Що таке LATER FORMED Українською - Українська переклад

• пізніше сформували
• пізніше утворили
• згодом утворила
• згодом лягла

Приклади вживання Later formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time, he begins work on the theory of colors, which later formed the basis for color photography.
В цей час він починає роботу над теорією квітів, згодом лягла в основу кольорової фотографії.

The children of these exiles later formed a rebel group, the Ruandan Patriotic Front, and began a civil war w 1990.
Діти цих емігрантів пізніше сформували групу повстанців, Руандійський патріотичний фронт(РПФ), і почав громадянську війну в 1990 році.

At this time, he begins work on the theory of colors, which later formed the basis for color photography.
У цей час він починає роботу над теорією кольорів, яка згодом лягла в основу кольорової фотографії.

Globular clusters formed prior to the construction of the Milky Way's spiral disk, where our Sun and the Solar System later formed.
Кулясті зоряні скупчення сформувалися до виникнення спірального диска Молочного Шляху, де пізніше утворилося Сонце і Сонячна система.

His teachings later formed into a separate branch of philosophy, called“Kantianism” and the works had a huge impact on the development of world philosophy.
Його вчення пізніше сформувалося в окремий розділ філософії, який отримав назву«кантіанство», а праці справили величезний вплив на розвиток всієї світової філософії.

In composition of the Byzantine Empire included ethnic groups from which later formed the Italian nation.
До складу населення Візантії входили етнічні групи, з яких надалі сформувалася італійська народність.

The second KKK also helped train some of the leaders who later formed the third KKK, a mainly Southern organization that rose up in the decades after World War II to murder and terrorize people in African-American communities, particularly civil rights movement activists.
Другий KKK також допомагав тренувати деякі з лідерів, які пізніше утворили третій ККК, в основному південну організацію, яка піднялася в десятиліття після Другої світової війни, щоб вбивати і тероризувати людей в афро-американських громад, особливо активістів руху за громадянські права.

Astronomers think that they may have fed large galaxies with much of the gas that later formed into the stars that exist today.
Астрономи гадають, що темні галактики ймовірно"годували" великі галактики із більшою частиною газу, із якого згодом утворилися зорі, котрі існують сьогодні.

St. Andrew got the countries lying along the Black Sea coast, the northern part of the Balkan Peninsula and Scythia, that is, the Land on which Russia later formed.
Андрію дісталося все чорноморське узбережжя, Скіфія і частина Балканського півострова, тобто землі, на яких пізніше утворилася Росія.

I don't want to brag, but time will show how I have been able to make a good team, later formed the competition increasingly tougher competition in the same Championships".
Не хочу хвалитися, але час покаже, наскільки у мене виходило зробити непогані команди, згодом складали конкуренцію більш сильним суперникам у тих же чемпіонатах".

Following a Romanian military intervention, the republic declared full independence and unification with Romania in 1918.[5] The decision was not accepted by the newly Soviet Russia(which later formed the Soviet Union).
Після румунського військового втручання республіка оголосила повну незалежність та об'єднання з Румунією в 1918 році[4]. Рішення не прийняла нова Радянська Росія(яка згодом утворила Радянський Союз).

On the territory of the present Donetsk region 500 years ago there were Ukrainian Cossack settlements, which later formed the Kalmius palanka of the Zaporizhzhya Army Forces.
На території нинішньої Донеччини 500 років тому виникли українські козацькі поселення, які згодом утворили Кальміуську паланку Війська Запорозького Низового.

At rallies in early April not recognize the legality of the coup d'etat residents of Donetsk and Lugansk regions announced the development of a" people's republics", which after held in may referendum declared its sovereignty and later formed the Union of" new Russia".
На мітингах на початку квітня жителі Донецької та Луганської областей проголосили створення«народних республік», що після проведених в травні«референдумів» оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».

