Що таке LESS ACTIVELY Українською - Українська переклад

• менш активно
• менш активні

Приклади вживання Less actively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Females behave less actively.
Дівчата менш активні.

Russia is no less actively endeavouring to hinder attempts to redirect the movement of energy resources bypassing its territory.
Не менш активно Росія намагається завадити переорієнтації руху енергоносіїв в обхід своєї території.

Only organic substances decompose in it less actively.
Тільки органічні речовини розкладаються в ньому менш активно.

Women returners less actively looking for jobs.
Жінки менш активні у пошуку роботи.

You can also stay in the sun in the early morning, when the sun's rays slanting and less actively affect the body.
Також можна перебувати на сонці рано вранці, коли сонячні промені косі і менш активно впливають на організм.

So far, such lawsuits are filed by voters less actively than in the period prior to the election day.
Поки що такі позови подаються виборцями не так активно, як у період, що передує дню голосування.

In different countries, morning and evening come at different times, respectively, their national currency more or less actively changes the course.
У різних країнах ранок та вечір наступають у різний час, відповідно, їх національна валюта більш або менш активно змінює курс.

Under its influence, they secrete less acid, less actively multiply, and do not affect enamel so much.
Під його впливом вони виділяють менше кислоти, менш активно розмножуються і не так сильно впливають на емаль.

Since the human brain is tuned to the perception of external stimuli, the signals caused by the actions of the person himself, he perceives less actively.
Оскільки людський мозок налаштований на сприйняття зовнішніх подразників, сигнали, викликані діями самої людини, він сприймає менш активно.

Poland opposes this project no less actively than Ukraine.
Польща не менш активно протистоїть цьому проекту, ніж Україна.

No less actively affect the development of the embryo and many of the drugs that can be used in the treatment of colds and SARS, and without treatment, complications during pregnancy and fetal development are also likely.
Не менш активно на розвиток зародка можуть впливати і багато з лікарських препаратів, які можуть застосовуватися в лікуванні застуд та ГРВІ, а без лікування також ймовірні ускладнення в перебігу вагітності і розвитку плоду.

At the same time, the offer prices decreased less actively compared with the bid prices, which according to agrarians, were unacceptably low.
При цьому ціни пропозиції знижувалися менш активно, ніж ціни попиту, які, за словами аграріїв, були неприйнятно низькими.

That was the time when the city began to actively privatize state property, and already privatized- not less actively remodel, rebuild, and demolish.
То був час, коли в місті активно почали приватизовувати державне майно, а вже приватизоване- не менш активно переробляти, перебудовувати, зносити.

The nervous system of a person with MS responds less actively to stimulation of the optic nerve and sensory nerves due to demyelination of such pathways.
Нервова система при МС може реагувати менш активно на стимуляцію зорового нерву і сенсорних нервів через демієлінізацію таких шляхів.

As can be seen from the outlook of production in the US, 50% of which is shale production, it is already less actively overcoming past highs, fluctuating around the level of 11 million barrels.
Як видно з графіка видобуток в США, 50% якої становить сланцева видобуток вже менш активно долає минулі максимуми, коливаючись біля рівня 11 млн барелів.

Given no less actively growing audience of social networking, TM“Chudo-Chado” runs parallel to the communication network Facebook, with the ability to move from its web resource directly to the“Chudo-Chado” a social network.
Враховуючи не менш активно зростаючу аудиторію соціальних мереж, ТМ«Чудо-Чадо» паралельно запускає комунікації в мережі Facebook, з можливістю перейти зі свого веб-ресурсу прямо на сторінку«Чудо-Чадо» в соціальній мережі.

Previously, scientists believed that while waiting for a child, the immune system works less actively, and therefore the body is more susceptible to infections and women are more often sick.
Раніше вчені вважали, що під час вагітності імунна система працює менш активно, а тому організм сильніше піддається інфекціям і жінки частіше хворіють.

During the Euromaidan, responsible scholars of Ukrainian history and politics tried more or less actively to convince world public opinion of the opposite hierarchy of threats, but the current letter demonstrates that the phantom threat of rehabilitating Nazism in Ukraine continues to worry many Western scholars much more than the real danger of preserving the legacy of Communism.
Хоча під час Евромайдану відповідальні дослідники української історії та політики більш чи менш активно намагалися утвердити в світовій громадській думці протилежну ієрархію загроз, нинішній лист показує, що примарна загроза реабілітації нацизму все ще тривожить багатьох західних науковців далеко більше, ніж реальна небезпека консервації спадщини комунізму.

Despite the fact that our brains start to work less actively with age, we can maintain our intellectual skills and abstract thinking at a high level.
Незважаючи на те, що з віком мозок починає працювати менш активно, ми можемо зберігати на високому рівні свої інтелектуальні навички та силу абстрактного мислення.

Each successive volcano spends less time actively attached to the plume.
Кожен наступний вулкан має менше часу активного доступу до плюму.

Kids spending less time actively playing outside, and more time watching TV, playing video games.
Діти, які витрачають менше часу, активно грають на вулиці, і більше часу дивляться телевізор, грають у відеоігри.

Some work more actively, others less so, depending on their own possibilities.
Хтось працює більш активно, хтось менш залежно від можливостей.

Kids spending less time actively playing outside, and more time watching TV, playing video games, and sitting at the computer.
Діти, які витрачають менше часу, активно грають на вулиці, і більше часу дивляться телевізор, грають у відеоігри.

In Ukraine, green energy develops quite actively and no less active measures are taken to attract the public to this topic.
В Україні зелена енергетика розвивається доволі активно і не менш активно проводяться заходи по залученню громадськості до даної теми.

The maximum penalty in such cases is 20 years of imprisonment, but Mr. Salguero will probably get much less, as actively cooperating with the investigation.
Максимальний термін покарання за такими справами досягає 20 років позбавлення волі, але пан Сальгуеро, ймовірно, отримає набагато менше, оскільки активно співпрацює зі слідством.

The public receives less information than it needs to actively take part in the decision-making process.
Громадськість отримує менше інформації, ніж їй потрібно для того, щоб активно брати участь у процесі ухвалення рішень.

While slightly less than half of those who actively advocated the preservation of the strict legislation on abortion, predicted any changes in this regard.
При цьому трохи менше половини з числа тих, хто активно виступав за збереження суворого законодавства в області абортів, передбачали якісь зміни в цьому плані.

Investor The foreigner has invested or is actively investing not less than 1 million dollars(or 500,000 dollars into the targeted employment area) into the new commercial enterprise in the USA which will create full time vacancies for at least 10 qualified employees.
Іноземець, який інвестував або активно інвестує не менше 1 мільйона доларів(або 500 000 доларів в цільову область зайнятості) в нове комерційне підприємство США, яке створить вакансії на повний робочий день як мінімум для 10 кваліфікованих працівників.

The same report in the Harvard Business Review suggests that,“less than half of an organization's structured data is actively used in making decisions- and less than 1% of its unstructured data is analyzed or used at all.”.
У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно використовується менше половини структурованих даних, і менше 1% неструктурованих даних піддається аналізу або використовується яким-небудь чином».