Що таке LEÓN Українською - Українська переклад

• леон
• леона
• леоном
• леоні
• леонського

Приклади вживання León Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kingdom of León.
Королівство від Леонського 1230.

The Martínez León Commercial Company.
Комерційну компанію Martínez León.

Isabella the Catholic, Queen of Castile and León.
Ізабелла I Католицька, королева Кастилії і Леона.

King of Castile and León from 1126.
Король Галісії з 1111 року, Леона з 1126.

Buses to León are operating frequently throughout the day.
Автобуси до Львова курсуватимуть весь час.

In 2010, he came third at the World Chess Open in León.
Року посів 3-тє місце на World Chess Open у Леоні.

The Veterinary Hospital of Castile and León is also associated to the University.
З Університетом пов'язана Ветеринарна клініка Кастилії і Леону.

Castile and León is an autonomous community in north-western Spain.
Castilla y León- автономне співтовариство(автономна область) на північному заході Іспанії.

There are Roman Catholic cathedrals at León and Astorga.
Існують римсько-католицькі парафії в Адлері і Лазаревському.

The University of León is a Spanish public university with campus in León and Ponferrada.
Universidad de León- іспанський громадський університет, що має кампуси в Леоні та Понферраді.

Guiraut was an often present at the courts of Castile, León, and Aragon.
Гіро часто був присутній при дворах Кастилії, Леону та Арагону.

As García arrived in León for his wedding, he was killed by the sons of a noble he had expelled from his lands.
Гарсія, прибувши в Леон на весілля, був убитий синами дворянина, якого він вигнав зі своїх земель.

Between 1120 and 1123 William joined forces with the Kingdoms of Castile and León.
Між 1120 і 1123 роками Гільйом вступив в союз з Королівством Кастилії і Леона.

Upon his death his kingdoms passed to his sons, León to Alfonso VI, Castile to Sancho II, and Galicia to García.
По його смерті усі королівства переходили до його синів: Леон- Альфонсо VI, Кастилія- Санчо II, та Галісія- Гарсії.

A clear example of this are the communities of Andalusia, Catalonia, Aragon or Castilla y León.
Яскравим прикладом цього є громади Андалусії, Каталонії, Арагона або Кастилії й Леона.

The city of Zamora in Castile and León is considered to have one of the most beautiful train stations ever.
Ця станція знаходиться в місті Самора в Кастилії і Леона, і вважається одним з найкрасивіших залізничних станцій коли-небудь.

Kia Motors in August 2014 announced plans for a $1 billion factory in Nuevo León.
Компанія Kia Motors в серпні 2014 року оголосила про плани будівництва заводу на 1 млрд$ в Нуево-Леоні.

Antón de Alaminos, who was with Ponce de León on this latest"discovery", suspected that in west of Cuba.
Де Аламінос(Antón de Alaminos), який був разом де Леоном на цьому«відкритті», підозрював, що на заході від Куби вони могли б знайти нові землі.

The Keys were originally inhabited by the Calusa and Tequesta tribes, and were charted by Juan Ponce de León in 1513.
Спочатку ключі були заселені племенами калуса та текуеста, й у 1513 році був помічений Хуаном Понсе де Леоном.

There are people like Alexander the Great or Ponce De León, the explorer, who spent much of their life chasing the Fountain of Youth.
Люди, такі як Олександр Великий чи мандрівник Понсе де Леон, проводили значну частину свого життя у пошуках Фонтану молодості.

From the second half of the 10th century to the first half of the 11th century it changed hands between León and the Kingdom of Navarre.
З другої половини X століття до першої половини XI-го воно переходило з рук в руки між Леоном і Королівством Наварра.

Antón de Alaminos, with Ponce de León on this latest discovery, suspected that west of Cuba they could find new land.
Де Аламінос(Antón de Alaminos), який був разом де Леоном на цьому«відкритті», підозрював, що на заході від Куби вони могли б знайти нові землі.

In the same year, Bardem played the character of unemployed dockworker in the Spanish tragicomedy Mondays in the Sun by Fernando León de Aranoa.
У тому ж році Бардем зіграв безробітного докера в іспанській трагікомедії«Понеділки на сонці» Фернандо Леона де Араноа.

Other conquistadors who were granted the title include: 1512: Juan Ponce de León for Florida and Biminí, renewed in 1524 for his son, Luis.
Інші конкістадори, що отримали титул: 1512: Хуан Понсе де Леон, Флорида і Біміні, повернутий в 1524 році його сином, Луїсом.

Castilla y León is the largest of the Spanish autonomous communities, with nine provinces that share tastes and flavors, but retain their own personality.
Кастилія і Леон- найбільша з іспанських автономних громад, дев'ять провінцій, які поділяють смаки та смаки, але зберігають власну індивідуальність.

The party's founder and leader was FARC's commander Guillermo León Sáenz, also known as"Alfonso Cano", who was killed in action in 2011.
Засновником і лідером партії був командир FARC Гільєрмо Леон Саєнс Варгас, також відомий як" Альфонсо Кано", якого було вбито колумбійськими спецслужбами в 2011 році.

It is possible that its construction was completed during the tenure of Archbishop Pedro de Luna whose polychromatic shield and coat of arms of Castile and León are displayed here.
Можливо він був завершений за архієпископа Педро де Луна, чиї поліхромний щит та герб Кастилії та Леона представлені на екрані.

León told Árbenz that the counter-attack would be delayed for logistical reasons, but assured him not to worry, as Castillo Armas would be defeated very soon.
Леон сказав Árbenz, що контратака буде відкладено з технічних причин, але запевнили його не турбуватися, так як Кастільйо Армас дуже скоро буде переможений.

Bat(heraldry) Armorial of the Crown of Aragon Coat of arms of Spain Heraldry of Castile Heraldry of León Gallery: Arms of the Crown of Aragon in heraldry Senyera Spanish heraldry.
Кажан(геральдика) Зброя Корони Арагонської Герб Іспанії Геральдика Кастилії Геральдика Леона Галерея: Герб Корони Арагонської в геральдиці Сеньєра Іспанська геральдика.

An ambitious bill introduced by California Senate President Kevin de León(D) aims to increase renewable consumption in California over the next few decades.
Амбітний план, запропонований президентом Тимчасової палати каліфорнійського Сенату Кевіном де Леоном обмежить споживання вуглеводнів в Каліфорнії і поставить на меті поступове збільшення споживання відновлюваної енергії в найближчі десятиліття.