Приклади вживання Levitan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yuriy Levitan.
Юрій Левитан.Levitan was no exception….
Isaac Levitan.
Levitan moves to Moscow.
Левитанский переїжджає до Москви.The Museum Levitan.
Левітана музей.Levitan"Golden Autumn"- an essay on the picture for schoolchildren.
Isaac Ilyich Levitan.
Гюстав Кайботт VEZUR.Pictures of Levitan always differed simplicity of ideas and motives.
Картини Левітана завжди відрізнялися простотою ідей, мотивів.Isaac Ilyich Levitan.
Ісаака Ілліча Левітана.In the sky, Levitan wrote out whimsical clouds in a light blue sky.
На небі Левітан виписав химерні хмари на світло-блакитному небі.Yury Borisovich Levitan.
Юрія Борисовича Левітана.In 1898, Levitan was awarded the title of academician of landscape painting.
Року Левітану присвоїли звання академіка пейзажного живопису.In the picture Levitan“Evening.
Твір по картині Левитана«Вечір.Levitan has created many realistic paintings that have made an invaluable contribution to the development of landscape painting in Russia.
Левітан створив безліч реалістичних полотен, які внесли неоціненний вклад в розвиток пейзажного живопису в Росії.Golden Pies In the picture Levitan“Evening.
Твір по картині Левитана«Вечір.It is in his forced exile that Levitan writes one of his most profound and talented works-“Vladimirka”.
Саме в своїй вимушеної посиланням Левітан пише одну з найбільш своїх глибоких і талановитих робіт-"Володимирка".In the late 70s of the 19th century, Levitan met Chekhov.
В кінці 70-х років 19 століття Левітан знайомиться з Чеховим.But no, in the same year Levitan, like all Jews, is expelled from Moscow.
Але немає, в цьому ж році Левітана, як і всіх євреїв, висилають з Москви.Isaac Levitan is a Russian artist who received recognition during his lifetime, which speaks of the outstanding talent of the painter, who masterfully depicts the exceptional beauty of Russian nature.
Ісаак Левітан- російський художник, здобув визнання ще за життя, що говорить про видатного талант живописця, майстерно зображує виняткову красу російської природи.The last, unfinished Levitan painting.
Остання, незакінчена картина Левітана«Озеро.In the early 70-ies Levitan family moved to Moscow, then died suddenly the mother of Isaac, and after briefly dying and his father.
На початку 70-х років Сім'я Левітана переїжджає в Москву, потім раптово померла мати Ісаака, а через деякий час помирає і батько.Picasso Malevich Vereshchagin Shishkin Levitan Kandinsky Yizhakevych Kasiyan.
Пікассо Малевича Верещагіна Шишкіна Левітана Кандинського Їжакевича Касіяна.The composition of Levitan's painting“Autumn Hunter” Levitan Isaak Ilyich is one of the most famous and talented landscape painters of Russia, who showed the people the true beauty of nature.
Мисливець- Ісаак Левітан Ісаак Ілліч левітан один з найбільш знаменитих і талановитих пейзажистів Росії, показали народові справжню красу природи.Rent a separate house on Levitan/ Queen. Your convenience.
Здам окремий будиночок на Левітана/ Королева. Свої зручності.Apparently from the fact that Levitan was in love with his homeland, drawing landscapes, he put all his love in them, and at the same time life.
Мабуть від того, що Левітан був закоханий у свою батьківщину, малюючи пейзажі, він вкладав всю свою любов до них, а заодно і життя.The heart of the great Russian artist Isaac Ilyich Levitan stopped on August 4, 1900.
Серце великого російського художника Ісаака Ілліча Левітана зупинилося 4 серпня 1900 року.None of the Russian artists, before Levitan, in his work approached such high poetry and sensuality in the depiction of nature.
Ніхто з російських художників, до Левітана, не наближався в своїй творчості до такої високої поетичності і чуттєвості в зображенні природи.Benoit Manet Bryullov Shishkin Aivazovsky Kandinsky Levitan Repin Vasnetsov Roerich Malevich.
Бенуа Мане Брюллова Шишкіна Айвазовського Кандинського Левітана Рєпіна Васнєцова Реріха Малевича.Description of the painting by Isaac Levitan“Spring has come” The great painter Isaac Levitan was very fond of nature, so most of his works are landscapes.
Весна прийшла- Ісаак Левітан Великий живописець Ісаак Левітан дуже любив природу, тому більшість його робіт це пейзажі.The great master of the Russian landscape Isaac Ilyich Levitan was born into a large and friendly Jewish family in a provincial Lithuanian town near the Polish border.
Великий майстер російського пейзажу Ісаак Ілліч Левітан народився у великій і дружній єврейській родині в заштатному литовському містечку біля самої польського кордону.
