Що таке LEE STRASBERG Українською - Українська переклад

• лі страсберга
• лі страсберг
• у lee strasberg

Приклади вживання Lee strasberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lee Strasberg Theatre.
Театру Лі Страсбергаd.

I didn't know who Lee Strasberg was.
Знала хіба що Лі Страсберга.

Lee Strasberg Theatre and Film Institute.
Інститут Кіно і Театру Лі Страсберга.

At the age of 20, she enrolled in Lee Strasberg's acting classes out of interest.
У 20 років вона заради інтересу записалася на акторські курси Лі Страсберга.

Lee Strasberg Theater and Film Institute.
Інституті театру та кіно Лі.

The dress was put up for auction by the widow of Monroe's acting coach, Lee Strasberg.
Одяг в одязі був виставлений на аукціон у 1999 році вдовою тренера Монро Лі Страсберга.

The Lee Strasberg Theatre and Film Institute.
Інститут театра і кіно Лі Страсберга.

The one-of-a-kind dress was put up for auction in 1999 by the widow of Monroe's acting coach, Lee Strasberg.
Одяг в одязі був виставлений на аукціон у 1999 році вдовою тренера Монро Лі Страсберга.

The Lee Strasberg Theatre and Film Institute.
Інституті театру та кіно Лі Страсберга.

In 18 years, he moved back to New York, where for years he attended the Actors Studio Lee Strasberg.
У 18 років переїхала назад в Нью-Йорк, де протягом року відвідувала акторську студію Лі Страсберга.

On February 17, 1982, Lee Strasberg died in New York, New York of a heart attack.
Лютого 1982 Лі Страсберг помер від серцевого нападу в Нью-Йорку.

In 1974, Allen joined a theater group and three years later moved back to New York and studied at the Lee Strasberg Theater Institute.
У 1974 році Аллен приєдналася до театральній групі, а через три роки знову повернулася до Нью-Йорка, щоб почати заняття в Театральному інституті Лі Страсберга.

She attended the Lee Strasberg Theatre Institute and the American Musical and Acting Academy.
Там вона вступила у театральний інститут Lee Strasberg Theatre Institute, а також- навчалася в Академії American and Musical Acting Academy.

In particular, she decided to send her to a university theater Lee Strasberg at the department for gifted children.
Зокрема, вона вирішила віддати її в театральний університет Лі Страсберга на відділення для обдарованих дітей.

She was told by[acting coach] Lee Strasberg, maybe ill-advisedly, that she had Shakespeare in her and she was fascinated with the idea.".
Лі Страсберг сказав їй, може бути, зловмисно, що в ній є шекспірівська іскра, і вона була захоплена цією ідеєю".

The interview gives the MM on the occasion of his return to LA and base production company Marilyn Monroe Productions, which she carried out with Lee Strasberg.
Дане інтерв'ю ММ дає з нагоди свого повернення в ЛА і підстави виробничої компанії Marilyn Monroe Productions, яке вона здійснила з Лі Страсберга.

When Michael Corleone(Al Pacino) visits Hyman Roth(legendary acting coach Lee Strasberg) in Miami it's the real thing, but‘Cuba' was clearly out of the question.
Коли Майкл Корлеоне(Аль Пачіно) відвідує Хаймана Рота(легендарного тренера Лі Страсберга) в Майами,- це реально, але точно не Куба.

Anne Bancroft(September 17, 1931- June 6, 2005) was an American actress associated with the method acting school, which she had studied under Lee Strasberg.
Енн Бенкрофт(англ. Anne Bancroft; 17 вересня 1931- 6 червня 2005)- американська акторка, яка пов'язана з методикою акторської школи Лі Страсберга, де вона навчалась та вирізнялась універсальністю акторської гри.

In 1966 he established Actors Studio West in Los Angeles, California and in 1969 he founded the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York City and Los Angeles.
В 1966 році, режисер відкриває власну школу в Лос-Анджелесі, а в 1969 році- Інститут театра і кіно Лі Страсберга в Нью-Йорці і Голлівуді.

