Що таке LARGE SOFA Українською - Українська переклад

• великий диван

Приклади вживання Large sofa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large sofas cream leather.
Просторі дивани з кремової шкіри.

The only exceptions were glass tables and a large sofa.
Виняток склали лише скляні столики і великий диван.

Large sofas cream leather(fully beige interior).
Просторі дивани з кремової шкіри(повністю бежевий салон).

Cozy room with one big bed and one large sofa.
Затишний номер з одним великим ліжком і одним великим розкладним диваном.

Also among the large sofas can be identified"Dresden" and"Bryggen".
Також серед великих диванів можна виділити"Дрезден" і"Брюгген".

Arrange furniture, Do not think about the little stools, and put a large sofa;
Розставляйте меблі, не думайте про маленьких табуретках, а поставте великий диван;

We have a large sofa in the living room, which can transform into a bed.
У нас є великий диван у вітальні, який може трансформуватися в ліжко.

Keep accessories to a minimum to focus on furniture, such as large sofas and modern chairs.
Зберігання аксесуарів зведіть до мінімуму, щоб зосередитися на меблів, такий як великі дивани і сучасні стільці.

A large sofa of complex shape(according to the architect's sketch)- HomEmotions;
Великий диван складної форми(за ескізом архітектора)- HomEmotions;

The hall, where in one part of the spacious room there is a large sofa, and in another- bar with chairs.
Зал, де в одній частині просторої кімнати розташовано великий диван, а в іншій барна стійка із стільцями.

Large sofa delineate space. Modular design suitable for small apartments.
Великий диван розмежує простір. Для невеликих квартир підійдуть модульні конструкції.

The modular principle allows you to create as many as desired large sofas- three, four, five or more seats.
Модульний принцип дозволяє створювати скільки завгодно великі дивани- на три, чотири, п'ять і більше місць.

Large sofa and king size bed allow guests to relax in true comfort.
Великий розкладний диван і королівське двоспальне ліжко дозволять гостям готелю відпочити з дійсним комфортом.

There is a spacious room with a fireplace, a large sofa bed and a table for 12 people, a kitchen and a bathroom.
До послуг гостей- просторий номер з каміном, великий диван-ліжко і стіл для 12 осіб, кухня і ванна кімната.

A large sofa or armchair can create a feeling that the area of the room corresponds to them.
Великий диван або крісло здатні створити відчуття, що площа приміщення їм відповідає.

A couple of decades ago, it was fashionable to have large sofas, sideboards, TV stands in the rooms.
Пару десятків років тому було модно мати у своєму розпорядженні в кімнатах великі дивани, серванти, тумби під телевізор.

But when buying furniture need to take into account the size of the room, because in a small room does not fit a large sofa or headsets.
Але при покупці меблів потрібно враховувати розмір кімнати, адже в маленьке приміщення не поміститься великий диван або гарнітур.

Area room includes a large sofa and dining table, air conditioning and LCD TV.
Зона кімнати вмістила в себе великий розкладний диван і обідній стіл, кондиціонером та РК-телевізор.

For example, a table on long legs with a falling yellow tablecloth will produce a more massive impression than a large sofa with light green upholstery.
Наприклад, стіл на довгих ніжках з спадаючої жовтої скатертиною буде виробляти більш масивне враження, ніж габаритний диван зі світло-зеленої оббивкою.

The apartment includes a double bed, a large sofa bed, a set of furniture, a TV set, and air conditioning.
У комплектацію апартаментів входить двоспальне ліжко, великий розкладний диван, набір меблів, телевізор, кондиціонер.

Even a large sofa, under which it is easy to look, seems to float in the air, and a small elegant chair with a long case looks very massive.
Даже великий диван, під який неважко зазирнути, здається ширяє в повітрі, а маленький витончений стілець з довгим чохлом виглядає дуже потужно.

Due to its shape, it allows you to match several stylists to a large sofa, while the grid back form facilitates the design.
Завдяки своїй формі дозволяє зіставляти кілька стільців в великий диван, а решітчаста форма спинки полегшує конструкцію.

If the location allows, put a large sofa perpendicular to the wall in such a way, so that it is visually separate the recreation area from the kitchen.
Якщо дозволяє розташування, великий диван ставлять перпендикулярно стінці таким чином, щоб він візуально відділяв зону відпочинку від кухні.

Then Victoria firmly decided that she wanted to create her own American-style interior so that it had a large sofa in the middle of the room, chairs, a fireplace, a TV, a coffee table.
Тоді Вікторія твердо вирішила, що хоче створити свій інтер'єр в американському стилі, щоб в ньому був великий диван посередині кімнати, крісла, камін, телевізор, кавовий столик.

The large sofa area in the living room is made bilateral so that you can both sit facing the projector screen and enjoy the view of the pool through the huge sliding windows.
Велика диванна зона у вітальні зроблена двосторонньою, щоб можна було як сидіти обличчям до екрану проектора, так і насолоджуватися видом на басейн крiзь величезні розсувні вікна.

For that would visually divide a large room into zones, it is recommended to use a large sofa, turned back from the living room, for example, to the kitchen or the hallway.
Для того що б візуально розділити велику кімнату на зони рекомендується використовувати великий диван, повернутий спинкою від вітальні, наприклад, до кухні або коридору.

To provide the best accommodation, our kitchen-studio includes a functional cooking area equipped with all necessary kitchen appliances, a dining area with a dining table for 10 persons, as well as a relaxation area where you and your guests can comfortably relax on a large sofa in front of 60” LED TV.
Для найбільш зручного розміщення, кухня-студія складається з функціональної зони готування, оснащеної всіма необхідними кухонною технікою, їдальні зони з обіднім столом на 10 персон, а також зони відпочинку, де і Ви і Ваші гості з зручністю розміститеся на великому дивані перед 60“LED телевізором.

You can, for example, make chairs made of fabric with a pattern, and choose large sofas in the same color, combining all the furniture with decorative pillows in the same fabric as the chairs.
Ви можете, наприклад, зробити стільці з тканини з візерунком, а великі дивани підібрати в однотонні, об'єднавши всі меблі декоративними подушками в тієї ж тканини, що і стільці.

Everything is thought out to the smallest detail in Smart planning- there is a hall, a bathroom with shower and washing machine, a comfortable living area with a large sofa, niche for the installation of wardrobes and a full kitchen.
У Smart плануваннях усе продумано до найменшої дрібниці- є передпокій, санвузол з душовою та пральною машиною, комфортна жила зона з великим диваном, ніші для встановлення шаф та повноцінна кухня.

Sofas and chairs- there is freedom of choice, It is permissible to acquire a large sofa to the kitchen with a sleeping place, or make his own, having bought the original and stylish fittings and finishes in Ikea.
Дивани і стільці- тут свобода вибору, допустимо придбати великий диван на кухню зі спальним місцем, або виготовити власноруч, закупивши оригінальну і стильну фурнітуру та оздоблення в Ікеа.