Що таке LEWIS'S Українською - Українська переклад

• льюїса
• льюїс
• леони

Приклади вживання Lewis's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lewis's Lost Aeneid, out in April.
Lewis's Lost Aeneid, яка має вийти у квітні 2011 р.

On the way to reading Sinclair Lewis's"It can't happen here".
Зала слави Сінклер Льюїс«Це не могло статися тут».

Lewis's brother had enrolled there three years previously.
Брат Ворні потрапив туди трьома роками раніше.

On the show the duet sang Lewis's song"Run" and Haenow's"Slamming Doors".
Дует виконав пісню Льюїс«Run» та Хейно«Slamming Doors».

Old Solar can be likened to the Elvish languages invented by Lewis's friend, Tolkien.
Давносонячну мову можна порівняти з ельфійськими мовами[en], винайденими Толкіном, другом Льюїса.

In 1982 selections of Warren Lewis's diary was published; Brothers and Friends.
У 1982 році уривки з щоденника Воррена Льюїса були опубліковані під назвою«Брати й друзі».

On Lewis's account, the only"special" property that the actual world has is a relational one: that we are in it.
(На думку Льюїса єдина«особливість» фактичного світу реляційна- ми в ньому).

For his 7th birthday, Gaiman received C.S. Lewis's“The Chronicles of Narnia Series”.
На свій сьомий день народження Ґейман отримав серію«Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса.

On Lewis's account, the only"special" property that the actual world has is a relational one: that we are in it.
На рахунку Льюїса, єдиний"спеціальний" майно, що фактичний світ є реляційним:.,(що ми в ньому).

One position on these matters is set forth in David Lewis's modal realism(see below).
Одна позиція з цих питань викладена в модальному реалізмі Девіда Льюїса(дивись нижче).

Lewis's father, a successful builder and architect, came from a Welsh farming family, and was a very religious Methodist.
Батько Льюїса, успішний архітектор, був родом з глибоко релігійної валлійської сім'ї фермерів-методистів.

Until late 1949, Inklings readings and discussions usually occurred during Thursday evenings in C. S. Lewis's college rooms at Magdalen College.
До кінця 1949 року читання та дискусії Інклінгів зазвичай відбувалося в четвер увечері в кімнатах К. С. Льюїса у Коледжі Магдалени.

Lewis's own extended presentation of the theory(On the Plurality of Worlds, 1986) raises and then counters several lines of argument against it.
Власне розширене уявлення Льюїсом теорії(множинності світів, 1986) піднімає і потім протистоїть кільком аргументаціям проти нього.

The song received generally positive reviews from music critics, but some of them criticised Lewis's voice for being very similar those of Whitney Houston and Mariah Carey voice.
Більшість критиків дали позитивний огляд пісні, проте деякі критикували її за схожість голосу Леони на голос Вітні Х'юстон і Мераї Кері.

Lewis's polemical, not scholarly, purpose is to show, here and elsewhere, that Islam is an anti-Semitic ideology, not merely a religion.
Полемічною, а не науковою, метою Льюїса є показати, тут і деінде, що іслам- це антисемітська ідеологія, а не просто релігія.

This release includes introductions by Miller and Mazzucchelli, the original penciled artwork, promotional and unseen Batman art, Lewis's color samples, and some pages of the original script, for a total of 144 pages.
Цей випуск містить передмову Міллера і Маццуккеллі, оригінальні олівцеві роботи, рекламні та раніше неопубліковані малюнки, зразки кольорів Льюїс і деякі сторінки оригінального сценарію, загалом- 144 сторінки.

Lewis's invention was later developed and improved by Richard Arkwright in his water frame and Samuel Crompton in his spinning mule.
Винахід Льюїса пізніше розвивався і вдосконалювався Річардом Аркрайтом в його«Водній рамці»(Water Frame) і Самюелем Кромптоном в його«Прядильному мулі»(Spinning Mule).

