Що таке LESNAYA Українською - Українська переклад

• лісова

Приклади вживання Lesnaya Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Battle of Lesnaya.
Битва при Лісній.

The RC“Lesnaya Skazka 2”.
ЖК“Лісова Казка 2”.

The Battle of Lesnaya.
Битві при Лісній.

Lesnaya Skazka» develops private label format.
Лісова казка» розвиває формат private label.

Address: Str. Lesnaya, 6B, v.
Адреса: вул. Лісна, 6Б, с.

The RC“Lesnaya Skazka 2” is surrounded by a picturesque pine forest.
ЖК«Лісова казка 2» оточений мальовничим сосновим лісом.

Commercial premises in the RC«Lesnaya Skazka».
Комерційні приміщення в ЖК«Лісова Казка».

Confectionery group«Lesnaya Skazka» in the city of Belgorod.
Кондитерська група«Лісова Казка» в місті Бєлгороді.

How I got lost in the woods Every summer I go to my grandmother in the village of Lesnaya Stenka.
Як я заблукала в лісі(твір-розповідь) Кожного літа я їду до бабусі в село Лісова Стінка.

In 2010 ТМ«Lesnaya Skazka» has offered consumers four innovations.
ТМ«Лісова казка» в 2010 році запропонувала споживачам чотири новинки.

Interesting fact: the opening of the museum was timed to the 40th anniversary of the first Belarusian film“Lesnaya Byl”.
Цікавий факт: відкриття музею було приурочено до 40-річчя виходу на екран першого білоруського фільму«Лісова бувальщина».

The company"Lesnaya Skazka" congratulated the football club"Arsenal" with the opening of the season.
Компанія"Лісова казка" привітала футбольний клуб"Арсенал" з відкриттям сезону.

Chewing marshmallow(in Europe- marshmallow) ТМ«Lesnaya Skazka» competes successfully with western analogs.
Жувальний зефір(у Європі- маршмеллоу) ТМ«Лісова казка» успішно конкурує із західними аналогами.

ТМ«Lesnaya Skazka» increases export of flour confectionery on the territory of the CIS countries in 2010 and 2011.
ТМ«Лісова казка» 2010 і 2011 роках збільшує експорт борошняних кондитерських виробів на територію країн СНД.

Where to look: near the village of Zazimye(you can get from Lesnaya metro station by bus number 320 or by bus number 328).
Де шукати: поруч з селом Зазим'я(доїхати можна від станції метро"Лісова" на автобусі № 320 або маршрутці № 328).

Resort,"Puscha Lesnaya" is located in a picturesque pine forest close to the lake and sandy beach, 12 km from Kiev.
Курорт-готель"Пуща Лісова" розташований в мальовничому сосновому бору, поруч з озером і піщаним пляжем, в 12 км від Кіева.

If You are fed up with gloomy monotonous days the residential complex“Lesnaya Skazka” is the very complex which can give You peace and comfort.
Якщо Вам набридли похмурі одноманітні дні, то ЖК«Лісова казка»- саме той комплекс, який подарує Вам стан спокою та комфорту.

Lesnaya Skazka” acted as a“sweet sponsor” at both of the events carried out by Kharkiv Center of Social Services“Doverie”.
Лісова казка» виступила«солодким спонсором» обох заходів, організованих Харківським Центром соціальних служб«Довіра».

In the contest"Sweet triumph 2015" chewing marshmallow with taste of strawberry and gooseberry"Princess Fructolda"- LTD."PCG"Lesnaya Skazka" has become the winner in the nomination"Triumph of quality".
У конкурсі"Солодкий тріумф 2015" зефір жувальний зі смаком полуниці та агрусу«Принцеса Фруктольда»- ТОВ«ПКГ«Лісова казка» стала переможцем у номінації«Тріумф якості».

Buying apartments in the RC“Lesnaya skazka- 2” You make the right investment into Your happy future for Your family.
Купуючи квартиру в ЖК«Лісова казка-2», Ви робите правильну інвестицію в щасливе майбутнє для Вашої родини.

For them, the traffic police held a single lesson of road safety in a playful way with the participation of children's collectives, LLC and PCG"Lesnaya Skazka" were treated to their delicious marshmallows.
Для них співробітники ДАІ провели єдиний урок безпеки дорожнього руху в ігровій формі за участю дитячих колективів, а ТОВ ВКГ"Лісова казка" пригощала своїм смачним зефіром.

Until recently company products«Lesnaya Skazka» were positioned under the trade mark with the same name in Russian retail.
До недавнього часу продукти компанії«Лісова казка» позиціонувалися в російському ритейлі під однойменною торговельною маркою.

Lesnaya Skazka” trademark manufactures the chewing marshmallow from high-quality natural ingredients on the newest Dutch“Mondomix” equipment. The company presents a broad range of different tastes and variety of forms of the product.
Зефір жувальний ТМ«Лісова казка» виготовляється на навітньому голландському обладнанні«Mondomix» з високоякісних інгредієнтів, і випускається в широкому асортименті різних смаків і форм.

In connection to these tendencies ТМ«Lesnaya Skazka» increases export of flour confectionery on the territory of the CIS countries in 2010 and 2011.
У зв'язку з цими тенденціями ТМ«Лісова казка» 2010 і 2011 роках збільшує експорт борошняних кондитерських виробів на територію країн СНД.

In the RC“Lesnaya Skazka 2” You will be satisfied by magic conditions for the city life in Kiev. Here You can breathe fresh air and enjoy all advantages of the modern life outside the megalopolis.
В ЖК«Лісова казка- 2» Ви будете цілковито задоволені казковими умовами для міського життя в Києві: тут Ви зможете дихати свіжим повітрям, почуватися у повній безпеці, а також насолоджуватися всіма перевагами сучасного життя за межами мегаполісу.

The confectionery group«Lesnaya Skazka» in the city of Belgorod is exclusive representative of ТМ«Lesnaya Skazka» of city of Kharkov.
Кондитерська група«Лісова Казка» в місті Бєлгороді є ексклюзивним представником ТМ«Лісова Казка» м. Харків.

Production and confectionary group“Lesnaya Skazka” took part in organization of festive events for children deprived of parental care and handicapped children.
Виробничо-кондитерська група«Лісова казка» взяла участь у проведенні святкових заходів для дітей позбавлених батьківського піклування та дітей з обмеженими фізичними можливостями.

Confectionery group«Lesnaya Skazka» entered confectionery market of Russian Federation first of all with chewing marshmallow which is a unique product for the CIS and traditional in Europe.
На кондитерський ринок РФ Кондитерська група«Лісова Казка» виходила перш за все із зефіром жувальним, який є унікальним продуктом для СНД і традиційним в Європі.

Developing ТМ«Lesnaya Skazka» the company became logistical center for group of confectionery factories of Ukraine which gives to Russian consumer variety of confectionery novelties.
Розвиваючи ТМ Лісова Казка, фірма стала логістичним центром для групи кондитерських фабрик України, який надає російському споживачеві різноманітність кондитерських новинок.