Приклади вживання Laundry detergents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gel laundry detergents/.
Гелі для прання/.What are enzymes and why do we use them in laundry detergents?
Що таке ензими і навіщо ми використовуємо їх у пральних засобах?Liquid laundry detergents/.
Рідини для прання/.In this category, you can find new products developed by the company"De La Mark",concentrated liquid laundry detergents.
У цій категорії представлені новинки, розроблені компанією"Де Ла Марк"-концентровані рідкі засоби для прання.Enzymes in laundry detergents.
Ензими в пральних порошках.Our laundry detergents are safe under normal use on healthy skin.
Наші пральні засоби є безпечними за умови нормального використання для здорової шкіри.Those who look for the best, phosphate-free laundry detergents with optimum surfactants content.
P&G laundry detergents and your skin.
Пральні засоби P&G та Ваша шкіра.The product line of seven phosphate-free liquid laundry detergents from"De La Mark"(Kiev) includes:.
У лінійку з семи безфосфатних рідких засобів для прання від"Де Ла Марк"(Київ) входять:.Baby laundry detergents, and what the difference between them.
In 2008, scientists reported on the toxic chemicals in laundry detergents and other laundry products.
У 2008 роцівчені повідомили про токсичних хімічних речовин у миючих засобах для прання та інших продуктів начебто кондиціонерів.Enzymes in laundry detergents- StartMaster-Group.
Ензими в пральних порошках- СтартМастер-Груп.The cause of pollution can be public transport, slush on the street,poor-quality laundry detergents, improper storage.
Причиною забруднень можуть бути громадський транспорт, сльота на вулиці,неякісні засоби для прання, неправильне зберігання.The enzymes in our biological laundry detergents do not pose irritation or allergy concerns.
Ензими в наших біологічних пральних засобах не викликають подразнень або алергії.The company also is working in partnershipwith Procter& Gamble to use cellulosic ethanol in North American Tide® laundry detergents.
Компанія також співпрацює з Procter& Gambleз метою використання целюлозного етанолу в пральних порошках Tide® Evidence shows that our laundry detergents are safe for your skin, even under highly exaggerated doses.
Дані показують, що наші пральні засоби є безпечними для Вашої шкіри, навіть за дуже високих доз.Given these harmful effects, laws or regulations were enacted in many U.S. states, the European Union, Canada,and in Japan to limit or ban the use of phosphates in laundry detergents.
Взявши до уваги ці шкідливі наслідки, у багатьох західних країнах(США, Європейський союз, Канада, Японія) прийняли ряд законів,що обмежують або забороняють використання фосфатів при виготовленні пральних порошків та іншої побутової хімії.There was a time when producers of laundry detergents used zeolites as an alternative to phosphates.
Свого часу багато хто з виробників пральних порошків застосовували цеоліти як альтернативу фосфатам.Organic laundry detergents, dishwashing and household cleanings must be certified by Eco-garantie- a guarantee of safety for health and the environment.
Органічність засобів для прання, миття посуду та прибирання у домі повинна бути підтверджена сертифікатом Eco- garantie- гарантія безпеки This is something that never happens when you are using laundry detergents in the home because of the tiny amounts used.
Такого зазвичай ніколи не трапляється, якщо Ви використовуєте пральний засіб вдома, через мізерну кількість ензимів у засобах для прання.The enzymes used in laundry detergents act on a variety of stains and soils so that they can be washed away more easily.
Ензими, що використовуються в пральних засобах, діють на різноманітні плями та бруд так, що плями можуть відходити набагато легше.In this category you can get acquainted with our products-liquid laundry detergents- this is a new word in the washing detergents. .
У цій категорії ви можете ознайомитись з нашою продукцією-рідкий пральний засіб- це нове слово в засобах для прання.The results show that our laundry detergents, and fabrics washed in them, are not irritating to the skin.
Результати показують, що наші пральні засоби та тканини, які були випрані ними, не подразнюють шкіру.Royal Powder Baby, a liquid laundry detergent, is easy-to-use, and unlike powder laundry detergents, is not dusty, and is stored in a safe airtight bottle.
Рідкий засіб для прання Royal Powder Baby зручний у застосуванні, на відміну від пральних порошків не утворює пилу, має надійну герметичну упаковку.As is known washing powders and gel laundry detergents contain Enzymes that are effectively remove various protein contaminations.
Як відомо, пральні порошки та гелі для прання містять Ензими, які ефективно видаляють різні білкові забруднення.In 2008, scientists reported on the toxic chemicals in laundry detergents and other laundry products and it wasn't good news.
У 2008 році вчені повідомили про токсичних хімічних речовин у миючих засобах для прання та інших продуктів начебто кондиціонерів.The most hazardoussubstances are found in bleaching agents(chlorine), laundry detergents(phosphates and phosphonates), detergents(high concentrations of surfactants, or surfactants).
Найнебезпечніші для здоров'я речовини містяться в відбілювача(хлор), пральних порошках(фосфати і фосфонати), засобах для миття(високі концентрації поверхнево-активних речовин, або ПАР).Thanks to a higher concentrated formulation andnewly designed bottle to liquid laundry detergents such as Persil, Henkel was able to reduce the packaging volume by 3,500 metric tons annually.
Завдяки підвищеній концентрації активних компонентів тановому дизайну пляшки 
