Що таке LEADING POSITION IN THE MARKET Українською - Українська переклад

• лідируючі позиції на ринку
• провідні позиції на ринку
• лідируюче положення на ринку
• лідируючу позицію на ринку
• лідерську позицію на ринку
• передову позицію на ринку

Приклади вживання Leading position in the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

For many years furniture Verona does not lose its leading position in the market.
Уже багато років меблі Верона не втрачає лідируючих позицій на ринку.

Rostelecom has a leading position in the market broadband services and paid television in Russia.
Ростелеком має передову позицію на ринку послуг ШПД і оплачуваної телебачення в Росії.

The South Korean giant with a share of 20.9% has taken a leading position in the market.
Південнокорейський гігант з часткою в 20,9% зайняв лідируюче положення на ринку.

To maintain our leading position in the market, we pay a lot of attention to research and development.
Щоб зберегти нашу передову позицію на ринку, ми багато приділяємо уваги дослідженню та розвитку.

But not only the introduction of a new product allows the company to take a leading position in the market.
Але не тільки введення нового продукту дозволяє компанії зайняти лідируючі позиції на ринку.

Hertz Company holds a leading position in the market car rental and provides operational leasing.
Компанія Hertz займає лідируючі позиції на ринку прокату автомобілів і надає послуги оперативного лізингу.

Office and school supplies from China today penetrated all over the world and firmly took the leading position in the market.
Офісні та шкільне приладдя з Китаю сьогодні проникли в усі країни світу і щільно зайняли лідируючі позиції на ринку.

To achieve and hold a leading position in the market of recruiting services of the Western region of Ukraine.
Досягнути та втримати лідерську позицію на ринку рекрутингових послуг Західного регіону України.

During its existence, the company has gained the trust of its customers and has taken a leading position in the market of Italy and Europe.
За час свого існування компанія завоювала довіру клієнтів і займає лідируючі позиції на ринку Італії і Європи.

The company has taken a leading position in the market due to its integrated approach to everything that it does.
Компанія зайняла лідируючі позиції на ринку завдяки своєму комплексному підходу до всього, що вона робить.

Coffee maker firms DeLonghi, Bosch, Jura Krups, Philips today rightfully occupy a leading position in the market of household appliances.
Кавоварки і кавомашини фірм DeLonghi, Bosch, Jura Krups, Philips сьогодні по праву займають лідируючі позиції на ринку цієї побутової техніки.

To get a leading position in the market, to make VACO technologies a leading brand name in its categories;
Зайняти лідируюче положення на ринку, зробити VACO technologies провідною торговою маркою по своїм категоріям;

In Western countries, such as stable underwear holds a leading position in the market and among the population.
У західних країнах, білизна подібної якості стабільно займає лідируючі позиції на ринку і серед населення.

The company occupies a leading position in the market of juices and juice products with“Sandora”,“Sadochok”,“Sandorik” brands and others.
Компанія займає провідні позиції на ринку соків і сокової продукції, представлених брендами«Сандора»,«Садочок»,«Сандорик».

And at the end of the 19th century, the main international brands of whiskey were created, which still occupy a leading position in the market.
А наприкінці 19-го століття були створені основні міжнародні бренди віскі, які й сьогодні займають лідируючі позиції на ринку.

Enterprise"VTN" for more than 25 years occupies the leading position in the market of consumer electronics in the CIS countries.
Підприємство«ВТН» понад 25 років займає лідируючі позиції на ринку автомобільної електроніки країн СНД.

Confirm your leading position in the market with exclusive marketing tools such as priority time for speech, priority exhibition space and many more.
Підтвердіть свої лідируючі позиції на ринку за допомогою ексклюзивних маркетингових інструментів: докладу, виставкового стенду та багато чого іншого.

The last factor and encourages manufacturers to make competitive prices- to take a leading position in the market in the face of fierce competition.
Останній фактор і спонукає виробників робити конкурентоспроможні ціни- щоб зайняти провідні позиції на ринку в умовах жорсткої конкуренції.

The company occupies a leading position in the market of juices and juice products, which is represented by the brands Sandora®, Sadochok®, Sandorik®.
Компанія займає провідні позиції на ринку соків і сокової продукції, де представлена брендами«Сандора»,«Садочок»,«Сандорик».

We were the first on the market of appraisal services(1992), are developing dynamically and all the years occupy a leading position in the market.
Ми були першими на ринку оціночних послуг(1992 рік), динамічно розвиваємося і всі роки займаємо лідируючі позиції на ринку.

Since then, the publishing house occupies a leading position in the market of book and magazine series in Italy. In….
З тих пір видавництво займає лідируючі позиції на ринку книжкових і журнальних серій Італії. У 2013 році Fabbri стає частиною видавничої гру….

Throughout its existence, the company successfully carries out projects and activities in all areas of residential and commercial real estate, occupying the leading position in the market.
За час свого існування компанія успішно здійснює проекти та діяльність в усіх сферах житлової та комерційної нерухомості, займаючи провідні позиції на ринку Греції.

The Vision of the company is to reach and keep the leading position in the market of recruiting services in Western region of Ukraine.
Бачення агентства- досягнути та втримати лідерську позицію на ринку рекрутингових послуг Західного регіону України.

Active development of the affiliate network of today more than 230 systems integrators and resellers have enabled ZyXEL to quickly take a leading position in the market of telecommunications equipment.
Активний розвиток партнерської мережі, яка об'єднує сьогодні більше 230 системних інтеграторів і реселлерів, дали можливість ZyXEL швидко зайняти лідируючі позиції на ринку телекомунікаційного обладнання.

After Pepsodent took a leading position in the market, researchers from competing companies began to go out of their way to find out the reason.
Після того як"Пепсодент" зайняв лідируючу позицію на ринку, дослідники з компаній-конкурентів стали зі шкіри геть лізти, щоб з'ясувати причину.

In the event that the existing situation continues, this country can take the leading position in the market on the consumption of the product as soon as possible.
У тому випадку, якщо існуючий стан зберегтися, ця країна може зайняти лідируючу позицію на ринку по споживанню продукту вже в найкоротші терміни.

Second, the country that will be able to take a leading position in the market of alternative energy sources, will receive a significant economic advantage in the following decades.
По-друге, країна, яка зуміє зайняти лідируючі позиції на ринку альтернативних енергоносіїв, отримає значне економічну перевагу в наступних десятиліттях.

The desire to work in your organization, occupying a leading position in the market, will be an additional incentive for development in new posts.
Прагнення працювати у вашій організації, займає лідируючі позиції на ринку, буде додатковим стимулом для освоєння нової посади.

International company Melexis takes a leading position in the market of manufacturers of analog-digital microcircuits, the main field of application of which is automobile electronics.
Міжнародна компанія Melexis займає провідні позиції на ринку виробників аналого-цифрових мікросхем, основною областю застосування яких є автомобільна електроніка.