Ramsay World Travel from Dundee also operate a weekly charter to Jersey in the summer months in association with Lewis's Holidays, and in 1996 they ran a series of weekly flights to Majorca using BAe 146 aircraft which had to land in Bournemouth/Southend to re-fuel.
Ramsay World Travel відкрив щотижневий річний чартерний рейс на Джерсі з Lewis Holidays, а в 1996 була здійснена серія літніх чартерів на BAe 146 на Майорку з проміжною посадкою в Борнмуті.

Despite Lewis's own personal resistance, his shortcomings, and the obstacles he faced, the Lord transformed him into a courageous and creative apologist.
Незважаючи на особистий опір Льюїса, на його недоліки і на перепони, яких він зазнав, Господь перетворив його на відважного і творчого захисника віри.

In the book's introduction, Hooper describes how Lewis's brother, Major Warren Lewis, began clearing out The Kilns, Lewis's former home,“preparatory to moving to a smaller house”.
У передмові до тієї книжки Гупер розповідає про те, як Льюїсів брат, майор Воррен Льюїс, почав прибирати в“Кілнс”, колишньому домі Люїса в Оксфорді,“готуючись переїхати до меншого будинку”:.

Michael Lewis's influential Moneyball(2003), an insider's look at the workings of baseball's personnel decisions, continues to inspire adjustments and rebuttals.
Майкл Люіс впливових Moneyball(2003), дивитися зсередини на роботу персоналу бейсболу рішення, продовжує надихати коригування та спростування.

Saul Kripke, in Naming and Necessity, took explicit issue with Lewis's use of possible worlds semantics, and defended a stipulative account of possible worlds as purely formal(logical) entities rather than either really existent worlds or as some set of propositions or descriptions.
Сол Крипкая, в Іменування і необхідність, прийняв явну проблему з використанням Льюїса можливих світів семантики, і захищав облік можливих світів, як чисто формальних(логічних) сутностей, а не як реально існуючих світів або в вигляді безлічі пропозицій або описів.

Lewis's book A Grief Observed describes his experience of bereavement in such a raw and personal fashion that he originally released it under the pseudonym N. W.
Книга Льюїса«Досліджуючи скорботу» описувала досвід його тяжкої втрати в такій специфічній манері, що спочатку він випустив її під псевдонімом Н. В.

Shot in Dallas”, Norman Lewis's novel“The Sicilian Specialist” and a 26-second video shot with a home-movie camera by eyewitness Abraham Zapruder, also known as Zapruder's film are the most prominent ones.
Постріли в Далласі», роман Нормана Льюїса«Сицилійський спеціаліст» і 26-секундне відео, зняте на любительську кінокамеру очевидцем Абрахамом Запрудером, яке здобуло популярність як«фільм Запрудера».

Lewis's second album,"Echo", mixed pop and R&B; during an interview with Variety magazine, she said on the album's sound that she"wanted the album to have a little bit more of a live feel to it, with a little more live instrumentation.".
Другий альбом Льюїс,«Echo», має змішання елементів поп та R&B. Під час інтерв'ю із журналом Variety, Льюїс сказала про звучання альбому:"Я хотіла, аби альбом мав більшого відчуття живого виконання, мав більш живу манеру виконання".

In particular, Stalnaker does not accept Lewis's attempt to argue on the basis of a supposed analogy with the epistemological objection to mathematical Platonism that believing in possible worlds as Lewis imagines them is no less reasonable than believing in mathematical entities such as sets or functions.
Зокрема Сталнекер не приймає спробу Льюїса стверджувати на основі передбачуваної аналогії з епістемологічних заперечень проти математичного платонізму, що, віра в можливі світи, так як він(Льюїс) уявляє їх, не менш розумно, ніж віра в математичне існування, таких як множини або функції.

Some argue that Lewis's principles of"worldmaking"(means by which we might establish the existence of further worlds by recombination of parts of worlds we already think exist) are too permissive.
Деякі стверджують, що принципи Льюїса«світобудови»(має на увазі, що ми могли б встановити існування подальших світів переоб'єднанням частин світів, які, на нашу думку, вже існують) є занадто поблажливими.