Що таке LIFE AS WE KNOW IT Українською - Українська переклад

• життя як ми його знаємо

Приклади вживання Life as we know it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life as we know it→.
Життя, як ми його знаємо.

They define life as we know it.
Вони робили життя таким, яким знаємо її ми.

Our academics produce research which changes lives, and life as we know it.
Наші вчені виробляють дослідження, яка змінює життя, і життя, як ми її знаємо.

Water[in a liquid state] is essential to life as we know it, so finding water is a big step.
Вода в рідкому стані є необхідною для життя, як ми його знаємо, а отже, знахідка води є важливою.

Natural selection remains directed force that leads us to life as we know it.
Природний відбір залишається спрямованою силою, яка приводить нас до життя, яке ми знаємо.

Having liquid water is a requirement for life as we know it, but it turns out you might want some land.
Маючи рідну воду, це є вимогою до життя, як ми це знаємо, але, виявляється, ви хотіли б і деякої землі.

After the internet became a mainstream phenomenon in the late 1990s, it changed life as we know it.
Після того, як Інтернет став панівним явищем в кінці 1990-х років, він змінив життя, як ми її знаємо.

Somehow created life as we know it.
Вони робили життя таким, яким знаємо її ми.

The cult preached that there was no heaven, no hell, only a spirit state completely different from life as we know it.
Культ проповідував, що не існувало ні раю, ні пекла, тільки духовний стан абсолютно відрізняється від життя, яку ми знаємо.

Somehow created life as we know it.
Вони робили життя такою, якою знаємо її ми….

And when we expand our radius, it's not about making a better future, but it's about preserving life as we know it.
І коли ми розширимо наш радіус, йтиметься не про краще майбутнє, а про збереження життя, такого яким ми його знаємо.

After all, it is easier to search for“life as we know it” than life as we don't.
Зрештою, простіше шукати«життя, знайоме нам», ніж те життя, про яке нам нічого не відомо.

Homo Deus argues that the principles that have organized society will undergo a huge shift in the 21st century, with major consequences for life as we know it.
У Homo Deus автор стверджує, що ті принципи, які організували суспільство, у ХХІ столітті зазнають величезних змін, а також спричинять значні наслідки для життя, яким ми його знаємо.

Without this warmth, the planet would freeze, and life as we know it would not be possible.
Без цього тепла, планета замерзне, і життя, як ми знаємо, це не було б можливим.

If active volcanos still exist on Mars, their heat could melt pockets of the planet's subterranean ice, perhaps forming reservoirs of liquid water hospitable to life as we know it.
Якщо активні вулкани дотепер існують на Марсі, то їх тепло може розплавити вогнища підземного льоду на планеті і, можливо, сформувати резервуари рідкої води, придатної для життя, яким ми його знаємо.

All seven of these planets can have liquid water- the key to life as we know it in the right weather conditions.
Всі ці сім планет можуть мати рідку воду- ключ до життя, як ми його знаємо- при правильних атмосферних умовах.

The relative amount of harmful radiation(for life as we know it) emitted by stars can be 80 to 500 times stronger for M dwarves than our sun, but only 5 to 25- for orange K dwarves sometimes more intense.
Відносна кількість шкідливого випромінювання(для життя, як ми його знаємо) може бути у 80- 500 разів більшою від М карликів, ніж від Сонця, але лише в 5- 25 разів більшою від жовтогарячих карликів.

All of these seven exoplanets discovered could have liquid water- key to life as we know it and under the right atmospheric conditions.
Всі ці сім планет можуть мати рідку воду- ключ до життя, як ми його знаємо- при правильних атмосферних умовах.

The relative amount of harmful radiation(to life as we know it) that stars emit can be 80 to 500 times more intense for M dwarfs relative to our Sun, but only 5 to 25 times more intense for the orange K dwarfs.
Відносна кількість шкідливого випромінювання(для життя, як ми його знаємо) може бути у 80- 500 разів більшою від М карликів, ніж від Сонця, але лише в 5- 25 разів більшою від жовтогарячих карликів.

It's an idea that most of us would rather not face-- that within the next century, life as we know it could come to an end.
Ідея, перед якою більшість з нас не стояло б- що протягом наступного століття, життя, яким ми знаємо його, може закінчитися.

A gas giant couldn't support life as we know it, but understanding the atmosphere of Jupiter-like planets can help us make educated guesses about the composition of other planets in the same solar system.
Газовий гігант не міг підтримати життя, як ми його знаємо, але розуміння атмосфери планет, подібних до Юпітера, може допомогти нам зробити освічені здогади про склад інших планет у тій самій Сонячній системі.

With NASA's Kepler satellite and other search, we now know that about every fifth star has planets in a" potentially habitable zone"where temperatures can sustain life as we know it.
Завдяки супутнику Kepler від НАСА та інших пошуків, тепер ми знаємо, що приблизно одна п'ята частина зірок мають планети в“населених зонах”, де температура може підтримувати життя, як ми її знаємо.

Realizing that the heightened insolation will destroy life as we know it, the world's nations debate what to do when the Sun"goes off.".
Розуміючи, що підвищена інсоляція знищить життя, яке ми знаємо, світові нації дискутують, що робити, коли Сонце«потухне».

Shostak's optimism is based partly on observations by NASA's planet-hunting Kepler space telescope, which has shown that the Milky Way galaxy likely teems with worlds capable of supporting life as we know it.
Оптимізм Шостака дещо пов'язаний із спостереженнями космічного телескопа Кеплер, який показав, що Галактика Чумацький шлях рясніє світами, здатними підтримувати життя таким, яким ми його знаємо.

A number of conditions make Earth hospitable for life as we know it, and one of them is the soil in which we grow our food.
Ряд умов робить Землю придатною для життя, яким ми його знаємо, і однією з них є ґрунт, в якому ми вирощуємо свою їжу.

Thanks to NASA's Kepler satellite and other searches, we now know that roughly one-fifth of stars have planets in‘habitable zones,' where temperatures could support life as we know it.
Завдяки супутнику Kepler від НАСА та інших пошуків, тепер ми знаємо, що приблизно одна п'ята частина зірок мають планети в“населених зонах”, де температура може підтримувати життя, як ми її знаємо.

Almost all ecosystems are dependent upon photosynthesis(exceptions being chemosynthesis around cold seeps and hydrothermal events.) Generally, life as we know it would grind to a halt if photosynthesis- the link between the inorganic and organic worlds- were to stop.
Майже всі екосистеми залежать від фотосинтезу(виняток- хемосинтез навколо холодних витоків і гідротермічних подій). Як правило, життя, як ми знаємо, припиниться, якщо зупиниться фотосинтез- зв'язок між неорганічним і органічним світами.

These findings not only increase the number of places where life might exist in the solar system described in this study-- they increase the number of places in the universe that could potentially host life as we know it.
Ці висновки не тільки збільшують кількість місць, де може існувати життя в описаній у цьому дослідженні сонячній системі, вони також збільшують кількість місць у Всесвіті, які потенційно можуть підтримувати життя, яким ми його знаємо.