Приклади вживання Largest man-made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Created the largest man-made DNA structure.
Створено найбільший комп'ютер з ДНК.Disclosed details of the synthesis of the largest man-made DNA.
Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК.Saffire will be the largest man-made cosmic fire in history.
Saffire буде найбільшим рукотворним космічним пожежею в історії.The largest man-made catastrophe in the history of mankind has become the cause of the death of tens of thousands of people.
Найбільша техногенна катастрофа за всю історію людства стала причиною смерті десятків тисяч людей.At that time, the Gatun Lake was the largest man-made lake in the world.
The heart of the largest man-made disaster, like a magnet, attracts thrill seekers from around the world.
Серце найбільшої техногенної катастрофи, як магніт, притягує екстремалів з усього світу.At the time it was formed Gatun Lake was the largest man-made lake in the world.
На момент створення озеро Гатун було найбільшим штучним озером в світі.Is one of the largest man-made disasters in the human history.
Є однією з найбільших техногенних катастроф в історії людства.At the time Lake Gatun was created it was the largest man-made lake in the world.
На момент створення озеро Гатун було найбільшим штучним озером в світі.As one of the largest man-made structures on Earth, it was granted UNESCO World Heritage Status in 1987.
Як одна з найбільших створених людиною споруд на Землі у 1987 він увійшов до Світової спадщини ЮНЕСКО.Now this is the memorial, which is the two largest man-made waterfall in the United States.
Тепер це меморіал, який являє собою два найбільших штучних водоспаду в США.It was the largest man-made explosion prior to the development of nuclear weapons, and the standard by which large blasts were measured for many years.
Це був самий великий техногенний вибух до розробки ядерної зброї та стандарт, за допомогою якого These water cascades are going to become the largest man-made structure of this kind in North America.
Зведені водні каскади стануть найбільшими рукотворними спорудами такого типу в Північній Америці.It contains five episodes and tells the storyof the aftermath of the reactor explosion at the Chernobyl nuclear power plant, one of the largest man-made disasters in human history.
Цей мінісеріал включає п'ять епізодів ірозповідає про події після вибуху реактора на Чорнобильській атомній електростанції, одній із найбільших техногенних катастроф в історії людства.Palm Jumeirah, Nakheel's flagship project, is the world's largest man-made island and is comprised of a two kilometre long trunk, a crown made up of 17 fronds and a surrounding crescent.
Palm Jumeirah, флагманський проект Nakheel є найбільшим штучним островом в світі. Вона складається з усічених двох кілометрів, коронок, що складаються з 17 листів.Portland Harbour, in between Portland and Weymouth, is one of the largest man-made harbours in the world.
Портлендська гавань, розташована між містом Портленд і Веймутом, є однією з найбільших штучних бухт у світі.The largest man-made bomb ever detonated was a nuclear device of 50 megatons(equivalent to 50 million tons of TNT), detonated over the arctic island of Novaya Zemlya in the former Soviet Union in 1961.
Найбільшою техногенною бомбою, коли-небудь підірваною, був ядерний пристрій в 50 мегатонн(еквівалент 50 мільйонів тонн тротилу), підірваний над арктичним островом Нова Земля в колишньому Радянському Союзі в 1961 році.Even those who live in Kyiv(in the 100-kilometer zone of the world's largest man-made disaster) do not know the first means of radiation safety.
Навіть ті, хто живе в Києві(у 100-кілометровій зоні найбільшої техногенної катастрофи світу)- не знають перших засобів радіаційної безпеки.He initiated the appeal to the international community and collecting signatures to provide the city of Pripyat the international status of a city museum, and a 10-km exclusion zone- status historical-ecological reserve, the largest man-made disasters monument planet.
Ініціював Звернення до світового співтовариства та збір підписів для надання місту Прип'ять міжнародного статусу Міста-музею, а 10-км зоні відчуження- статус історико- екологічного заповідника,пам'ятника найбільшої техногенної катастрофі планети.Port Jebel Ali, constructed in the 1970s, has the largest man-made harbor in the world, but is also increasingly developing as a hub for service industries such as IT and finance, with the new Dubai International Financial Centre(DIFC).
Сьогодні Дубай є важливим туристичним і порт(Джебель-Алі, побудований в 1970-х років, має найбільшу техногенну гавань у світі), але також все частіше розвивається як центр для сфери послуг, таких як ІТ і фінансів, з нового Дубайського міжнародного фінансового центру(DIFC).Dubai is an important tourist destination and port(Jebel Ali, constructed in the 1970s,has the largest man-made harbour in the world), but also increasingly developing as a hub for service industries such as IT and finance, with Dubai International Financial Centre(DIFC).
Сьогодні Дубай є важливим туристичним і порт(Джебель-Алі, побудований в 1970-х років,має найбільшу техногенну гавань у світі), але також все частіше розвивається як центр для сфери послуг, таких як ІТ і фінансів, з нового Дубайського міжнародного фінансового центру(DIFC).The charitable marathon"Remember" was aimed at drawing attention to the largest man-made catastrophe, discussing recollections of Chernobyl, learning lessons from the tragedy, calling for carelessness, as well as raising funds for the purchase of medical equipment for children suffering from malignant blood diseases from all regions of Ukraine. The Marathon has taken place with the assistance of cultural figures: famous theatre directors, musicians, writers, artists, and photographers.
Благодійний марафон«Пам'ятай» мав на меті- силами діячів культури: відомих театральних режисерів, музикантів, письменників, художників, фотографів- привернути увагу до наймасштабнішої техногенної катастрофи, висловити свою пам'ять про Чорнобиль, винести уроки з трагедії, закликати до небайдужості, а також зібрати благодійні кошти на закупівлю медичного обладнання дітям з усіх регіонів України, що страждають злоякісними захворюваннями крові.Today, Dubai is an important tourist destination(see Tourism in Dubai) and port(Jebel Ali, constructed in the 1970s,has the largest man-made harbour in the world), but is also increasingly developing as a hub for service industries such as IT and finance, with the new Dubai International Financial Centre(DIFC).
Сьогодні Дубай є важливим туристичним і порт(Джебель-Алі, побудований в 1970-х років,має найбільшу техногенну гавань у світі), але також все частіше розвивається як центр для сфери послуг, таких як ІТ і фінансів, з нового Дубайського міжнародного фінансового центру(DIFC).A large man-made hole is located in Northern California, USA.
Велика рукотворна діра знаходиться в Північній Каліфорнії, США.Today, let us remember the large man-made disasters that have occurred in the world in the XXI century.
Сьогодні згадаємо великі техногенні катастрофи, що відбулися у світі в XXI столітті.Once everyone and the elephants were thoroughly mudded, we moved over to a larger man-made lake to rinse off.
Як тільки всі та слони були ретельно забруднені, ми переїхали до більшого, створеного людиною озера, щоб промити.It is obvious that the main threat for civilization in this transition time will be inadequate selfish acts of men,is fraught with a large man-made disasters and total accidents.
Очевидно, що основну загрозу для цивілізації в цей перехідний момент будуть представляти неадекватні егоїстичні вчинки людей,чреваті великими техногенними катастрофами і тотальними аваріями.
