Що таке LIFE DIFFERENTLY Українською - Українська переклад

• життя по-іншому

Приклади вживання Life differently Англійська мовою та їх переклад на Українською

They‘see' life differently.
Ми“відчуваємо” життя інакше.

The film offers an opportunity to look at life differently.
Фільм дозволяє поглянути на життя інакше.

Do your life differently.
Зробіть своє життя різноманітним.

So, why do we talk about our life differently?
Так чому ж ми ставимося до нашого життя інакше?

Look at your life differently- maybe, for a sense of anxiety, you do not notice something very important.
Погляньте на своє життя по-іншому- може бути, за почуттям занепокоєння ви не помічаєте чогось дуже важливого.

I am looking at life differently now.
Сьогодні я дивлюся на життя інакше.

Have you ever thought that maybe your man does not imagine his life differently?
Ви не замислювалися, що, можливо, ваш чоловік не уявляє своє життя по-іншому?

Now I look at life differently.”.
Зараз ми обидва дивимося на життя по-іншому».

Always try to put yourself in the place of another and then, probably, you will evaluate his life differently.
Завжди намагайтеся поставити себе на місце іншого і тоді, ймовірно, ви будете оцінювати його життя інакше.

You might look at life differently.
Можливо, ви подивіться на життя по-іншому.

A person believes that he should be happy, but in reality this feeling does not exist, and he literally does not allow himself to look at life differently.
Людина вважає, що він повинен бути щасливий, однак на ділі цього почуття немає, і він буквально не дає собі подивитися інакше на життя.

The two look at life differently.”.
Зараз ми обидва дивимося на життя по-іншому».

One in five Ukrainians would like to live life differently.
Кожен п'ятий українець хотів би прожити своє життя інакше.

It is not often necessary to live your life differently and realize that you just have to eat healthier.
Це не так часто необхідно жити своїм життям по-іншому і розуміти, що вам просто потрібно їсти здорову їжу.

This will allow you to look at your life differently.
Він змусить вас поглянути на своє життя по-іншому.

Having begun to think about the secret of his life and about the connections that connect him to life, a person can no longer treat his and his life differently, as in accordance with the principle of"Reverence for life," and this principle can not fail manifest themselves in the ethical world-and life-affirmation, which is expressed in his actions;
Почавши думати про таємницю свого життя і про зв'язки, що сполучають її з життям, людина вже не може відноситися до свого та оточуючого життя інакше, як відповідно до принципу«Благоговіння перед життям», і цей принцип не може не виявитися в етичному світо- і життєстверджуванні, яке виражається в її діях;

But had she known, would she have lived her life differently?
І якби була можливість, чи прожила б вона життя по-іншому?

Like I could see life differently.
Мені подобається, що я можу бачити життя різним.

In this new state you view life differently.
У цьому місті відчуваєш життя по-іншому.

The forty years, When these siblings isprobuût life differently- some of them become adequate.
Років у сорока, коли вже ці нащадки випробують життя по-різному- деякі з них стають адекватними.

Which will help to look at life differently.
Які допомагають подивитися на життя по-іншому.

Every single young man who went to Afghanistan continued his life differently from the people who had never been there.
Кожен молодий чоловік, який відправився до Афганістану продовжує своє життя інакше, ніж люди, які ніколи не були там.

It will make you look at your own life differently.
Він змусить вас поглянути на своє життя по-іншому.

I feel like I see life differently.
Мені подобається, що я можу бачити життя різним.

Listen: Adults and teens often look at life differently.
Ти погодишся, що діти і дорослі часто дивляться на життя по-різному.

It's hard to imagine my life differently.
Вже складно уявити своє життя по-іншому.

Now we both look at life differently.”.
Зараз ми обидва дивимося на життя по-іншому».

At least because they help to look at your life differently than we used to.
Як мінімум тому, що вони допомагають поглянути на своє життя інакше, ніж ми звикли.

Each of us live our lives differently.
Кожен із нас проживає своє життя по-різному.