Що таке LIBRARIES AND ARCHIVES Українською - Українська переклад

• бібліотеки та архіви
• бібліотек та архівів
• бібліотеках та архівах
• бібліотекам і архівам

Приклади вживання Libraries and archives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Museums Libraries and Archives Council.
Ради музеїв бібліотек та архівів.

The Louvre took 100 albums for its bookshops, libraries and archives.
Сто альбомів Лувр взяв у свої книгарні, бібліотеки та архіви.

Libraries and archives, global and local educational network;
Електронних бібліотек та архівів, глобальних і локальних освітніх мереж;

Found at most large libraries and archives.
Працював у найбільших бібліотеках та архівах.

Libraries and archives, global and local educational network;
Електронні бібліотеки та архіви, глобальні та локальні освітні мережі;

Later he worked in major libraries and archives.
Працював у найбільших бібліотеках та архівах.

Legislation should give libraries and archives permission to convert copyright protected materials into digital format for preservation and conservation related purposes.
Бібліотекам та архівам має бути дозволено законом перетворення матеріалів, що охороняються авторським правом, у цифровий формат для цілей, пов'язаних із забезпеченням збереження та архівуванням.

And before that there were libraries and archives.
Для нього були відкриті бібліотеки та архіви.

One study by the Museums, Libraries and Archives Council found that 51% of London library users believed that their library use had made them more employable.
Одне дослідження Ради музеїв, бібліотек та архівів встановило, що 51% користувачів лондонських бібліотек вважають, що використання ними бібліотек зробило їх більш конкурентноздатними на ринку праці.

Limitations and exceptions for libraries and archives.
Обмеження і винятки для бібліотек і архівів.

Doctoral students do research at libraries and archives, they also work with the data from businesses and public companies.
Докторанти проведення досліджень в бібліотеках і архівах, вони також працюють з даними підприємств і державних компаній.

Exceptions and limitations for libraries and archives;
Обмеження і винятки для бібліотек і архівів.

Public institutions such as libraries and archives, museums, cultural collections and other community-based access points should be strengthened so as to promote the preservation of documentary records and free and equitable access to information.
Варто зміцнювати публічні установи, такі як бібліотеки й архіви, музеї, зібрання культурних цінностей та інші колективні пункти доступу, для того щоб сприяти збереженню документальних записів і вільному та рівноправному доступу до інформації.

Conservation institutes and exhibition galleries on libraries and archives centres;
Постійні реставраційні майстерні й виставкові зали при бібліотеках та архівних установах;

Since 2013 content held by museums, libraries and archives falls within the scope of application as well.
З 2013 року документи музеїв, бібліотек та архівів також підпадають під сферу застосування Директиви.

Students will have the opportunity to complete part of their studies at partner universities and use scientific materials in the libraries and archives of the allied partners.
Студенти зможуть одночасно навчатись в університетах-партнерах та використовувати наукові матеріали, що містяться в бібліотеках та архівах університетів альянсу.

Since its 2013 revision, content held by museums, libraries and archives also falls within the scope of application of the Directive.
З 2013 року документи музеїв, бібліотек та архівів також підпадають під сферу застосування Директиви.

In 1803, Emperor Alexander I granted Karamzin the title of historiographer, all the libraries and archives were opened to the writer.
В 1803 році імператор Олександр I дарував Карамзіним звання історіографа, літератору були відкриті всі бібліотеки та архіви.

He described his research plans in advance to the Iranian authorities and the libraries and archives he planned to visit, and he only sought access to materials that he needed for his dissertation,” the university said.
Він заздалегідь описав свої дослідницькі плани іранській владі, бібліотекам і архівам, які планував відвідати, і він лише домагався доступу до матеріалів, необхідних йому для дисертації»,- повідомили в університеті.

Much more documentary and other material, however, bearing on the Nazi regime, had become available in libraries and archives when the second(paperback) edition appeared in 1958.
Значно більш великий, документальний та інший матеріал, що має відношення до нацистського режиму, з'явився в бібліотеках і архівах до того часу, коли в 1958 р. вийшло друге(у паперовій обкладинці) видання цієї книги.

In disadvantaged areas, the establishment of ICT public access points in places such as post offices, schools, libraries and archives, can provide effective means for ensuring universal access to the infrastructure and services of the Information Society.
У районах, що знаходяться в несприятливих умовах, створення публічних пунктів доступу до ІКТ у таких структурах, як поштові відділення, школи, бібліотеки та архіви, може надати ефективні засоби для забезпечення загального доступу до інфраструктури і послуг інформаційного суспільства.

This is the fifth and final annual international dance off competition featuring the upstanding professionals from museums, galleries, libraries and archives around the world showing off their best dance moves.
Museum Dance Off: Last Dance»- це п'ятий щорічний міжнародний конкурс танців, у якому беруть участь справжні професіонали з музеїв, галерей, бібліотек і архівів у всьому світі, демонструючи свої найкращі танцювальні якості.

In disadvantaged areas, the establishment of ICT public access points in places such as post offices, schools, libraries and archives, can provide effective means for ensuring universal access to the infrastructure and services of the Information Society.
У районах, що знаходяться в несприятливих умовах, створення публічних пунктів доступу до ІКТ у таких структурах, як поштові відділення, школи, бібліотеки й архіви, може слугувати ефективним способом забезпечення універсального доступу до інфраструктури і послуг інформаційного суспільства.

Participants of the internship have a possibility to work on their research topics in libraries and archives, as well as communicate and discuss their topics with Israeli scholars.
Учасники стажування в Ізраїлі отримують можливість попрацювати в бібліотеках і архівах для здійснення власного дослідження, а також отримати консультації від ізраїльських фахівців.

Access to the library and Archive;
Доступ до бібліотек та архівів;

Library and Archives Canada.
Бібліотеки та архіви Канади.

I have worked in library and archive services for many years.
Там працював цілий рік у бібліотеках та архівах.