Що таке LAW AND MORALITY Українською - Українська переклад

• закон і мораль
• право і мораль

Приклади вживання Law and morality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law and Morality:.
Право і мораль:.

International Law and morality.
Міжнародне право і мораль.

Law and morality are separate systems.
Право і мораль є системою норм.

Positivism sharply separates law and morality.
Правовий позитивізм розмежовує право і мораль.

Why Law and Morality?
Навіщо нам закони та будь-яка моральність?

There is a democratically elected government in Berlin, where law and morality apply.
У Берліні діє демократично обраний уряд, де діє закон і мораль.

In fact, law and morality demand it.
Як того вимагає закон і мораль.

There is a democratically elected government in Berlin, where law and morality apply.
Є демократично обраний уряд у Берліні, де діють закон і мораль.

The relationship of law and morality in the context of justice.
Співвідношення права та моралі в контексті справедливості.

There is a democratically elected government in Berlin, where law and morality apply.
В Берліні сидить демократично обраний уряд, там шанують закон і мораль.

We all know that the law and morality are not always congruent.
А що десь там щось, то мораль і закон не завжди співпадають.

The OPPOSITION BLOC states: the actions of all participants are beyond the law and morality.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК заявляє: дії всіх учасників- за межами закону і моралі.

The relation between law and morality is complex.
Співвідношення права і моралі є досить складним.

Genocide or a crime against humanity, inhumane or cruel, which is punishable by law and morality;
Мав місце геноцид чи злочин проти людства, негуманне або жорстоке, яке карається законодавчо і нормами моралі;

Author determines the general features of law and morality as social norms of civilized society.
Виокремлено загальні риси права та моралі як соціальних норм цивілізованого суспільства.

CUSTOMER- is obliged to enter data into the system in accordance with the facts, consistent with the law and morality.
КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.

At least in so far as the circles of law and morality overlap, in other words, the selective non-application of a penal norm(the systemic practice of selective impunity) is no bar to subsequent prosecution.
Іншими словами, щонайменше в тому випадку, коли стикаються області права і моралі, вибіркове незастосування кримінальної норми(системна практика вибіркової безкарності) не створює перешкоди для подальшого притягнення до відповідальності.

The customer is obliged to enter data into the system based on the facts that are consistent with the law and morality.
КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.

It was first published in 1961 and develops Hart's theory of legal positivism(the view that laws are rules made by human beings and that there is no inherent or necessary connection between law and morality) within the framework of analytic philosophy.
Розвиває теорію юридичного позитивізму Гарта(ідеями якого є те, що закони це правила, які написані людьми, і що немає ніякого необхідного зв'язку між правом і мораллю) в рамках аналітичної філософії.

CUSTOMER- is obliged to enter data into the system in line with the facts that are consistent with the law and morality.
КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.

In order to be applicable, any international treaties, regardless of their nature, should be analyzed in the context of universally recognized principles and norms of international law and morality, Constitutions of the parties involved and their legitimate interests.
Будь-які міжнародні угоди незалежно від їхньої природи, щоб бути застосованими, повинні тлумачитись у світлі вимог загальновизнаних принципів і норм міжнародного права та моралі, Конституцій сторін, які взаємодіють, та їхніх легітимних інтересів.

According to Morgenthau, there are two factors, which are able to retain the desire of power in any part of- it is international law and morality.
Згідно Моргентау, є два фактори, які здатні утримувати прагнення держав до влади в якихось рамках- це міжнародне право і мораль.

User- is obliged to enter data and content to the system in line with the facts, consistent with the law and morality.
КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.

The aggressor, who, against all norms, occupied the Crimea and is waging war in the Donbas, is talking about law and morality.
Агресор, який усупереч усім нормам окупував Крим і веде війну на Донбасі, говорить про право й мораль.

And that these natural impulses have a more direct influence over man than the artificial and tedious discipline that tends to order and self-restraint, law and morality.
І що ці природні імпульси мають безпосередніший вплив на людей, ніж штучна й нудна дисципліна, що прагне до порядку й стриманості, закону й моралі».

And that these natural impulses have a more direct influence over their fellow-men than the artificial and tedious discipline that tends to order and self-restraint, law and morality.'.
І що ці природні імпульси мають безпосередніший вплив на людей, ніж штучна й нудна дисципліна, що прагне до порядку й стриманості, закону й моралі».

The Concept of Law provides an explanation to a number of traditional jurisprudential questions such as"what is law?","must laws be rules?", and"what is the relation between law and morality?".
Концепція права дає відповідь на низку традиційних правознавчих питань, таких як"Що таке право?","Чи повинні закони бути правилами?", та"Який зв'язок між правом та мораллю?".

We identified that terrorism, including international, is one of the forms of violent political struggle, which violates the basic principles and norms of international law and morality.
Як соціально-політичне явище тероризм(у тому числі міжнародний)- одна з форм насильницької політичної боротьби, яка порушує основні принципи і норми міжнародного права і міжнародної моралі.

Justice is a public demonstration of the information available to the international community, which should unite its efforts in the uncompromising struggle against the aggressor, and punish those who are responsible for crimes against all norms of law and morality.
Правосуддя- це публічна демонстрація інформації, доступної світовій спільноті, яка повинна об'єднати свої зусилля для безкомпромісної боротьби з агресором і покарання винних за злочини проти всіх норм права і моралі.