Приклади вживання Lawrence's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
D H Lawrence 's.
Instead Holo escapes to a larger sheaf of wheat in Lawrence's wagon.
Натомість Холо тікає до великого снопа пшениці у повозці Лоуренса.John Lawrence 's.
Джона Лоуренса.Lawrence's erotic classic Lady Chatterley's Lover.
Лоуренса 'з класичною леді Чаттерлей Коханець еротики.Henry Lawrence 's.
Генрі Лоуренса.Because of this, astronomers call the phenomena,“St. Lawrence's Tears.”.
Іспанці називають це фантастичне явище«сльозами святого Лоренцо».Topanga Lawrence 's.
Топанга Лоуренса.After Lawrence's death, Thomas Sully married his brother's widow, Sarah(Annis) Sully.
Після смерті Лоуренса Томас Саллі одружився з вдовою брата Сарою(Анніс) Саллі.Jennifer Lawrence 's.
The Western media justseem to want to attribute the 27-year-old Jennifer Lawrence's new novel.
Західні ЗМІ, здається, так і хочуть приписати 27-річної Дженніфер Лоуренс новий роман.Jennifer Lawrence 's.
Весілля Дженніфер Лоуренс.Today, as in St. Lawrence's time, the world has great need of peace, it needs peace-loving and peace-building men and women.
Сьогодні, як і в часах святого Лаврентія, світ дуже потребує миру, потребує миролюбних та миротворчих людей.Archimandrite Lawrence 's.
Архімандрита Лаврентія.Saint Lawrence's Church.
Церква святого Лаврентія.He also had a role in getting T. E. Lawrence's work published.
Він також відіграв роль у публікації робіт Т. Е. Лоуренса.Dudley Lawrence's memorandum continued:.
Розповідь продовжив Леонтій Дука:.The derelict St Lawrence's church.
Покинута церква святого Лаврентія.Rather than face a lonely life and death by himself,he decides to wake up another passenger, Jennifer Lawrence's Aurora.
Зіткнувшись з перспективою постаріти і вмерти на самоті,він врешті-решт вирішує розбудити іншого пасажира(Дженніфер Лоуренс).Jennifer Lawrence's New Movie"mother!
Дженніфер Лоуренс про новий фільм"Мати!":"Добре,!Edward William Garnett(1868- 1937) was an English writer, critic and literary editor,who was instrumental in getting D. H. Lawrence's Sons and Lovers published.
Едвард Вільям Ґарнетт(1868- 1937)- англійський письменник, критик і літературний редактор,який відіграв важливу роль у публікації Sons and lovers Д. Г. Лоуренса.In 1603 John Lawrence's eldest son, Walter Lawrence, married Cecily Moore, the granddaughter of Richard Burke, 2nd Earl of Clanricarde.
У 1603 році старший син Джона Лоуренса- Волтер Лоуренс одружився з Сесілією Мур- онучкою Річарда Берка, ІІ графа Кланрікард.George Washington took time off from his surveying in 1751 to accompanyhis brother to Barbados with the hope that the tropical air would cure Lawrence's tuberculosis.
У 1751 році Вашингтон здійснив свою єдину поїздку за кордон,коли супроводжував Лоуренса на Барбадос, сподіваючись, що клімат вилікує туберкульоз його брата.Lawrence's monologue, which included a rant about female hygiene, got him banned from the show.[33] This Week in Numbers: Meyers uses data, both real and fictional.
Через монолог, в якому була тирада про жіночу гігієну, Лоуренсу заборонили з'являтися на шоу.[33] This Week in Numbers(Цей тиждень у числах).Nine Rolls-Royces would carry Lawrence and his men to victory- including two Silver Ghosts named‘Blast' and‘Bloodhound', and Lawrence's personal transport‘Blue Mist'.
Лоуренс і його загін пересувалися на дев'яти Rolls-Royce, включаючи два Silver Ghost під назвами Blast(«Вибух») і Bloodhound(«Шукач») і особистий автомобіль Лоуренса, який носив ім'я Blue Mist(«Синій туман»).The script is based on Lawrence's autobiographical best-seller, The Seven Pillars of Wisdom, as well as on the historical studies of Lawrence's biographers.
Сценарій заснований на автобіографічному бестселері Лоуренса«Сім стовпів мудрості», а також на історичних дослідженнях біографів Лоуренса.Those blessed few of you who sat through all of Lawrence of Arabia you will remember that T.E. Lawrence's exploits took place in the context of World War I with the British battling the Ottomans.
Ті небагаточисленні з вас, хто витримав до кінця перегляд фільму"Лоуренс Аравійський", запам'ятали би, що діяння Т. Е. Лоуренса відбулися у контексті Першої світової війни, коли британці боролися з оттоманами.One of Lawrence's biographers comments that the conference"heralded a period of unrest in the Middle East which had scarcely been surpassed even under Ottoman rule.".
Один із біографів Лоуренса коментує, що конференція«сповістила про період заворушень на Близькому Сході, які майже перевершили заворушення під час османської влади».In January 1914 he was enrolled in the British army with the rank of lieutenant, in non-combatant units,due to the frail build and small stature(Lawrence 's height was only 5 feet 4 inches, which is 165 centimeters).
У січні 1914 був зарахований до британської армії в чині лейтенанта, в нестройові частини,в зв'язку з кволим складанням і маленьким ростом(зростання Лоуренса становив лише 5 футів 4 дюйми, що дорівнює 165 сантиметрам).Nevertheless, the trials strongly on Lawrence's career does not affect- he played alongside Will Smith in'bad boys', accompanied by the success of comedy'Nothing To Lose', where he was a partner Tim Robbins.
Проте, судові процеси сильно на кар'єру Лоуренса не впливають- він грав разом з Уїллом Смітом в"Поганих хлопцях", успіх супроводив комедії"Нічого втрачати", де його партером був Тім Роббінс.In 1854, while on a trip to visit his aunt and uncle in Lafayette, Indiana,the sixteen-year-old Lilly visited Henry Lawrence's Good Samaritan Drug Store, a local apothecary shop, where he watched Lawrence prepare pharmaceutical drugs.[8] Lilly completed a four-year apprenticeship with Lawrence to become a chemist and pharmacist.
У 1854 році, під час поїздки до тітки і дядька в Лафайєт, штат Індіана, шістнадцятирічний Ліллі відвідав місцевий аптекарський магазин Генрі Лоуренса і побачив, як Лоуренс готував фармацевтичні препарати.[1] Протягом чотирьох років Ліллі навчався у Лоуренса, щоб стати хіміком та фармацевтом.
