Що таке LAST APRIL Українською - Українська переклад

• у квітні минулого року
• минулого квітня

Приклади вживання Last april Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right-leaning cantonal parliament adopted the text last April.
Парламент кантону прийняв документ в квітні минулого року.

Last April, the CIA director was shown intelligence that worried him.
У квітні минулого року директору ЦРУ показали розвідувальні дані, які його стурбували.

In the United States, we started with Los Angeles in California last April.
У США ми почали з Лос-Анджелесу в Каліфорнії у квітні минулого року.

Last April, I went back to a very strange-- what I called a deranged high school reunion.
Торік у квітні я поїхала на досить дивну, я б сказала навіть божевільну,"зустріч випускників".

Since last summer, prices fell by 4.74% in the last April- June- 3.58%.
З минулого літа ціни впали на 4,74%, за минулу квітень- червень- на 3,58%.

The Dutch referendum, held last April, became a battering ram aimed at the European Union.
Голландський референдум, що відбулася в квітні минулого року, став тараном, націленим на Європейський Союз.

This is a 3D model of Durbar Square in Kathmandu, before the earthquake that occurred last April.
Ось 3D модель площі Дурбар у Катманду до землетрусу минулого квітня.

Compared with the last April, when only 61,9 thousand people had used our services, the figures have grown by 5%.
У порівнянні з минулим квітнем, коли перельотами скористалися 61, 9 тисяч осіб, показники зросли на 5%.

The interference caught the eye of MetroPCS, which then reported the issue last April.
Втручання потрапило в очі від MetroPCS, яке потім повідомило про проблему минулого квітня.

Last April in the Proceedings of the National Academy there was a short article on the subject of the Protocol Salih.
У минулому квітні в Працях Національної академії з'явилася коротка стаття на тему протоколу Саліха.

The main source that has not been fully utilized is the Panama Papers that came out last April.
Основним джерелом, що не було ще в повній мірі використане, є" Панамське досьє", що вийшло в квітні минулого року.

The highlight of such activities was the message we addressed last April to the world's religious leaders.
У цих заходах на перший план виступає послання, з яким у квітні минулого року ми звернулися до релігійних лідерів світу.

Another success, he said, came last April, in the form of the results of an assessment of Galileo system performance.
Інший успіх, за його словами, трапився в минулому квітні в формі результатів оцінки роботи навігаційної системи.

Swansea researchers claimed that 16,000“Russian bots” had been tweeting about British politics since last April.
Наша команда дослідників викрила 16,000 московитських ботів, які писали свої«твіти» про британську політику з квітня минулого року.

The EU imposed an almost total ban on neonicotinoids last April because of the serious harm it could cause to bees.
У квітні минулого року ЄС наклав майже повну заборону на неонікотиноїди через серйозну шкоду, яку вони можуть заподіяти бджолам.

The U.N. human rights office in Geneva estimated Friday that at least 6,116 people have been killed and 15,474 wounded since last April.
За підрахунками верховного комісара ООН з прав людини у Женеві, щонайменше 6116 осіб було вбито та 15 474 поранено з квітня минулого року.

But despite the public outcry last April, Iceland's new prime minister was also named in the Panama Papers.
Але, незважаючи на масові протести в квітні минулого року, новий прем'єр-міністр Ісландії- також з числа згаданих в«Панамських документах».

Driving by car"Toyota"was former head of the State of Volyn region, which last April was dismissed from the police.
За кермом автівки"Тойота" перебував екс-начальник Державтоінспекції Волинської області, якого у квітні минулого року було звільнено з органів внутрішніх справ.

Last April, the cabinet, headed by bin Rashid, approved the Law on Equal Wages and Salaries for Men and Women, which ensures equal pay for men and women.
У квітні минулого року кабінет міністрів на чолі з бен Рашидом схвалив закон, який забезпечує рівну оплату праці чоловіків і жінок.

The guidelines for Brexit negotiations issued last April by the EU's heads of state and government certainly did not provide one.
Керівні принципи переговорів щодо Брекзиту, проголошені минулого квітня президентами та главами урядів країн-членів ЄС, точно не забезпечують його.

Last April, the world economy's broad-based momentum led us to project a 3.9 percent growth rate for both this year and next.
У квітні минулого року світовий стимули світової економіки призвели до того, що ми прогнозували зростання на 3,9% як в цьому, так і в наступному році..

So, Mar-a-Lago, Trump's Florida estate that was good enough for Chinese President Xi Jinping last April, probably won't do this time.
Так що Мар-а-Лаго, майна президента у Флориді, який був достатньо хороший для президента Китаю Сі Цзіньпіна в квітні минулого року, напевно, не в цей раз.

Last April we shared an amazing Japanese 400 gallon reef tank belonging to our friend and client Masahiro Kamya from Pacific-Japan Co.
Минулого квітня ми поділилися дивовижним японським японським японським японським каналом 400, що належить нашим другом і клієнтом Масахіро Камей з компанії Pacific-Japan Co.

Ukraine received the last $1 billion tranche of money from the IMF last April but has since failed to meet the requirements to be given the next tranche.
Україна отримала останній мільйонний транш від МВФ у квітні минулого року, але з того часу не виконала вимог щодо надання наступного траншу.

As usual, we have prepared for you a brief summary of the most interesting and important things that happened in the world of Ukrainian and world retail last April.
Як завжди, приготували для вас коротку добірку самого цікавого і важливого, що сталося в світі українського і світового рітейлу- за минулий квітень.

Rivne district court sentenced 33-year-old Vadim, villagers pecking Rivne region, which last April when drinking alcohol in the house beat odnoselchanyna.
Суд виніс вирок 33-річному Вадиму, жителю селища Клевань Рівненського району, який у квітні минулого року під час розпивання спиртних напоїв у будинку побив односельчанина.

Last April, at the administrative border of the Vinogradiv and Beregovo districts, boards like this were installed at night with provocative inscriptions in Hungarian.
У квітні минулого року на адміністративному кордоні Виноградівського та Берегівського районів так само вночі були встановлені стели з провокаційними написами на угорській мові.

Last April, NATO decided to curtail military and civilian cooperation with Russia, while maintaining political contacts, because of its role in the Ukraine crisis.
У квітні минулого року НАТО прийняло рішення скоротити військове та цивільне співробітництво з Росією, зберігаючи при цьому політичні контакти через роль країни в українській кризі.