Що таке LAUREATE OF THE STATE PRIZE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• лауреат державної премії україни
• лауреата державної премії україни

Приклади вживання Laureate of the state prize of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

People's artist of Ukraine(1995), laureate of the State prize of Ukraine.
Народна артистка України(1995), лауреат Державної премії України ім.

Didkovskyi became the laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology and in 2012 he was awarded the third degree order"For Merits".
Дідковський став лауреатом Державної премії України в галузі науки і техніки, у 2012 р. нагороджений орденом"За заслуги" ІІІ ступеня.

These are orders, medals, presidential honors, honorary titles of Ukraine, an honorary token of the laureate of the State Prize of Ukraine.
Це ордени, медалі, президентські відзнаки, почесні звання України, почесний знак лауреата Державної премії України.

Babenko is Laureate of the State Prize of Ukraine(1994), has honored titles“Honored Worker of Science and Technology of Ukraine”(1998),“Honored Professor of Dnipropetrovsk National University”.
Лауреат Державної премії України(1994), почесних звань«Заслужений діяч науки i техніки України»(1998),«Заслужений професор Дніпропетровського національного університету».

Trakhtenberg-academician, corresponding member of NAS of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine in science and technology; S.
Трахтенберга- академіка, члена-кореспондента НАН України, лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки; І. С.

He was a Laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology, awarded in 2001 for the introduction of high technology in the manufacture of optical fiber cables of world standard.
Лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, присудженої у 2001 році за впровадження високих технологій у виробництво волоконно-оптичних кабелів світового рівня.

During this time he shot 13 films, became the first among the cinematographers to win the laureate of the State Prize of Ukraine named after T.G. Shevchenko.
За цей час зняв 13 фільмів, став першим серед кінематографістів лауреатом Державної премії України імені Т. Г. Шевченка.

Romanenko is the laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology within the Authors for the series of monographs on methods of systems analysis and information technology management processes and fields.
Романенко- Лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки в складі авторського колективу за цикл монографій по методам системного аналізу і інформаційним технологіям управління процесами і полями.

For 41 years the department was headed by Vladimir Ya. Maleev, DSc., professor, laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology. Since May 2005, Anna V.
Протягом 41 року відділом керував доктор фізико-математичних наук, професор, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки Малєєв Володимир Якович.

Laureate of the State Prize of Ukraine in science and technologies for the development and implementation of the industrial impact control system on the territories and on the population of ecologically critical regions of Ukraine..
Лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки за розробку та впровадження системи зменшення техногенного навантаження на території і на населення екологічно кризових регіонів України..

Mykola MASHCHENKO- film director, People's Artist of Ukraine, Academician of the Academy of Arts of Ukraine, Laureate of the State Prize of Ukraine.
МИКОЛА МАЩЕНКО- кінорежісер, Народний артист України, Академік Академії Мистецтв України, Лауреат Державної премії України ім. Т.

The Head of the Department is Gutarevych Yuriy Feodosiyovych, Candidate of Science in Engineering, Professor, Honoured Scientist of Ukraine, a laureate of the State Prize of Ukraine in Science and Technology, Academician of the Transport Academy of Ukraine and the Transport Academy of the Russian Federation, Honorary Figure of Ukrainian Higher Education.
Завідувач кафедри- Гутаревич Юрій Феодосійович, доктор технічних наук, професор, Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, академік Транспортної Академії України, Відмінник освіти України..

And today we are excited to join forces to help the Ukrainian students to acquire the necessary skills in order to implement their abilities and talents,” stressed Oksen Lisovyi, Director of the National Center“Junior Academy of Sciences of Ukraine”, Candidate of Philosophical Sciences, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of education.
І сьогодні ми раді об'єднати зусилля, щоб допомогти українським школярам набути необхідних навичок для реалізації своїх здібностей і талантів",- підкреслив Оксен Лісовий, директор Національного центру"Мала академія наук України", кандидат філософських наук, лауреат Державної премії України в галузі освіти.

March 8, 2018 marks the 80th anniversary of famous Ukrainian mathematician, laureate of the State Prize of Ukraine in the Field of Science and Technology(1998), M. M.
Березня 2018 р. виповнюється 80 років від дня народження видатного українського математика, лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки(1998), премій імені М. М.

Doctor of Technical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology, chairman of the Kharkiv Regional Department of the Academy of Construction of Ukraine, author of 348 publications, including 20 monographs and manuals, 12 certificates of authorship and patents.
Доктор технічних наук, професор, Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, голова Харківського обласного територіального відділення Академії будівництва України, автор 348 публікацій, в тому числі 20 монографій та навчальних посібників, 12 авторських свідоцтв і патентів.

In 2004, for his work“Technology and equipment for complex modernization of production and supply of heat” was awarded the title of laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology.
В 2004 році за роботу«Технологія і обладнання для комплексної модернізації виробництва та постачання теплоти» удостоєний звання лауреата Державної премії України в галузі науки і техніки.

On January 14, 2010 we celebrated 90 years since the birth of Honored Worker of Higher School of the USSR, laureate of the State Prize of Ukraine, Professor Vasiliy Mykolayovich Vynoslavskoho, who for many years was the Dean of the Faculty of Mining and Mining Electromechanics and Automation in the Polytechnic Institute of Kyiv( 27 years) and the head of department( 35 years).
Січня 2010 року виповнюється 90 років з дня народження Заслуженого працівника вищої школи УРСР, Лауреата Державної премії України, професора Винославського Василя Миколайовича, який протягом довгих років був деканом гірничого та факультету гірничої електромеханіки і автоматики Київського політехнічного інституту(27 років) та завідувачем кафедри(35 років).

