Що таке LESS ATTENTION Українською - Українська переклад

• менше уваги

Приклади вживання Less attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ones who demand less attention.
Які потребують не меншої уваги.

Less attention to the domestic market is given to quail meat.
Меншу увагу на вітчизняному ринку приділяється перепелиному м'яса.

Gossamer" requires no less attention.
Павутинка» вимагає не меншої уваги.

No less attention is paid to health drivers- every morning, they undergo a medical examination.
Не менша увага приділяється здоров'ю водіїв- щоранку вони проходять медичний огляд.

This question requires no less attention.
Це питання так само вимагає не меншої уваги.

Not less attention and enjoy the nearby underwater caves with internal transitions.
Чи не меншою увагою користуються і розташовані поблизу підводні печери з внутрішніми переходами.

This sad fact gets far less attention than it deserves.
Ця подія отримала набагато менше уваги, ніж того заслуговує.

Meanwhile, the beauty rituals of French women deserve no less attention.
Тим часом б'юті-ритуали француженок гідні не меншої уваги.

This story has received far less attention than I feel it deserves.
Мені здається, ця подія отримала набагато менше уваги, ніж того заслуговує.

According to statistics, profiles without photos paid much less attention.
За статистикою, анкетам без фото приділяється набагато менша увага.

That is why the choice of bags is given no less attention than the choice of clothing or footwear.
Вибору моделі сумки слід приділяти не меншу увагу, ніж вибору спідниці або штанів.

According to most modern men, a beautiful female ass deserves no less attention.
На думку більшості сучасних чоловіків, жіноча красива попка заслуговує не меншої уваги.

If it is possible, I pay less attention to partners, but in such way that they won't notice it.
Якщо надається можливість, я приділяю роботі менш уваги, але так, щоб цього не хто не помітив.

Greenhouses and greenhouses need no less attention and care.
Парники і теплиці потребують не меншому уваги та догляду.

Such reviews deserve no less attention than negative ones, and the response to them- increases the reputation of the landlord in the customers eyes.
Такі відгуки заслуговують не меншої уваги, ніж негативні, а відповідь на них- підвищує репутацію орендодавця в очах клієнтів.

This state of affairs has received less attention than it merits.
Ця подія отримала набагато менше уваги, ніж того заслуговує.

In Notifications tab, you can enable notifications you would like to receive and disable the ones that demand less attention.
На вкладці Повідомлення ви можете увімкнути оповіщення, які ви хотіли б отримувати та вимкнути ті, які вимагають менше уваги.

I find, though, that this one gets much less attention than it deserves.
Мені здається, ця подія отримала набагато менше уваги, ніж того заслуговує.

Currently Apple requires developers to create separate applications for iOS and macOS, but programs for Mac are often given less attention.
Нині Apple вимагає від розробників створення окремих застосувань для iOS і macOS, але програмам для Mac часто приділяється менше уваги.

The patient is obsessed with the gaming process and he is focusing less attention on the sensation of pain in hand.
Ігровий процес захоплює пацієнта, і він менше звертає увагу на больові відчуття у руці.

The Dodecanese deserve no less attention than the known Crete, Rhodes and Thessaloniki, however tourists are not up to such a number yet.
Острови Додеканеса гідні не меншої уваги, ніж відомі Крит, Родос і Солоники, хоча поки що кількість туристів на них не досягає такої кількості.

Persistent talks about the"hands of the Kremlin" mean that programs and statements are paid less attention to than to the image promoted by someone.
Наполегливі розмови про"руки Кремля" означають, що на програми і заяви звертають менше уваги, ніж на образ, який розкручується кимось.

In turn, the market pays less and less attention to the official exchange rate, forcing the National Bank to be in the role of a pursuer at all times.
У свою чергу, ринок також все менше звертає увагу на офіційний курс, змушуючи Нацбанк весь час перебувати в ролі наздоганяючого.

It is known that the plot will focus on the new Pope, played by John Malkovich, and the hero of Judah Low will now be given much less attention.
Відомо, що в центрі уваги сюжету буде новий Папа, якого зіграє Джон Малкович, а герою Джуда Лоу тепер буде приділено набагато менше уваги.

Although prevention has always received less attention than treatment, now is the time when the study and development of prevention is on the rise.
Хоча профілактиці завжди приділялося менше уваги, ніж лікуванню, зараз настав час, коли вивчення і розвиток запобігання адиктивності знаходиться на підйомі.

Those who want to see Bitcoin as a financial asset, the desired compliant with AML/KYC Bitcoin, they are paying less attention to security and versatility.
Хто хочуть бачити біткойн як фінансовий актив, потрібен сумісний з AML/ KYC біткойн, вони приділяють менше уваги безпеці і багатофункціональності.

And the type of house should be given no less attention, because it is known that the external design must necessarily be in harmony with the internal situation.
Так і типу будинку варто звернути не меншу увагу, адже відомо, що зовнішнє оформлення обов'язково повинно гармоніювати з внутрішньою обстановкою.

Rather, he deflected attention towards other aspects of policy that have received less attention by the administration and the media alike.
Швидше за все, він, відволікають увагу у бік інших аспектів політики, які отримали менше уваги з боку адміністрації та засобів масової інформації, так.

In Feng Shui, these two elements must be in perfect harmony, so they need to pay no less attention than the location of specific places and circumstances.
За Фен-Шуй, ці два начала повинні знаходитися в досконалої гармонії, тому їм потрібно приділяти не менше уваги, ніж розташуванню конкретного місця і обставин.

Europeans tend to impose strict criteria for the process of knowledge, they draw information from reliable sources, paying less attention to some a priori ideas about the subject.
Європейці схильні пред'являти суворі критерії до процесу пізнання, вони черпають інформацію з надійних джерел, приділяючи менше уваги якимсь наявними апріорі уявленням про предмет.