Що таке LAW GUARANTEES Українською - Українська переклад

• закон гарантує
• законом гарантується
• право гарантує

Приклади вживання Law guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least the law guarantees it.
Як мінімум, закон це гарантує.

The law guarantees me this holiday.
Таку можливість гарантує Закон про відпустки.

In case the egg is provided by an anonymous voluntary donor, the law guarantees full confidentiality and preservation of medical secrecy.
У разі якщо яйцеклітину надає анонімний добровільний донор, законом гарантується повна конфіденційність і збереження лікарської таємниці.

The law guarantees the privacy of the owners and directors.
Законом гарантується конфіденційність власників та директорів.

However, there is often a large gap between the rights that international human rights law guarantees to refugees, asylum seekers, migrant workers and other similar groups, and the realities that they face.
Проте, часто існує великий розрив між правами, які гарантує закон міжнародних прав людини для біженців, безпритульних, трудящих мігрантів та інших подібних груп, і реаліями з якими вони стикаються.

Also, the law guarantees the possibility of returning your investment in full in the event of termination of investment activity.
Також законом гарантується можливість повернення своїх інвестицій у повному обсязі у разі припинення інвестиційної діяльності.

Has been ordered to halt professional proceedings, sent notice of the right to rehabilitation It seemed that the story is almost over, it remains only to take the law guarantees the right rehabilitation, and compensation for dismissal and professional harassment, as well as to reimburse attorneys' fees(without which, apparently, rehabilitation, and does not take place).
Здавалося, що історія майже закінчена, залишилося лише скористатися гарантованим законом правом реабілітацію, і отримати компенсацію за звільнення з роботи і кримінальне переслідування, а так само відшкодувати витрати на адвоката(без якого, по всій видимості, реабілітація і зовсім б не відбулася).

The Law guarantees to judges their personal immunity, secrecy of court decisions, legal protection, as well as material and social provision.
Закон гарантує суддям їх особистий імунітет, таємність судових рішень, правовий захист, а також матеріальне та соціальне забезпечення.

As soon as we started to see that modern international law guarantees indigenous peoples, we saw that there are many self-government and rights, real rights to land.
Як тільки ми почали дивитися, що сучасне міжнародне право гарантує корінним народам, то побачили, що там є багато самоврядних прав і справжнє, повноцінне право на землю.

This Law guarantees a right to free access to information, knowledge, bringing in to the values of national and world culture, science and education, that is kept in libraries.
Закон гарантує право на вільний доступ до інформації, до знань, залучення до цінностей національної та світової культури, науки, та освіти, що зберігаються в бібліотеках.

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine, in accordance with the requirements of international and national law, guarantees the protection, security and inviolability of diplomats of any foreign country in the territory of Ukraine, including representatives of the diplomatic corps of the United States of America.
МВС України відповідно до вимог міжнародного та національного законодавства гарантує захист, безпеку та недоторканість дипломатів будь-якої іноземної держави на території України, в тому числі представників дипломатичного корпусу Сполучених Штатів Америки.

The law guarantees the right of an oversight body to have access to all information which is relevant to the fulfilment of its mandate, regardless of the level of information classification.
Закон гарантує право наглядового органу мати доступ до всієї інформації, яка має відношення до виконання свого мандата, незалежно від рівня класифікації інформації.

In the cases of violating these demands the Law guarantees the protection of citizens from the damage inflicted by the use of this information.
У разі порушень цих вимог Закон гарантує захист громадян від завданої їм використанням такої інформації шкоди.

The law guarantees that all personal data is protected in compliance with Article 8 of the Convention and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108) in States which have ratified it.
Закон гарантує, що всі особисті дані є захищеними відповідно до статті 8 Конвенції і Конвенції про захист фізичних осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних(ETS № 108) в державах, які ратифікували його.