With extensive experience in various positions, including in the field of IT development, candidate of technical sciences, senior researcher, laureate of the State Prize of Ukraine in 2011 in the field of science and technology.
З великим досвідом службової діяльності на різних посадах, в тому числі й у сфері розвитку ОВТ, кандидат технічних наук, старший науковий співробітник, лауреат Державної премії України за 2011 рік в галузі науки і техніки.

Outstanding Ukrainian scientist, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine, honored scientist of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine, director of the Institute of Hydromechanics of NAS of Ukraine Viktor GRINCHENKO recently celebrated his 75th….
Видатний український учений, академік Національної академії наук України, заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України, директор Інституту гідромеханіки НАН України Віктор ГРІНЧЕНКО нещодавно відзначив свій 75-річний ювілей.

Ukrainian statesman and politician, the fifth President of Ukraine, businessman, Honored Economist of Ukraine, Commander of the Order of Merit of III and II degrees, awarded a diploma of the Verkhovna Rada of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine in the sphere of science and technology, author of many scientific publications and monographs, laureate of P. Orlyk International prize,.
Український державний і політичний діяч, п'ятий Президент України, бізнесмен, заслужений економіст України, кавалер ордену"За заслуги" ІІІ та ІІ ступенів, відзначений Почесною грамотою Верховної Ради України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, автор багатьох наукових публікацій і монографій, лауреат міжнародної премії ім.

The department was founded by a prominent figure and innovator in the field of geoinformation technologies, a doctor of technical sciences, a laureate of the State Prize of Ukraine, a professor Krasovsky Grigory Yakovlevich who has been pursuing this goal for 12 years since the opening of the specialty in 2004.
Кафедра була заснована видатним діячем та новатором в сфері геоінформаційних технологій, професором, доктором технічних наук, Лауреатом Державної премії України, Красовським Григорієм Яковичем, який йшов до цієї мети протягом 12 років з моменту відкриття спеціальності в 2004.

There are 56 Doctors of Science, Professors and 291 Associate Professors, 11 Laureates of the State Prize of Ukraine, 24Members and Corresponding Members of the Academy of Ukraine..
Викладачів є Лауреатами Державної премії України, 24- дійсними членами та членами- кореспондентами галузевих академій України та інших держав.

In 2005, five outstanding university scholars became laureates of the state prize of Ukraine in science and technology.
Рік- Лауреатами державної премії України в галузі науки і техніки стали 5 провідних учених університету.

Among them- one Hero of Ukraine, 39 Academicians of Academies of different profiles and countries, four laureates of the State Prize of Ukraine, 36 Honored workers of science and education of Ukraine, 53 Honored workers of the ARC in the sphere of education.
Серед них- один Герой України, 39 академіків академій різних профілей і країн, чотири лауреати Державної премії України, 36 заслужених працівників науки і освіти України, 53 заслужених працівника освіти АРК.

Laureates of the State Prize of Ukraine in Science and Technology for the series of works"Fundamental physical properties of biopolymers that determine their functioning", 2008nominated by A. Ya.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники за цикл работ«Фундаментальні фізичні властивості біополімерів, що визначають їхнє функціонування», 2008 г.

University scientists are the authors of a great number of inventions; their scientific achievements are highly valued at the state level; more than 40 scientists became laureates of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology.
Учені університету- автори величезної кількості винаходів, їх наукові досягнення високо оцінені на державному рівні- понад 40 науковців стали лауреатами Державної премії України в галузі науки і техніки.

National Academy of Sciences of Ukraine, 5 Honored Scientists and Technicians of Ukraine, Honored Worker of Higher School, three laureates of the State Prize of Ukraine, five laureates of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, prize winner of the President of Ukraine, winner of the Cabinet of Ministers Award, three honored doctors of Ukraine, 48 professors, 187 candidates of sciences.
НАН України, 5 заслужених діячів науки і техніки України, заслужений діяч вищої школи, три лауреати Державної премії України, п'ять лауреатів премій АМН України, лауреат премії Президента України, лауреат премії Кабінету міністрів України, три заслужених лікарі України, 48 професорів, 187 кандидатів наук.

Congratulations for laureates of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology… 44.
Поздоровляємо лауреатів державної премії України в галузі науки і техніки… 44.

In the premises of the Grand Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine, with the participation of Minister of Education and Science Lilia Grinevich and President of the National Academy of Sciences of Boris Paton, on June 5, 2019, a solemn ceremony of awarding diplomas to the laureates of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology and certificates to laureates of the President's Award for young scientists took place.
У приміщенні Великого конференц-залу НАН України за участі Міністра освіти і науки Лілії Гриневич та президента Національної академії наук Бориса Патона 5 червня 2019 року відбулась урочиста церемонія вручення дипломів лауреатам Державної премії України в галузі науки і техніки та свідоцтв лауреатам премії Президента України для молодих вчених.

Among them are three laureates of the State Prizes of Ukraine, five honoured university professors.
Серед них три лауреати Державних премій України, п'ять заслужених професорів університету.