Що таке LARYSA Українською - Українська переклад

• лариса
• лариси
• ларисою

Приклади вживання Larysa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Larysa Konieva Press Service Head.
Ларисою Конєвою служби.

SMALL HALL. Larysa Deordieva(piano).
(Малий зал). ЛАРИСА ДЕОРДІЄВА."Іспанські образи".

Larysa Konieva Press Service Head.
Ларисою Конєвою пресслужби.

He also complained that his wife, Mrs Larysa M.
Також він скаржився на те, що його дружину, пані Ларису М.

Dr Larysa Dyrszka describes main sources of such impact, potential consequences and ways of its minimization.
Можливі джерела такого впливу, наслідки і шляхи мінімізації описує Д-р Ляриса Мельник Дирска.

With sociology in her heart… Congratulations to Larysa Khyzhniak!
Із соціологією в серці… Вітаємо Ларису Михайлівну Хижняк!

Whena young girl Larysa, together with her family, moved to Transcarpathia, which became her second motherland.
Молодою дівчиною пані Лариса разом із родиною переїздить на Закарпаття, яке стає її другою батьківщиною.

I started this project together with my friend Larysa Oliynyk(Project Manager at Lohika).
Розпочали цей проект ми вдвох з Ларисою Олійник(проджект-менеджер компанії Lohika).

Based on the forecast by Larysa Hres, the new management of the Ministry of Foreign Affairs will also have hard work.
Виходячи з прогнозу Лариси Гресь, на нове керівництво Міністерства закордонних справ також очікує напружена робота.

By the way, some works are presented to the public for the first time, namely by Tetiana Rybar, Larysa Bobalyk and Halyna Hrenko.
Між іншим, деякі роботи презентовані для широкої публіки вперше, а саме картини Тетяни Рибар, Лариси Бобалик та Галини Гренко.

I will never forget Larysa Ivshyna's interview, when the survey among the students of Kyiv's higher educational establishments was mentioned.
Я ніколи не забуду інтерв'ю Лариси Олексіївни, в якому наводилося опитування студентів столичних вузів.

There is a case of disciplinary punishment of a judge, Larysa Golnik, who tried to defend herself from such interference.
Вже є випадок дисциплінарного покарання судді Лариси Гольник, яка намагалася захищати себе від такого втручання.

The performance"Madama Butterfly", which will be held today, on December 15, is dedicated to the anniversary of the People's Artist of Ukraine Larysa Zuienko.
Виставу«Мадам Баттерфляй», що відбудеться сьогодні, 15 грудня, присвячено до ювілею народної артистки України Лариси Зуєнко.

The most attractive in Larysa Brovdi's creativity is artistic optimism, irrepressible eagerness for creation, and love of art over the years.
Найбільш притягальне в креативі Лариси Бровді- артистичний оптимізм, невгамовна жага творення й освячена роками любов до мистецтва.

To continue the program we will talk about education with the doctor of economic sciences, the rector of the Lviv University of Business and Law, Larysa Jankovska.
На продовження програми поговоримо про освіту з доктором економічних наук, ректором Львівського університету бізнесу та права Ларисою Янковською.

The seminar was completed by Larysa Vrublevska's speech with a practical step-by-step example of justification of the price level in controlled import transactions.
Завершився семінар виступом Лариси Врублевської з практичним покроковим прикладом обґрунтування рівня цін у контрольованих операціях імпорту.

Ms Lidia's educational expedition started with meeting School Headmaster Ms Tetiana Avramidi and President of the Association of Ukrainians in Murcia Ms Larysa Ponomarenko.
Навчальна експедиція пані Лідії розпочалася із зустрічі з директором школи Тетяною Авраміді та президентом Асоціаціі Украінців Мурсіі Ларисою Пономаренко.

Larysa Holnyk‘s requests to prosecute these people for knowingly giving false testimony did not result in a proper response by either the court or the prosecutor's office.
Вимога Лариси Гольник про притягнення цих осіб за свідоме надання неправдивих показань не призвела до належного реагування суду чи прокуратури.

The first step towards project implementation was the preparation of an analytical note that was recently presented by project experts Valerii Vetrov and Larysa Leonova.
Першим кроком до реалізації проекту стала підготовка аналітичної записки, яка нещодавно була презентована експертами проекту Валерієм Вєтровим та Ларисою Леоновою.

