Що таке LEADING POLITICIANS Українською - Українська переклад

• провідних політиків
• провідні політики
• провідні політичні діячі

Приклади вживання Leading politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps the leading politicians in the West thought what could we do about it?
Можливо, провідні політики заходу думали- що ми можемо зробити?

This is especially important when pursuing charges against leading politicians from the opposition.
Це особливо важливо для подальших звинувачень проти провідних політиків від опозиції.

Leading politicians are now talking about that integration is a crucial issue.
Провідні політики зараз говоримо про те, що інтеграція є ключовим питанням.

No one, including, or especially, leading politicians should be beyond the law for common crimes.
Ніхто, включно з провідними політиками(або особливо провідні політики) не повинен уникнути закону за загальні крані злочини.

Leading politicians and experts will discuss the possibility of developing a joint Western strategy in the era of competition of great powers.
Провідні політики і експерти обговорять можливість вироблення спільної західної стратегії в епоху конкуренції великих держав.

Finally, it was decided by prime ministers of both republics and other leading politicians that splitting the country was the best solution.
У результаті прем'єр-міністрами обох республік та іншими видатними політиками було прийнято рішення про розподіл країни.

In the first panel, leading politicians, experts and business leaders with will share their view on outsourcing.
На першій панелі провідні політики, експерти та лідери бізнесу ділилися своїм поглядом на аутсорсинг.

During the first year of the occupation(1940- 1941) over 8,000 people, including most of the country's leading politicians and military officers, were arrested.
У перший рік радянської окупації(1940- 1941) понад 8000 чоловік, у тому числі більшість провідних політиків країни і офіцерів, були заарештовані.

Over 400 leading politicians, diplomats, businessmen, civil activists and experts will take part in the conference.
Понад 400 провідних політиків, дипломатів, бізнесменів, громадських активістів та експертів візьмуть участь у конференції.

Org website says this year's forum will receive more than 600 leading politicians, diplomats, businesspeople, public activists, and experts from 28 countries.
Org ідеться, що в зустрічі цього року візьмуть участь понад 600 провідних політиків, дипломатів, бізнесменів, громадських активістів та експертів із 28 країн.

One of the leading politicians of the Party Tursunbai Bakir Uulu condemned the events in Ukraine, according to him, funded by Western governments.
Один з провідних політиків партії Турсунбай Бакир уулу засудив події в Україні, які профінансовані, за його словами, західними урядами.

In particular, we can estimate and get the official document on the value of the property of the President, Prime Minister, leading politicians, other public figures.
Зокрема, можна оцінити і отримати офіційний документ про вартість нерухомості Президента країни, Прем'єр- Міністра, провідних політиків, інших публічних людей.

Too few opinion leaders and leading politicians have taken a fi rm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

The killer was fanatically aiming or possibly mentally ill southerner, actor John Wilkes Boots, who, along with other conspirators wanted to kill leading politicians of Union.
Вчинив замах- фанатичний і, можливо, психічнохворий житель півдня, актор Джон Вілкс Бут, який разом з іншими змовниками хотів убити провідних політиків союзу.

Burisma Group aims to unite leading politicians, experts, businessmen, journalists and civil society on issues of European energy security.
Burisma Group покликана об'єднати провідних політиків, експертів, підприємців, журналістів та громадських діячів навколо питання європейської енергетичної безпеки.

The first, John Bull's Other Island, a comedy about an Englishman in Ireland, attracted leading politicians and was seen by Edward VII, who laughed so much that he broke his chair.
Перша, Інший острів Джона Булла, комедія про англійця в Ірландії, привабила провідних політиків, зокрема Едварда VII, який сміявся так сильно, що зламав стілець.

Too few opinion leaders and leading politicians across Europe have taken a firm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

No longer is this about faceless corporations and financiers, but about leading politicians and their circles, sometimes the same politicians who have been asking for all the sacrifices.
Мова тепер йде не про безликих корпораціях і фінансистів, а про провідних політиків і про їх оточенні. Іноді це ті самі політики, які вимагають від нас жертв.

In 1991, the leading politicians of Hungary and Poland met here to form a periodical forum, the Visegrád group, with an intentional allusion to the meeting centuries earlier in 1335.
У 1991 році провідні політичні діячі Угорщини, Чехословаччини і Польщі зустрілися тут, щоб сформувати періодичні форуми- Вишеградську групу- з навмисним натяком на зустрічі багато століть раніше в 1335 році.

His critics at home and abroad accuse Iliescu, who stepped down in 2004, and other leading politicians of trying to block reform and protect the political heritage and ruling elite of the Communist system.
Його критики в країні і за кордоном звинувачують Ілієску, який пішов у відставку у 2004 році, й інших провідних політиків у спробі блокувати реформи і захистити політичну спадщину і правлячу еліту комуністичної системи.

In 1991, the leading politicians of Hungary, Czechoslovakia, and Poland met here to form a periodical forum between these countries-"the Visegrád group"- distant memory to the famous meeting centuries earlier in 1335.
У 1991 році провідні політичні діячі Угорщини, Чехословаччини і Польщі зустрілися тут, щоб сформувати періодичні форуми- Вишеградську групу- з навмисним натяком на зустрічі багато століть раніше в 1335 році.

In addition, the Ukrainian authorities should ensure that all trials, and especially those against leading politicians, are in full compliance with the highest standards for a fair trial and that the principle of presumption of innocence should be respected.
Крім того, українська влада повинна забезпечити, щоб у всіх процесах особливо проти провідних політиків в повному обсязі було дотримано найвищих стандартів справедливого судового розгляду та принципу презумпції невинуватості.

Over 400 leading politicians, diplomats, businessmen, civil activists and experts from 26 countries will take part in the conference organised by the international forum, YES, in partnership with the Victor Pinchuk Foundation.
Понад 400 провідних політиків, дипломатів, бізнесменів, громадських активістів та експертів з 26 країн візьмуть участь у конференції, організованій міжнародним форумом YES у партнерстві з Фондом Віктора Пінчука.

In relation to the leading politicians' response to allegations made by official Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia, law experts expressed the need for changes in the system that would limit political arbitrariness.
У зв'язку з відповіддю провідних політиків до заяв, зроблених Офіційною комісією з попередження корупції Республіки Словенія, юридичні експерти заявили про необхідність змін у системі, щоб обмежити політичне свавілля.

In relation to the leading politicians' response to allegations made by the official Commission for the Prevention of Corruption of the Republic of Slovenia, legal experts expressed the need for changes in the system that would limit political arbitrariness.
У зв'язку з відповіддю провідних політиків до заяв, зроблених Офіційною комісією з попередження корупції Республіки Словенія, юридичні експерти заявили про необхідність змін у системі, щоб обмежити політичне свавілля.

World financial centers, the leading politicians and investors, the representatives of big corporations and funds, bilateral meeting, memorandums and presentations of national projects- we didn't simply organize; we were leaving on it within 4 month!
Світових фінансових центрів, провідні політичні діячі та інвестори, представники великих корпорацій та фондів, двосторонні зустрічі, меморандуми та презентації проектів національного маштабу- ми не просто організовували, ми жили цим проектом протягом 4 місяців!

It says several leading politicians in the region joined Hungarian Prime Minister Viktor Orban in using xenophobic rhetoric to denounce migrants, positioning themselves as protectors of their countries' Christian identity against a Muslim"invasion.".
Як зазначено у дослідженні, кілька провідних політиків у регіоні приєдналися до ксенофобської риторики прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, щоб засудити мігрантів, ти політики позиціонують себе як захисники християнської ідентичності своїх країн від мусульманського«вторгнення».