ia, ми можемо використовувати їх для вимірювання надзвичайно великих відстаней, часто перестрибуючи через інші методи.

If for embroidery sutures rather large distances between them were allowed, then when embroidering with a smooth surface this distance should not be at all.
Якщо для вишивальних швів допускалися досить великі відстані між ними, то при вишивці гладдю цієї відстані не повинно бути зовсім.

We're also looking at the use of large area, deployable, planar Fresnel antennas to get data back to Earth from an interstellar probe at large distances.
Ми також дивимося на використання великих площ, розгортаються, плоских френелівських антен, щоб отримати дані на Землі з міжзоряного зонду на великих відстанях.

To overcome the large distances, while space travel and modern rocket engines that are used during flights beyond the earth's atmosphere does not quite fit.
Для подолання великих відстаней під час космічних подорожей сучасні ракетні двигуни, які використовуються під час польотів за межі земної атмосфери, не зовсім підходять.

Observations of a set of spiral galaxies gave convincing evidence that orbital velocities of stars in galaxies were unexpectedly high at large distances from the nucleus.
Спостереження за набором спіральних галактик надали переконливі докази, що орбітальні швидкості зір у галактиках були неочікувано високими на великих відстанях від ядра.

He adds,“We're also looking at the use of large area, deployable, planar Fresnel antennas to get data back to Earth from an interstellar probe at large distances.
Він додає:«Ми також розглядаємо використання великих розгорнутих, пласких антен Фернеля, щоб отримувати дані на Землі з міжзоряного розвідника на великих відстанях.