Приклади вживання Last august Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last August I was 68.
Минулого року ми були 68-ми.He came back last August.
Він повернувся минулого серпня.Last August I was 68.
I designed and made it last August.
Я це оформив і зареєстрував у минулому році.Last August, Google announced one such restructure.
Серпня ввечері Google оголосив про реструктуризацію.The process was started last August.”.
Цей процес почався з грудня минулого року».And last August, I went out to Standing Rock Sioux Reservation.
В серпні минулого року я вийшла на резервацію Стендінг-Рок Take a look at this storm last August.
Погляньте на цю бурю, що сталась минулого серпня.Last August, Disney purchased a minority stake in BAMTech for $1 billion.
У минулому році Disney вже викупила частку BAMTech вартістю$ 1 млрд.I got married last August[Laughs].
The procurement for 2017 started last August.
Закупівлі 2017 His sudden death last August shocked fans around the world.
Її раптова смерть в лютому минулого року шокувала багатьох прихильників по всьому світу.Visa-free relations began last August.
Переговори про перегляд угоди розпочалися в серпні минулого року.Last August, Malala enrolled at the prestigious Oxford University in England.
У серпні минулого року Малала вступила до престижного Оксфордського університету.Health care was supposed to happen last August, if not earlier.
Відставка Зурабова мала відбутися ще минулого року, якщо не раніше.Russia and the separatists are launching these attacks,just as they escalated the conflict last August.
Росія і сепаратисти здійснюють ці напади, так само,як вони влаштували ескалацію конфлікту в серпні минулого року».Indonesia's Sky Aviation signed a commitment last August to buy 12 of the Sukhoi Superjet 100s.
У серпні минулого року індонезійська PT Sky Aviation підписала контракт на покупку 12 літаків Sukhoi Superjet-100.Thunberg began a climate protest outside the Swedish parliament last August.
Тунберг почала кліматичний протест біля шведського парламенту в серпні минулого року.And when he was there last August, FSB agents entered his hotel room:‘Are you with the Right Sector?'.
І коли був там торік у серпні, Marjan Sarec, a satirist,was elected as the Slovenian prime minster last August.
Мар'ян Шарец, сатирик, був обраний прем'єр-міністром Словенії в серпні минулого року.He said that the factory, despite being shelled last August, when one worker had been killed, was still operational.
Він сказав, що завод, попри обстріл у серпні минулого року, коли один працівник загинув, все ще в робочому стані.The cost of the US militaryoperation has risen sharply since it began last August in Iraq.
Вартість військової операції США різко зросла відтоді,як вона почалася Last August, Trump threatened to put a 25% tax on all EU car imports but has yet to implement the move.
У серпні минулого року Трамп пригрозив ввести 25%-вий податок на весь імпорт автомобілів в ЄС, але поки не реалізував цей крок.The Syrian rebelsreleased 48 Iranian hostages abducted last August near Damascus.
Сирійські бойовики звільнили 48 іранців, викрадених в серпні минулого року неподалік від Дамаска.Last August, Hurricane Irene spun through the Caribbean and parts of the eastern United States, leaving widespread wreckage in its wake.
У серпні минулого року ураган«Айрін» пронісся через Карибський басейн і східну частину США, залишивши за собою широку смугу руїн.What's more, it's even more topical now thanwhen it premiered at the Venice Film Festival last August.
І сьогодні його актуальність, здається, ще гострішою,ніж під час прем'єри на Венеційському кінофестивалі в серпні минулого року.Before coming to Kyiv last August, I spent three years working, among other issues, on our relations with five countries in Central Asia.
Перш ніж приїхати послом до Києва торік у серпні, я три роки працював, зокрема, над розвитком наших відносин із п'ятьма країнами Середньої Азії.Most of the areas hit by these flows are in ano-entry zone that was set up after an eruption last August.
Більшість районів, постраждалих від цих потоків, у недоступній зоні,створеній після виверження вулкану в серпні минулого року.Last August, the Tumblr team shared some growth statistics and claimed 50 million visitors and a healthy 255 million impressions in July 2009.
У серпні минулого року команда Tumblr поділилася деякою статистикою зростання та зажадала 50 мільйонів відвідувачів, а в липні 2009 The Strategy, the result of a collective effort by Ukrainian ministries, civil society and international organisations,was approved by President Petro Poroshenko last August.
Зазначена стратегія є результатом колективних зусиль українських міністерств, громадянського суспільства і міжнародних організацій,була схвалена Президентом Петром Порошенком у серпні минулого року.