Monroe was next to star in a television adaptation of W. Somerset Maugham's short story Rain for NBC, but the project fell through as the network did not want to hire her choice of director, Lee Strasberg.
Монро збиралася зніматися в телевізійній екранізації п'єси Вільяма Сомерсета Моема«Дощ» на каналі NBC, але проект провалився, оскільки телеканал не схвалив її вибір режисера Лі Страсберга[139].

Soon after graduation, she went to New York City to continue her studies at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute and graduated at the American Academy of Dramatic Arts.
Незабаром після цього вона вирушила в Нью-Йорк, щоб продовжити своє навчання в Інституті театру і кіно Лі Страсберга і в Американській академії драматичного мистецтва.

She graduated from Douglas S. Freeman High School, where she began performing in local theater; she participated in a six month program during high school at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute.[5].
Вона закінчила Douglas S. Freeman High School, де почала свої виступи у виставах; вона закінчила шестимісячні курси під час свого навчання у Lee Strasberg Theatre and Film Institute.[5].

According to one of her teachers- the legendary Lee Strasberg, Marilyn Monroe and Marlon Brando were his best students, because they were the only ones who could immerse themselves deeply into the lives of their characters.
За словами одного з її вчителів- легендарного Лі Страсберґа, Мерилін Монро і Марлон Брандо були його найкращими учнями, оскільки тільки вони могли так глибоко зануритися в життя свого персонажа.

She graduated from Douglas S. Freeman High School, in Henrico County, where she began performing in local theater; she participated in a six-month program during high school at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute.
Вона закінчила Douglas S. Freeman High School, де почала свої виступи у виставах; вона закінчила шестимісячні курси під час свого навчання у Lee Strasberg Theatre and Film Institute.

As indicated by one of her instructors- the amazing Lee Strasberg, Marilyn Monroe and Marlon Brando were his best understudies since they were simply the main ones who could drench profoundly into the lives of their characters.
За словами одного з її вчителів- легендарного Лі Страсберґа, Мерилін Монро і Марлон Брандо були його найкращими учнями, оскільки тільки вони могли так глибоко зануритися в життя свого персонажа.

The character of Barton Fink is loosely based on Clifford Odets, a playwright from New York who in the 1930s joined the Group Theatre, a gathering of dramatists which included Harold Clurman, Cheryl Crawford, and Lee Strasberg.
Характер Бартона Фінк базується на Нью-Йоркому драматургові Кліффордові Одетсі, який у 1930-х роках приєднався до театрального колективу«Group Theatre»(угрупування драматургістів), який був заснований Гарольдом Клурманом, Шеріл Кроуфордою та Лі Страсбергом.

Khan studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in Manhattan, though she quit upon receiving a movie offer.[9] She learnt various dance forms, including belly dancing, kathak, lambada, jazz, samba and reggae.[citation needed].
Хан навчався в Театральному та кіноінституті Лі Страсберга на Манхеттені, але вона кинула навчання, отримавши пропозицію зйомок у кіно.[1] Вона вивчила різні форми танцю, включаючи танці живота, катак, ламбаду, джаз, самбу та реггі.[ потрібна цитата].

He was born in Kuala Lumpur in 1944 as Wing-Wah Yung.[2] He trained as an actor at the Royal Academy of Dramatic Art[3] and then moved to Los Angeles to study method acting under Shelley Winters and Lee Strasberg.[4] He is best known for his role as Dr. Zhang Lee in the TV series Alias(2001- 04)[5][6]and as the henchman Kao Kan in the Steven Spielberg film Indiana Jones and the Temple of Doom.[7] Birthplace: Wandsworth.
Народився в Куала-Лумпурі у 1944 році. Він навчався акторському ремеслу в Королівській академії драматичного мистецтва[3], а потім переїхав до Лос-Анджелеса, вчитись акторству у Шеллі Вінтерс та Лі Страсберга.[4] Відомий за ролями китайського агента у фільмі про Джеймса Бонда"Живеш тільки двічі", Као Кана у фільмі Стівена Спілберга"Індіана Джонс і Храм Долі", містер Ченга у серіалі"Найтмен" та доктора Чжана Лі у телесеріалі"Псевдонім".