Приклади вживання Lavey Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anton LaVey.
Антон Вей.LaVey wrote"The Satanic Bible".
Лавей- автор«Сатанинської Біблії».Anton LaVey.
Антон ЛаВей.The end justifies the means.- LaVey.
Мета виправдовує засоби(лат.).Anton LaVey.
Антона ЛаВея.LaVey presumably started the First Church of Satan in 1966.
ЛаВей імовірно заснував першу церкву сатани у 1966 році.Anton LaVey.
LaVey was High Pope of the Church of Satan from 1966 until his death in 1997.
ЛаВей був верховним жерцем Церкви Сатани до своєї смерті(1966- 1997).Anton Sandor LaVey.
Антон Шандор ЛаВей.Anton Szandor LaVey was the founder of Church of Satan.
Антон Шандор ЛаВей, засновник Церкви Сатани.Anton Szandor LaVey.
Антон Шандор ЛаВей.The Church of Satan and Anton LaVey continued to be the subject of magazine and news articles.
Церква Сатани і Антон ЛаВей фігурували в багатьох журналах і новинних статтях того часу.Anton Szandor LaVey.
Антоном Шандором ЛаВеєм.The Church of Satan and Anton LaVey continued to be the subject of magazine and news articles.
Церква Сатани та Антон ЛаВей фігурували в багатьох журналах та новинарних статтях того часу.His father spelled his last name“LeVey”;Anton's uncle spelled his name“LaVey.”.
Його батько писав своє прізвище як«ЛеВей»(LeVey),дядько Антона писав своє прізвище як«ЛаВей»(LaVey).Anton LaVey claimed that at the height of the Church of Satan's popularity there were hundreds of thousands of formal members.
Антон ЛаВей заявляв про те, що членами Церкви Сатани були«сотні тисяч» людей на піку її популярності.I have also seen books from his childhood that are inscribed,in a child-like hand,“Anton Szandor LaVey.”.
Я також бачила його дитячі книги,дитячою рукою підписані-«Антон Шандор ЛаВей».LaVey began presenting Friday night lectures on the occult to what he called a"Magic Circle" of associates who shared his interests.
ЛаВей почав читати лекції на п'ятничних вечорах з окультних тем для тих, кого він називав«Магічним Колом» своїх знайомих, які поділяють його інтереси.Publicist Edward Webber suggested LaVey to create a full organization, thereby providing a high profit, and as we can see, it worked.
Публіцист Едуард Вебер запропонував ЛаВею створити повноцінну організацію, тим самим забезпечивши собі високий прибуток, і, як ми бачимо, це спрацювало.LaVey then began presenting lectures on the occult on Friday nights to what he called a Magic Circle of Associates who shared his interests.
ЛаВей почав читати лекції на п'ятничних вечорах з окультних тем для тих, кого він називав«Магічним Колом» своїх знайомих, які поділяють його інтереси.The leader of the church of satan, Anton LaVey once said“I'm glad christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.”.
Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.LaVey repeatedly stated that his Church had nothing to do with this series of crimes and that they are strongly against such atrocities.
ЛаВей не раз заявляв, що його представники церкви не мають жодного стосунку до цієї низці злочинів і що вони категорично проти подібних проявів жорстокості.Anton LaVey, the founder of the Church of Satan, said:“I am glad that Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.
Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.Indeed Anton LaVey, founder of the Church of Satan, once remarked,“I am glad that Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.
Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.Anton LaVey, founder of the church of Satan, has been quoted as saying,“I'm glad Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.”.
Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.Hegarty and LaVey never married, but she was his companion for many years, and bore his second daughter, Zeena Galatea LaVey in 1964.
ЛаВей та Хеґарті так офіційно й не оформили своїх стосунків, хоча їх роман тривав протягом багатьох років, і вона народила йому другу доньку, Зіну Ґалатею ЛаВей у 1964 році.In 1975, LaVey phased out the Church's"Grotto" system and eliminated people he thought were using the Church as a substitute for accomplishment in the outside world.
Року ЛаВей почав видозмінювати систему«ґротто» Церкви Сатани, позбуваючись від людей, які, як він вважав, намагалися просунутись в організації лише заради компенсації своїх невдач у зовнішньому світі.The eldest daughter Karla LaVey, the family business his father did not want to have any relationship, the only son became the bearer of a Grand name- Satan Xerxes Karnacki, and the youngest daughter, zeena Galatea LaVey, was the press Secretary of the Church in the 1980-ies.
Старша дочка ЛаВея, Карла, до сімейного бізнесу батька не хотіла мати ніякого відношення, єдиний син став носієм грандіозного імені- Сатана Ксеркс Карнаки, а молодша дочка, Зіна Галатея ЛаВей, стала прес-секретарем церкви в 1980-х роках.