Declaration on the Rights of the Child: Adopted by the UN General Assembly in 1959, this non-binding instrument sets forth ten general principles, which later formed the basis for the Convention on the Rights of the Child(CRC), which was adopted in 1989.
Декларація прав дитини: прийнята Генеральною Асамблеєю ООН в 1959 році, цей необов'язковий документ встановив десять загальних принципів, які згодом лягли в основу Конвенції про права дитини(КПД), яка була прийнята в 1989 році.

During rallies in early April, residents of the Donetsk and Lugansk Regions, who haven't acknowledged the legitimacy of the February coup, proclaimed the establishment of‘People's Republics', which, after the referendums held in May, declared sovereignty and later formed an alliance called‘Novorossiya'(New Russia).
На мітингах на початку квітня жителі Донецької та Луганської областей проголосили створення«народних республік», що після проведених в травні«референдумів» оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».

Also in 1983, Viacom reacquired its premium channel Showtime, and later merged it with Warner-Amex Satellite Entertainment's The Movie Channel, and later formed Showtime/The Movie Channel, Inc.
Також у 1983 р. Viacom придбав свій преміальний канал Showtime, а пізніше об'єднав його із The Movie Channel від Warner-Amex Satellite Entertainment, а пізніше сформував Showtime/The Movie Channel, Inc.

At rallies in early April not recognize the legality of the coup d'etat residents of Donetsk and Lugansk regions announced the development of a" people's republics", which after held in may referendum declared its sovereignty and later formed the Union of" new Russia".
На мітингах на початку квітня минулого року не визнали легітимність лютневого перевороту мешканці Донецької та Луганської областей України проголосили створення«народних республік», які після проведених у травні референдумів оголосили про свій суверенітет і пізніше утворили союз«Новоросія».

Italians achieved independence from Austria, the House of Bourbon and from the Pope, securing national unification.[3][4] The papacy called France to resist unification, fearing that giving up control of the Papal States would weaken the Church and allow the liberals to dominate conservative Catholics.[5] Italy captured Rome in 1870 and later formed the Triple Alliance(1882) with Germany and Austria.
Італія здобула незалежність від Австрії, Бурбонів та Папи Римського, забезпечивши передумови для національного об'єднання.[1][2] Папство закликало Францію протистояти об'єднанню, побоюючись, що відмова від контролю над Папськими державами послабить Церкву і дозволить лібералам домінувати над консервативними католиками.[3] Проте Італія захопила Рим вже у 1870 р., а згодом утворила Троїстий союз(1882 р.) з Німеччиною та Австрією.

Devoto left the band shortly afterwards, later forming Magazine.
Незабаром Девото повернувся до коледжу, а трохи пізніше заснував групу"Magazine".

For the Russian bath specialists recommend to stay on the latest form of the door frame.
Для російської лазні фахівці рекомендують зупинитися на останній різновиди дверної коробки.

In the later forms of group marriage similar relations probably existed, but with the group continually contracting.
У пізніших формах групового шлюбу зберігалося, імовірно, таке ж становище, тільки при усе більшому звуженні групи.

The dough is beaten into thin layers and later forming a round spiralled into a ball using these thin layers.
Тісто збивають у тонкі шари, а згодом формують спіраллю в кулю, використовуючи ці тонкі шари.

This is not a later form of ecclesiology that undermined and did away with‘primitive ecclesiology', as some theologians claim.
Це не пізніша форма«еклезіології», яка підривала і усувала«найдавнішу еклезіологію», як стверджують деякі богослови.

Later forms[clarification needed] of Anabaptism were much smaller and focused on the formation of small, separatist communities.
Пізніші форми анабаптизму було набагато меншим і було зосереджено на формуванні невеликих окремих громад.

The volume of the brain was from seven hundred and fifty to nine hundred cubic centimeters, and its structure was more primitive than in later forms.
Обсяг мозку був від семисот п'ятдесяти до дев'ятисот кубічних сантиметрів, а будова його було більш примітивним, ніж у пізніх форм.