According to the AAP, federal law guarantees special education and related services to kids with disabilities from birth through age 5.
Дітей з особливими потребами Федеральний закон гарантує спеціальну освіту та супутні послуги для дітей з обмеженими можливостями від народження до 5 років.

The law guarantees social security of pensioners by establishment of pensions at the level oriented to subsistence minimum and also regular review of their sizes in connection with increase in the size of the minimum consumer budget and increase in efficiency of economy of the republic.
Закон гарантує соціальну захищеність пенсіонерів шляхом встановлення пенсій на рівні, орієнтованому на прожитковий мінімум, а також регулярного перегляду їх розмірів у зв'язку із збільшенням розміру мінімального споживчого бюджету і підвищенням ефективності економіки республіки.

In addition, the law guarantees that people have access to the coast for public use.
Крім того, закон гарантуює доступ людей до узбережжя для загального користування.

The law guarantees the full protection of investors' rights and the stability of made contracts, as well as clearly regulates the work of government bodies in regards to investors(free flow of capital, repatriation of capital, freedom of profit usage, and private property rights on land).
Закон гарантує повний захист прав інвесторів і стабільність укладених контрактів, а також дуже чітко регламентує роботу державних органів щодо інвесторів(вільний рух капіталу, репатріація капіталу, свобода використання прибутку, право приватної власності на землю, в тому числі і для іноземних компаній).

International law guarantees the right to life to all, not just some, human beings.
Міжнародне право гарантує право на життя всім людям, а не лише деяким індивідам.

The definitions of law guarantees counsel and authority, are its advantage over other professionals(lawyers, legal advisers).
Дані адвокату законодавством гарантії і повноваження, є його плюсом перед іншими фахівцями(юристами, юрисконсультами).

At the same time, this law guarantees the right to accessible and complete information, as well as freedom of expression and information security[4].
Водночас цей закон гарантує право на доступність і повноту інформації, а також свободу вираження поглядів та інформаційну безпеку[4].

On the contrary, the Law guarantees the right to study in languages of national minorities and indigenous people at elementary schools, along with the state language.
Навпаки, закон гарантує право на навчання мовами національних меншин та корінних народів у початковій школі поряд з державною мовою.

Czechoslovak law guaranteed rights for national minorities but reality in Zaolzie was quite different.
Чехословацькі закони гарантували права для національних меншин, але їх дієвість в Заолжі була абсолютно відсутня.

The Catholic Church and other groups opposed it, saying it violated Argentine law guaranteeing life from the moment of conception.
Католицька церква та інші групи виступали проти заходи, заявивши, що вона порушує аргентинський закон, який гарантує життя з моменту зачаття.

Moreover, the constitution and laws guarantee us various legal methods for protecting our rights.
Більше того, Конституція і закони гарантують нам різні легальні методи захисту наших прав.

The law guaranteed autonomy for the majority population of the north-eastern counties, namely Ung, Bereg, Ugocsa and Máramaros(Maramureș) who were called Rusyns, not Ruthenians for the first time in December 1919.
Закон гарантував право на самовизначення населенню, яке становило більшість в Ужанському, Березькому, Угочанському і Марамороському комітатах і яке в грудні 1919 року вперше було офіційно назване не рутенцями, а русинами.

There are concerns that the legislation violates the rights of freedom of expression and assembly, as well as the right to non-discrimination and equality before the law, guaranteed by international human rights treaties to which Russia is a party.
Запропонований законопроект порушує право на свободу вираження та свободу зборів, а також право на захист від дискримінації та рівність перед законом, гарантовані міжнародними договорами з прав людини, які підписала Росія.

An unofficial jubilee committee led by well-known religious dissidents called for the release of all prisoners of conscience, laws guaranteeing freedom of religion and conscience, and the right to hold seminars during the celebrations.
Неофіційний ювілейний комітет на чолі з відомими релігійними дисидентами закликав звільнити всіх в'язнів совісті, прийняти закони, що гарантують свободу совісті та віросповідання, і дозволити проводити семінари під час святкування.