Приклади вживання Large supermarkets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medium and large supermarkets and shopping malls.
Середніх і великих супермаркетів і торгових центрів.In addition to street markets in Calpe has several large supermarkets.
Крім вуличного ринку в Кальпе є кілька великих супермаркетів.Shopping- several large supermarkets, minimarket, different shops.
Для покупок- кілька великих супермаркетів, мініринок, різні магазини.A big plus is that it is easy to buy on the shelves of shops and large supermarkets.
Large supermarkets can be open much longer, sometimes around the clock.
Wine boutique- a special area in large supermarkets and specialty stores.
Винний бутік- особлива зона в великих супермаркетах і спеціалізованих магазинах.Large supermarkets and souvenir shops work without a break and weekends.
Великі супермаркети і сувенірні магазини працюють без перерви та вихідних.There are now at least three large supermarkets as well as a Metro wholesaler.
Вже є принаймні три великих супермаркети, а також Metro для оптових покупок.Large supermarkets are located in Calama around this spot S 22 27.215 W 68 55.322.
Великі супермаркети розташовані в Каламі навколо цієї точки S 22 27.215 W 68 55. 322. Їх там багато, вибирайте будь-який.These candles are sold in large supermarkets, in the departments of garden tools.
Продаються такі свічки в великих супермаркетах, у відділах садового інвентарю.Moreover, on holidays those very“special” products instantly end even in large supermarkets.
Тим більше,що в святкові дні ті самі«особливі» продукти моментально закінчуються навіть у великих супермаркетах.In all areas of the city appeared large supermarkets, shopping centers, an area of?? over 10,000 square meters.
У всіх районах міста з'явилися великі супермаркети, торгові центри площею понад 10 000 квадратних метрів.Usually close to residential complexes are state gardens and schools,there are large supermarkets and medical facilities.
Зазвичай неподалік від житлових комплексів розташовані державні садочки та школи,є великі супермаркети та медичні заклади.Gluten-free products are sold in large supermarkets next to sugar substitutes and products for diabetics.
Безглютенові продукти продаються у великих супермаркетах поруч із замінниками цукру і продуктам для діабетиків.Both men came from successful, enterprising families,and each was anxious to expand his own business by building large supermarkets.
Вони походили з успішних підприємливих сімей,і кожен прагнув розширити свій бізнес шляхом створення великих супермаркетів.There is also the"long" Thursday when all large supermarkets work till 20 o'clock.
У особливий день(«довгий» четвер) всі крупні супермаркети працюють до 20. 00.All the large supermarkets stock Carnaval costumes, and even specialist shops selling outfits and kitsch accessories.
Всі великі супермаркети запасують карнавальні костюми, і навіть спеціалізовані магазини, що продають одяг та аксесуари для кітча.There is also the"long" Thursday when all large supermarkets work till 20 o'clock.
Існує також«довгий» четвер, коли всі крупні супермаркети працюють до 20 годин.Our organization carries out the setting and repair of commonly used commercial equipment, as well as special commercial equipment,which is now widely installed in large supermarkets.
Наша організація проводить настройку та ремонт торгового обладнання, що повсюдно застосовується, а також спеціального торгового обладнання,яке сьогодні повсюдно встановлюється в великих супермаркетах.There is also the"long" Thursday when all large supermarkets work till 20 o'clock.
Існує так званий«довгий четвер», коли всі великі супермаркети працюють до 20:00.You can get them at pharmacies, large supermarkets, health food stores, or with a doctor's prescription.
Ви можете отримати їх в аптеках, великих супермаркетах, магазинах з продажу дієтичних продуктів або за рецептом лікаря.Workers in private companies may have a day off orwork until noon, but most large supermarkets and shops stay open.
Хоча працівники деяких приватних компаній можуть мати вихідні або працюватидо полудня, але більшість великих супермаркетів і магазинів залишаються відкритими.Like any product, fish is better to buy in large supermarkets, and not“from the car” near the metro station or bus stop.
Як і будь-який продукт, рибу краще купувати у великих супермаркетах, а не«з машини» біля станції метро або автобусної зупинки.Several products series have passed CE certificates by TUV,that is why we keep good relationship with some large supermarkets which is all over the world.
Кілька продуктів серії пройшли сертифікати CE від TUV,тому ми зберегти хороші відносини з деякими великими супермаркетами яка є у всьому світі.Now it is very popular(you can find it in large supermarkets), but this grain has been known for nearly a thousand years.
Кіноа Зараз воно дуже популярне(ви можете знайти його у великих супермаркетах), але це зерно відомо вже близько тисячі років.At the same time, consumers in Ukraine of our flour mill are bakeries,pasta and confectionery factories, large supermarkets of Odessa region and other regions of Ukraine.
У той же час, в Україні споживачами борошна млинового комплексу є- хлібозаводи,макаронні та кондитерські фабрики, великі супермаркети Одеської області та інших регіонів України.The main shopping area, as already mentioned, is Vaci Street,where large supermarkets, boutiques and souvenir shops are concentrated.
Головним торговим районом, як уже було сказано, є вулиця Ваци,де зосереджені великі супермаркети, фірмові бутіки, сувенірні лавки.But today it is easy to buy in specialized stores and even in large supermarkets along with soy sauce, marinated ginger and wasabi.
Зате її сьогодні легко можна купити в спеціалізованих магазинах і навіть у великих супермаркетах поряд з соєвим соусом, маринованим імбиром і васабі.Travellers checks are not accepted for payment, even in large supermarkets, cashing them in any large bank(your passport).
Дорожні чеки не приймають до оплати навіть у великих супермаркетах, їх переводять у готівку в будь-якому 
