Приклади вживання Liberal international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liberal International.
Ліберального інтернаціоналу.And again, the purpose is clear, to collapse the liberal international order.
The Liberal International.
Ліберального інтернаціоналу.The purpose is clear: to collapse the liberal international order," he said.
Мета цього зрозуміла: обрушити ліберальний міжнародний порядок”,- сказав він.The Liberal International.
З Ліберального інтернаціоналу.The summary debate will be devoted to the destiny of liberal international order.
Підсумкова дискусія буде присвячена долі ліберального світового порядку.Liberal International Order.
Ліберальний світовий порядок.They might result in the slow erosion of the liberal international order.
Його дії можуть привести до повільного руйнування ліберального міжнародного порядку.The End of Liberal International Order?
Кінець ліберальному міжнародному порядку?Some of the most fundamental pillars of the West and of the liberal international order are weakening.
Деякі з фундаментальних основ Заходу та міжнародного ліберального порядку є ослабленими.The Liberal international order has stimulated an increase in wealth for many people.
Ліберальний міжнародний лад забезпечив зростання добробуту для дуже багатьох людей.It will have to deepen, rather than lessen, its involvement in the liberal international order.
Йому доведеться поглиблювати, а не зменшувати, свою участь у ліберальному міжнародному порядку.In November 2000, however, Fidesz left the Liberal International and joined the European People's Party.
У листопаді Фідес вийшов з Ліберального інтернаціоналу і вступив в Європейську народну партію.Most of the concerned countries' diplomatic efforts should focus on quietly helpingGermany adopt the position of prime defender of the liberal international order.
Більшість дипломатичних зусиль зацікавлених країн мають бути направлені на те,щоб тихо допомогти Німеччині зайняти позицію головного захисника ліберального міжнародного порядку.At the top of the list of the liberal international order is,‘Thou shalt not annex territory of thy neighbor.'.
А першим у списку був би ліберальний світовий порядок і порушення заповіді«Не анексуй території сусіда свого».For about 25 years since the end of the Cold War, one of the dominant themes ofAmerican politics was the attempt to globalize the liberal international order that initially prevailed in the West after World War II.
Багато років однією з домінуючих темполітики США була спроба глобалізувати ліберальний міжнародний порядок, який спочатку запанував на Заході після Другої світової війни.Wilson's idealism was precursor liberal international relations theory, which would arise amongst the institution-builders after World War II.
Ідеалізм Вільсона був попередником теорії ліберальної міжнародних відносин, які будуть виникати після Другої світової війни.Also based on experience of inter-war years,U.S. planners developed a concept of economic security- that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
Також, спираючись на досвід міжвоєнних років,американські планувальники розробили концепцію економічної безпеки- ліберальна міжнародна економічна система посилить можливості післявоєнного миру.The terms‘liberal international order' and‘Pax Americana' that were used to describe the period after World War II no longer accurately describe the U.S. 's role in today's world.
Терміни"ліберальний міжнародний порядок", чи"Американський світ", якими описували період після Другої світової війни, перестали адекватно відображати роль США у сучасному світі.The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.
Розвинені країни також погодились, що ліберальна міжнародна економічна система вимагає державного втручання.So what does all this mean for the“liberal international order” that the U.S. did so much to create and uphold over the past seven decades?
Що все це означає для"ліберального світового порядку", створення і захисту якого Сполучені Штати за останні 70 років доклали так багато зусиль?Russia, under President Vladimir Putin,was deeply dissatisfied with the liberal international order- so much so that the Russian state is actively trying to undermine it.”.
Росія за президента Володимира Путіна стала глибоко незадоволеною ліберальним міжнародним порядком- настільки, що російська держава активно намагається підірвати його.So what does all this mean for the“liberal international order” that the U.S. did so much to create and uphold over the past seven decades?
Тож що все це означає для«ліберального міжнародного порядку», що США так ретельно створювали та підтримували протягом останніх семи десятиліть?After World War II, the U.S. had created a liberal international order and underwritten its safety by maintaining the world's strongest military.
Після Другої світової війни, США створили ліберальний міжнародний порядок і забезпечили його безпеку, утримуючи найбільшу військову потугу у світі.Moscow clearly aims to undermine the liberal international order and Western unity that has served us well since the end of World War II.
Москва явно націлилася на ослаблення ліберального міжнародного порядку і західної єдності, які служили нам вірою і правдою з моменту закінчення Другої світової війни.With Mr. Trump ceding ground to China, the liberal international order that defined the second half of the 20th century could give way to an illiberal one.
Як Трамп поступається місцем Китаю, ліберальний міжнародний порядок, який закріпився в другій половині 20 століття, може поступитися китайському неліберальному.Many Americans no longer seem to value the liberal international order that the United States created after World War II and sustained throughout the Cold War and beyond.
Багато американців вже не вважають цінним ліберальний міжнародний порядок, створений Сполученими Штатами після Другої світової війни та підтримуваний протягом всієї"холодної війни" й після неї.