According to Larysa Anatoliivna, Darnitsa looks ahead through the prism of active cooperation with scientists in conducting research on the implementation of their own developments.
За словами Лариси Анатоліївни, Дарниця дивиться уперед через призму активної співпраці з науковцями в проведені досліджень по впровадженню власних розробок.

Besides Fomin and Poliakova, there were at least another four similar cases, including“episodes” featuring Larysa Holnyk, Larysa Tsokol and Vitaliy Radchenko.
Крім історій з Фоміним і Поляковою, зафіксовано ще принаймні чотири подібні випадки. Йдеться про епізоди з суддями Ларисою Гольник, Ларисою Цокол і Віталієм Радченком.

According to Larysa Leonova, at the first stage of the project implementation, a working group on the development of rules for monitoring and analysis of the system of beautification of the city of Kherson was created.
За словами Лариси Леонової, на першому етапі реалізації проекту була створена робоча група з питань розробки правил контролю та аналізу системи благоустрою міста Херсон.

On January 24, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and all Ukraine met with the Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Larysa Galadza, the press service of the OCU reports.
Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 24 січня зустрівся з надзвичайним і повноважним послом Канади в Україні Ларисою Ґаладзою, повідомляє пресслужба ПЦУ.

Professional experience in Transfer Pricing of Mrs. Larysa Vrublevska and Mr. Yaroslav Romanchuk, Partners of the International Audit Union, was highly marked by the national ranking Legal Awards 2016.
Професійний досвід партнерів Міжнародного аудиторського союзу Лариси Врублевської та Ярослава Романчука у сфері трансфертного ціноутворення був високо оцінений національним рейтингом«Юридична премія 2016 року».

Kinotur company(Kinotur Digital Intermediate Lab) prepared Ukrainian-French short film“A yellow flower for Monsieur Bourillon” directed by Larysa Artiugina for the festival screening.
Компанія«Кінотур»(Kinotur Digital Intermediate Lab) підготувала для фестивальних показів українсько-французький короткометражний фільм«Жовта квітка для Месьє Бурійона» режисера Лариси Артюгіної.

Larysa Bondar said that the journalist was"a person who is not authorized to be present at the session, as she is not a committee member, not an observer, not a journalist and is not registered according to the procedure.".
Лариса Бондар заявила, що журналістка-«людина, яка не має повноважень бути присутньою на засіданні, не є членом комісії, не спостерігач, не журналіст та не зареєстрована в законному порядку».

In turn, the auditor, a partner, the head of the transfer pricing practice of EUCON Law Group, Larysa Vrublevska, had a discussion on the topic of“Justification of the price level in transactions for acquiring goods from a non-resident”.
У свою чергу аудитор, партнер, керівник практики трансфертного ціноутворення EUCON Юридична Група Лариса Врублевська виступила на тему«Обґрунтування рівня ціни в операціях придбання товару у нерезидента».

While talking to Dmitrii Timofeev, Executive Director, and Larysa Konieva, Press Service Head, we were convinced that not only quality ship repair is taking place here, but they also have all the possibilities to build new vessels.
Спілкувалися з Олегом Турським, генеральним директором, та Ларисою Конєвою, головою прес-служби, та переконалися, що тут не лише якісно ремонтують пошкоджені кораблі, але й мають усі можливості для будівництва нових.

On 19 October, the First Disciplinary Chamber of the High Council of Justice initiated the dismissal of Larysa Tsokol, a judge of the Kyiv Pecherskyi District Court, in connection with some alleged disciplinary misdemeanours that discredit the judiciary and undermine the credibility of justice.
Жовтня Перша дисциплінарна палата ВРП ініціювала звільнення судді Печерського районного суду Києва Лариси Цокол за нібито вчинення дисциплінарних проступків, що порочать звання судді та підривають авторитет правосуддя.

One of the most important issues that was considered by Larysa Vrublevska was the issue of transfer pricing documentation- content, list, analysis, requirements, preparation, and the need for segmentation of financial reporting.
Одним із найважливіших питань, що розглянула Лариса Врублевська, було питання документації з трансфертного ціноутворення- змісту, переліку, аналізу, вимог, ходу підготовки, необхідності здійснення сегментації показників фінансової звітності.