Що таке LENDER OF LAST RESORT Українською - Українська переклад

• кредитора останньої інстанції
• кредитор останньої інстанції

Приклади вживання Lender of last resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lender of Last Resort.
Кредитор останньої інстанції.

What Is a Lender of Last Resort?
Що таке Кредитор останньої інстанції?

Lender of Last Resort to Commercial banks.
Кредитором в останній інстанції для комерційних банків.

Money and the lender of last resort.
Розрахункового центру та кредитора останньої інстанції.

The lender of last resort, the central bank.
Звернутися до кредитора останньої інстанції, тобто в Центральний банк.

Deposit insurance and lender of last resort.
Розрахункового центру та кредитора останньої інстанції.

Is the lender of last resort for credit organizations, organizes the system of refinancing;
Є кредитором останньої інстанції для кредитних організацій, організує систему рефінансування;

Extend credits to banks as the lender of last resort.
Підтримуємо банки як кредитор останньої інстанції;

This is lender of last resort.
Це кредитор останньої інстанції.

Extend credits to banks as the lender of last resort.
Надання кредитів комерційним банкам як кредитора в останній інстанції;

The National Bank of Ukraine as the lender of last resort introduces a new liquidity management instrument- Emergency liquidity assistance(ELA).
Національний банк України в якості кредитора останньої інстанції запроваджує новий інструмент екстреної підтримки ліквідності платоспроможних банків- Emergency liquidity assistance(ELA).

The government turned to the IMF as a lender of last resort.
Уряд звертався до МВФ як до кредитора останньої надії.

The US is also some kind of a lender of last resort in the military, political, and economic sense.
США- своєрідний“кредитор останньої інстанції” в політичному, військовому та економічному сенсах.

State the function of Central Bank as Lender of last resort.
Охарактеризувати функцію центрального банку як кредитора останньої інстанції.

During the economic crisis, he became Russia's lender of last resort, giving huge amounts of state money to help big Russian businessmen bail out their companies that had received margin calls from their Western creditors.
В період економічної кризи він став російським кредитором останньої інстанції, видаючи величезні державні гроші великим російським бізнесменам і рятуючи їх компанії, які отримували від західних кредиторів лише вимоги про внесення гарантійних депозитів.

This Article is not intended to confer access to the Party's lender of last resort facilities.
Ця стаття не спрямована на те, щоб надати доступ до механізмів кредитора останньої інстанції Сторони.

Moscow is using its position as Venezuela's lender of last resort to gain more control over the OPEC nation's crude reserves.
Москва використовує свою позицію кредитора останньої інстанції Венесуели, щоб розширити контроль над найбільшими в світі запасами нафти.

In exchange for bartered Venezuelan oil, Russia provides military jet fighters and acts as a lender of last resort.
В обмін на венесуельську нафту Росія надає винищувачі і є кредитором останньої інстанції.

Simultaneously it has turned to the lender of last resort for banks in difficult financial positions.
Одночасно він перетворився в кредитора останньої інстанції для банків у скрутному становищі.

If there's a bank that has some short term funding problems, the central bank can provide loans to the institution as a lender of last resort.
Якщо банк має короткострокові проблеми з фінансуванням, центральний банк може надати йому позику як кредитор останньої інстанції.

However, being outside the Euro with an independent Central Bank(willing to act as lender of last resort to the government) means markets don't fear a liquidity crisis in the UK;
Однак, будучи за межами євро з незалежним центральним банком(бажаючих виступати в якості кредитора останньої інстанції для уряду) означає, що ринки не бояться кризи ліквідності в Великобританії;

In public, members of the internal club rant about the ideal of preserving the character of the BIS, so as not to turn it into a world lender of last resort.
На публіці члени внутрішнього клубу просторікують про ідеал збереження характеру БМР, з тим, щоб не перетворювати його у світового кредитора останньої інстанції.

Cryptocurrencies may become a direct threat to our ability to implement monetary policy and lender of last resort(LOLR) role,” the BoC says in its presentation.
Криптовалюти можуть стати прямою загрозою для нашої здатності здійснювати грошово-кредитну політику та ролі кредиторів з крайньої інстанції(LOLR)",- йдеться у презентації BoC.

One is Walter Bagehot's 19th-century classic, Lombard Street, with its"wonderful description of the people who made the money markets work- they're exactly the same now- and his popularisation of the idea of the lender of last resort".
Одна- це книга класика 19-го століття Вальтера Бегота«Ломбардна вулиця» з його“чудовим описом людей, які запустили в роботу ринки грошей,- вони точно такі ж і зараз,- і з його популяризацією ідеї кредитора останньої надії".

This usually implies issuing currency, holding the country's foreign reserves, acting as banker to the government, serving as a lender of last resort, and, most importantly, controlling the money supply.
Звичайно це супроводжується випуском грошей, утримування іноземних резервів держави, діючи у ролі банкіра уряду, виступаючи кредитором“останньої надії”, та, найбільш важливе контролюючи пропозицію грошей.

That in order to have this system function there has to be engineering in place and there still are some drawbacks, the un-stability in order to combat that you need to have central bank insurance and you also have to have the central bank as a lender of last resort of reserves.
Щоб ця система функціонувала, потрібне ретельне планування, однак навіть це не усуває певні недоліки, певну нестабільність. Щоб їх подолати, центральний банк повинен страхувати комерційні і має виступати в якості кредитора останньої інстанції.

Inner club members publicly pay lip service to the ideal of preserving the character of the BIS and not turning it into a lender of last resort for the world at large.
На публіці члени внутрішнього клубу просторікують про ідеал збереження характеру БМР, з тим, щоб не перетворювати його у світового кредитора останньої інстанції.

The Federal Reserve System was totally passive during the bank panics of the Great Depression period and did not perform its intended role of lender of last resort to prevent them.
Федеральна резервна система була надто пасивною під час банківської паніки в роки"великої депресії" і не виконала свого основного призначення"кредитора останньої надії", щоб запобігти паніці.

The financial crisis of 2007-2008 forced central banks to intervene as lenders of last resort and enact other policies to preserve financial stability.
Фінансова криза 2007-2008 років збільшила втручання центральних банків в якості кредиторів останньої інстанції та змусила впроваджувати інші стратегії для збереження фінансової стабільності.