Що таке LIFE AND CREATIVITY Українською - Українська переклад

• життя і творчість
• життя і творчості

Приклади вживання Life and creativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

About life and creativity.
Про життя та творчість.

Sergey Dovlatov, writer: life and creativity.
Сергій Довлатов, письменник: життя і творчість.

The Life and creativity G Skovoroda".
Життя і творчість Г Сковороди".

Andrey Nefedov: life and creativity.
Андрій нефедов: життя і творчість.

The Life and Creativity Iryna Zhylenko.
Житті та творчості Ірини Жиленко.

There are three halls in the museum that tell about life and creativity.
В музеї три зали, які розповідають про життя та творчість.

Leontovych Life and creativity.
Leontovich Життя та творчість.

She told"Gazette" that She is afraid of to match beauties in life and creativity.
Як зізналася“Газеті”, через те, що боїться красивостей і в житті, й у творчості.

Sketch of the life and creativity.- Kyiv: 1958.
Нарис про життя і творчість. -К.: 1958.

The main part of the exposition is the materials telling about the life and creativity of T.
Основна частина експозиції музею- це матеріали, що розповідають про життя й творчість Т.

Two articles on the life and creativity of Adrian Kaschenko is now published.
Опубліковано дві статті про життя і творчість Адріана Кащенка.

During the Holy Week, on Maundy Thursday, we speak about the life and creativity of Taras Shevchenko.
На Страсному Тижні, у Чистий Четвер, згадуємо про життя і творчість Тараса Шевченка.

The second hall«Life and creativity of Hristo Botev» tells about outstanding revolutionary poet.
Другий зал,«Життя та творчість Христо Ботева», розповідає про видатного поета-революціонера.

There is also a museum on the territory, which is dedicated to the life and creativity of the designer.
На території також знаходиться музей, який присвячений життю і творчості дизайнера.

It is difficult to find an area of work, life and creativity, wherever the Internet is not really have an application.
Важко знайти сферу роботи, творчості і життя, де б Інтернет не мав свого застосування.

It is due to these bright memories that Boris Yegiazaryan goes back to his life and creativity.
Саме завдяки цим світлим спогадам Борис Єґіазарян знову повертається до життя та творчості.

There are three rooms in the museum, that tell us about life and creativity of Stepan Olijnik in combination with local history of Levadivka village.
В музеї три зали, які розповідають про життя та творчість Степана Олійника в поєднанні з історією села Левадівка.

The SMART business company encourages reliability, responsibility, positive attitude to life and creativity.
Компания SMART business цінує надійність, відповідальність, позитивне ставлення до життя та креативність.

Some suffer from seasonal affective disorder, but most often work, life and creativity are closely the same 50 people for weeks impact is the worst.
Деякі страждають від сезонного афективного розладу, але найчастіше робота, життя і творчість у тісному контакті одних і тих же 50 осіб протягом тижнів позначаються гірше всього іншого.

In people we encourage reliability, responsibility, positive attitude to life and creativity.
Ми цінуємо і заохочуємо в людях надійність, відповідальність, позитивне ставлення до життя і творчі здібності.

The main part of the exposition is the materials telling about the life and creativity of T. Shevchenko in 1850- 1857, when after the arrest in Orenburg the poet was sent to Novopetrovsk fortification.
Основна частина експозиції- це матеріали, що розповідають про життя і творчість Тараса Шевченка в 1850-1857 роках, коли після арешту в Оренбурзі поета відправили до Новопетровського укріплення.

The creation of the double entry bookkeeping served to improve further private capital, which provided well-being for the life and creativity of human society.
Винахід подвійного запису дало поштовх подальшому розвитку приватного капіталу, який створив добробут для життя і творчості людського суспільства.

In the interbrigadist press Velykanovych publishes his articles and correspondence in Polish, Spanish and Ukrainian about Taras Shevchenko's life and creativity, about the battle way of the company("Taras Shevchenko","The Ukrainians in the International Brigades","Taras Shevchenko in the Aragon Front" and others).
У пресі інтернаціональних з'єднань виступав із статтями та кореспонденціями польською, іспанською, українською мовами про життя і творчість Тараса Шевченка, про бойовий шлях роти(«Тарас Шевченко»,«Українці в інтернаціональних брагадах»,«Тарас Шевченко на Арагонському фронті» та інші).

However, it is the alias of"harms" with its duality(from the French"charme"-"charm, charm" and English"harm" is harm") most accurately reflects the nature of the relationship of the writer to life and creativity.
Одначе саме псевдонім«Хармс» з його амбівалентністю(від французького«charme»-«шарм, чарівність» і від англійської«harm»-«шкода») найбільш точно відображав суть ставлення письменника до життя і творчості.

One of the hotel's features are the museum rooms, presented on each housing floor. There you can find many literary collections of avant-garde art, life and creativity of Ukrainian artists' galaxy of the twentieth century in the context of the international avant-garde.
Однією з особливостей нашого готелю є наявність музейних кімнат на кожному поверсі житлового фонду, в яких зібрана чимала літературна добірка з мистецтва авангарду, життя та творчості плеяди українських художників ХХ століття в контексті світового авангарду.

The Embassy of Republic Kazakhstan to Ukraine and Honored council of Kazakhstan to Western Ukraine the project‘Kobzar in the moors of Kazakhstan' was fulfilled. It was going about the life and creativity of Taras Shevchenko in the period of its exile in Kazakhstan.
Посольством Республіки Казахстан в Україні та Почесним консульством Казахстану в Західній Україні був реалізований проект«Кобзар в степах Казахстану», який оповідає про життя і творчість Тараса Шевченка в період його заслання в Казахстані.

The lecturer developed these images of Kadan and linked the conversation about them with the internal and external aspects of Bruno Schultz's life and creativity, with his drawings and texts on phenomenology, as well as with debates surrounding Shultz as an artist at the intersection of several national narratives.
Лекторка розвине ці образи Кадана та пов'яже розмову про них із внутрішніми та зовнішніми аспектами історії життя і творчості Бруно Шульца- з його малюнками й текстами про феноменологію, а також дебатами, які точаться навколо Шульца як митця на перетині декількох національних наративів.

In developing the museum, the decision was made to create a theatrical experience conveying the life and creativity of Bulgakov and his surroundings.
При розбудові музею було вирішено створити театральну атмосферу, що відтворювала життя та творчу креативність Булгакова та його оточення.

With live streams, you have found more intimate and spontaneous ways to share your thoughts, lives, and creativity.
Завдяки прямим трансляціям ви знайдете більш особисті та спонтанні способи поділитися своїми думками, життям та творчістю.