Що таке LAST SEVERAL WEEKS Українською - Українська переклад

• останні кілька тижнів
• тривати кілька тижнів

Приклади вживання Last several weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the last several weeks, I have met with men and women who.
За останні кілька днів зустрівся з друзями і партнерами України, серед яких….

Depending on the type of course, it could potentially last several weeks to several years.
Залежно від типу, звичайно, вона потенційно може тривати від декількох тижнів до декількох років.

Over the last several weeks, the US dollar's depreciation against the euro and yen has grabbed global attention.
Протягом останніх тижнів знецінення долара щодо євро та ієни привертає увагу світової спільноти.

After a period of gradual recovery that may last several weeks, some people are completely free of symptoms.
Після періоду поступового відновлення, який може тривати кілька тижнів, деякі люди повністю виліковуються від лабірінтіта.

A bloom may last several weeks, but the life span of any individual phytoplankton is rarely more than a few days.
Цвітіння може тривати кілька тижнів, але тривалість життя будь-якого окремого фітопланктону рідко буває більше, ніж кілька днів.

Bipolar disorder, also known as manic depression, causes severe mood swings, that usually last several weeks or months.
Біполярний розлад, також відомий як маніакальна депресія, спричиняє різкі перепади настрою, які зазвичай тривають кілька тижнів чи місяців.

The cough resulting from the infection may last several weeks, and as such whooping cough is sometimes called the 100 day cough.
Кашель в результаті інфекції може тривати кілька тижнів, і як таке коклюш називають 100 денний кашель.

Gradually the health conditions of such patients are getting better without additional interventions but in case of pregnancy the improvement may last several weeks.
Поступово стан таких пацієнток покращується без додаткового втручання, але в разі настання вагітності поліпшення може затягнутися на кілька тижнів.

These two planets have been steadily approaching each other for the last several weeks, move stealthily toward their closest point: 1/3° apart.
Ці дві планети поступово наближалися одна до одної останні кілька тижнів, в найближчій точці їх відношення складе 1/3°.

Over the last several weeks, Russian-backed separatists have shot down a Ukrainian transport plane and a Ukrainian helicopter, and they claimed responsibility for shooting down a Ukrainian fighter jet.
За останні кілька тижнів проросійські сепаратисти збили український транспортний літак, український гелікоптер і заявили, що збили український винищувач.

As tensions in the Persian Gulf have been mounting over the last several weeks, the activities of major international players in the region have also intensified.
Оскільки напруженість в Перській затоці наростала протягом останніх декількох тижнів, активність основних міжнародних гравців в регіоні також посилилася..

Over the last several weeks Russian- backed separatists have shot down a Ukrainian transport plane and a Ukrainian helicopter, and they claimed responsibility for shooting down a Ukrainian fighter jet.
Протягом кількох останніх тижнів підтримувані росіянами сепаратисти збили український транспортний літак та український гелікоптер і взяли на себе відповідальність за збиття українського реактивного винищувача.

You are dealing with all the things that have started to plague you over the last several weeks, such as leaking colostrums from your breasts, stretch marks, aches and pains, shortness of breath, and many other things that tell you the baby is on its way very soon.
Ви маєте справу з усіма речами, які почали засмучувати вас протягом останніх декількох тижнів, наприклад, протікання молози з грудей, розтяжки, болі, задишка, і багато іншого, що говорить вам, що дитина перебуває на своєму місці. шлях дуже скоро.

For the last several weeks, my team at The Interpreter, a Russian news and analysis website, have been documenting mounting evidence of what we have termed Russia's“remote controlled war” in east Ukraine.
За останні кілька тижнів, моя команда The Interpreter російського інформаційно-аналітичного сайту, задокументувала набагато більше свідчень щодо того, що ми назвали російським«дистанційним управлінням війною» в Східній Україні.

For the last several weeks of October 2008, with Inter coach José Mourinho facing a midfield crisis due to injuries to key midfielders Esteban Cambiasso and Sulley Muntari, he was moved again to the midfield for the matches against Genoa and Fiorentina.
За останні кілька тижнів жовтня 2008 року, з португальським тренером Жозе Моурінью через травми ключових півзахисників Естебан Камбьяссо і Саллі Мунтарі, він був переведений знову у півзахист на матчі проти«Генуї» і«Фіорентини».

These side effects are usually minor and short-lasting, lasting several weeks.
Ці побічні ефекти, як правило, незначні і короткочасні, що тривають кілька тижнів.

Both episodes lasted several weeks.
Обидва епізоди тривали декілька тижнів.

The quarantine lasts several weeks.
Карантин триватиме кілька тижнів.

And each attack lasted several weeks or months.
І кожен напад тривав кілька тижнів або місяців.

Severe pain at site lasting several weeks(from some kinds of ticks).
Сильний біль на ділянці триває кілька тижнів(від деяких видів кліщів).

The trial lasted several weeks from September to November 1945.
Судовий процес тривав кілька тижнів, у період з вересня по листопад 1945 року.

Acute form- lasts several weeks.
Гостра форма- триває кілька тижнів.

Tubal abortion often lasts several weeks.
Трубний аборт часто триває кілька тижнів.

In the depth of the fjord is no more icy winter that lasted several weeks.
В глибині фіорду більше немає крижаної зими, яка тривала кілька тижнів".

However, if the disease lasts several weeks, the lack of effective treatment can lead to serious problems.
Однак якщо захворювання триває кілька тижнів, то відсутність ефективного лікування може призвести до серйозних проблем.

The government was at the time forced to remove the decree by mass protests that lasted several weeks.
Уряд був змушений скасувати указ через масові протести, які тривали кілька тижнів.

There are cases of severe pain that will pass within a few days, and there are cases of mild or moderate pain lasting several weeks.
Є випадки сильного болю, який пройде протягом декількох днів, і є випадки легкого або помірного болю тривалістю кілька тижнів.

Swelling of the mucous membrane can give a nasal tone to the voice, which sometimes lasts several weeks.
Набряк слизової оболонки здатна надавати голосу гугнявий відтінок, який іноді зберігається кілька тижнів.