Що таке LEAVE IMMEDIATELY Українською - Українська переклад

• негайно піти
• негайно йдіть
• негайно вийти
• негайно покинути
• негайно покиньте

Приклади вживання Leave immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can leave immediately.
Ми могли б негайно вийти.

If you hear the exact timing- leave immediately.
Якщо ви почуєте точні терміни- йдіть негайно.

Must leave immediately.
Потрібно, щоб вони негайно пішли.

If you feel threatened, leave immediately.
Якщо відчуваєте загрозу, швидко йдіть.

Leave immediately when your leisure is over.
Ідіть відразу, коли ваше дозвілля закінчиться.

We could leave immediately.
Ми могли б негайно вийти.

Leave immediately if You are under 18 years of age!
Негайно йдіть, якщо Вам не виповнилося 18 років!

We had to leave immediately.
Нам довелося негайно поїхати.

This area's for employees only, and I have to ask that you leave immediately.
Сюди дозволено входити тільки персоналу, і я прошу вас, негайно піти.

RNJR has to leave immediately.
Янукович повинен негайно піти.

This is especially useful if an emergency arises and the employee has to leave immediately.
Зазвичай це відбувається в разі звільнення зі служби, і співробітник повинен негайно з'їхати.

Gaddafi must leave immediately.
Янукович повинен негайно піти.

By the way, I was told(although I cannot vouch for the absolute reliability of the information), that in the narrow circle of the government, they are looking at the option of the departure of the current head of state: he wants to remain until the Olympics, but he is being recommended not to delay and leave immediately.
До речі, мені розповідали(хоча не поручуся за цілковиту достовірність інформації), що у вузькому колі влади обговорюють варіант відходу нинішнього керманича: він хоче перед тим устигнути провести Олімпіаду, але йому пропонують не затягувати й іти зараз.

Rosenstein must leave immediately.
Янукович повинен негайно піти.

They must leave immediately for a place where there are other people.
Вона має негайно відійти туди, де є багато людей.

They still might leave immediately.
Жінки можуть від'їжджати негайно.

If clear, leave immediately through the door.
Якщо є можливість, негайно покинути приміщення через двері.

It will be best if you leave immediately.”.
Буде кепсько виглядати, якщо ти зараз підеш!".

They have to leave immediately.
Потрібно, щоб вони негайно пішли.

If they're not on these sites, leave immediately.
Якщо в цих місцях не буде людей, негайно йдіть.

Gaddafi must leave immediately.
МВФ повинен негайно покинути Україну.

Her son and his family were allowed to attend the service but had to leave immediately afterwards.
Її сину та сім'ї було дозволено бути присутніми під час поховання, проте довелось піти відразу після всіх церемоній.

If you smell it, open all the windows and doors, leave immediately, and report it to the authorities(use someone else's phone).
Якщо ви відчуєте запах, відкрийте всі вікна і двері, негайно покиньте цю ділянку і повідомте про це диспетчеру відповідних служб(попросіть телефон у кого-небудь).

It is worth noting that as spontaneously as people appear on the action, so quickly and leave immediately after its completion.
Варто відмітити, що як спонтанно люди з'являються на акцію, так швидко і йдуть відразу після її завершення.

If this happens, leave immediately.
Якщо таке сталося- відразу йдіть.

We're going home now so you can spend some time thinking about what you said,” and leave immediately after he apologizes.
Ми зараз же йдемо додому, щоб у тебе був час подумати про те, що ти сказав» і підіть негайно після того, як він вибачиться.

If You are under 18, leave immediately!
Якщо Вам не виповнилося 18 років, негайно покиньте сайт!

Quick response to a request- specialists leave immediately after receiving it.
Швидке реагування на заявку- фахівці виїжджають відразу після її отримання;

In the vicinity of Novohryhorivka(33km west of Luhansk), armed men demanded that the SMM leave immediately the area, where it saw forward positions.
Неподалік від с. Новогригорівка(33 км на захід від Луганська) озброєні чоловіки вимагали, щоб спостерігачі СММ негайно залишили цей район, в якому вони зафіксували передові позиції.

Yesterday I instructed Interior Minister Arsen Avakov and Head of the National Police Serhiy Knyazev to form a group of the best investigators who must leave immediately for the scene, establish all the circumstances of this tragedy and identify all those whose actions or omissions have led to it," Groysman wrote.
Я дав доручення міністру внутрішніх справ Арсену Авакову і голові Національної поліції Сергію Князєву сформувати групу із кращих слідчих, яка має виїхати невідкладно на місце, встановити усі обставини цієї трагедії і виявити усіх, чиї дії чи бездіяльність до неї призвели",- наголосив Гройсман.