Що таке LIFE IN RUSSIA Українською - Українська переклад

• життя в росії

Приклади вживання Life in russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

About life in Russia.
Про життя в Росії.

Irina alternates stay in the US with life in Russia.
Ірина чергує перебування в США з життям в Росії.

All about life in Russia.
Про життя в Росії.

The cost of living in Bali is cheaper than life in Russia.
Вартість життя на Балі дешевше, ніж життя в Росії.

He hated life in Russia.
Я сумую за життям в Росії.

Life in Russia is still in limbo, between chaos and a prison camp.
Життя у Росії досі в лімбі, між хаосом і тюремним табором.

As I understand it, Snowden didn't aim to spend his whole life in Russia.
Як я розумію, Сноуден не ставив за мету сидіти все життя в Росії.

Life in Russia is very different from life in the UK.
Життя в Україні не дуже відрізняється від життя у Великобританії.

As far as I understand, Snowden did not set the goal of spending his whole life in Russia.
Як я розумію, Сноуден не ставив за мету сидіти все життя в Росії.

During the life in Russia?ngel guti? rrez taught at GITIS and put forty performances on the best stages of Moscow.
За час життя в Росії Анхель Гутьєррес викладав в Гітісі і поставив сорока вистав на кращих сценах Москви.

There Vishnevskaya in unflattering tones told the reader about life in Russia.
Там Вишневська в невтішних тонах повідала читачеві про життя в Росії.

Doom- Last Judgment, but generally the person, live life in Russia, should be placed without talking to heaven.
Страшний суд- страшним судом, але взагалі-то людини, прожив життя в Росії, слід було б без розмов поміщати в рай.

You will examine the past and analyse the most up-to-date events unfolding in the region, learn Russian and experience life in Russia.
Ви вивчите минуле та проаналізуйте найновіші події, що розгортаються в регіоні, вивчають російську мову та досвіду життя в Росії.

Sergei L. Loiko has covered wars, crises and daily life in Russia and the former Soviet states for the Los Angeles Times since 1991.
Він розповідає про війни, кризи та щоденне життя у Росії та у країнах колишнього Радянського Союзу для Los Angeles Times з 1991 року.

However, there is little evidence that Rand was influenced by or even read Zamyatin's work, and she never mentioned it in discussions of her life in Russia.
Однак, мало доказів того, що Ренд взагалі читала новелу Зам'ятіна, і вона ніколи не згадувала її розповідаючи про своє життя в Росії.

Sergei L. Loiko has covered wars, crises and daily life in Russia and the former Soviet states for the Los Angeles Times since 1991.
Сергій Лойко неодноразово отримував журналістські нагороди за матеріали, у яких він висвітлював військово-політичні конфлікти, повсякденне життя в Росії та в країнах колишнього СРСР для Los Angeles Times, починаючи з 1991 року.

Ru- is a modern information system that provides Russian and foreign mathematicians different ways to find information about mathematical life in Russia.
Ru- це загальноросійський математичний портал, що надає російським і закордонним математикам різні можливості в пошуку інформації про математичне життя в Росії.

First of all, the service focuses on meeting the demand for Russian-speaking audience services associated with life in Russia, creators of" Sputnik" sauid, that indexing tasks of western resources is not necessary.
В першу чергу, сервіс орієнтується на задоволення попиту російськомовної аудиторії на сервіси, пов'язані з життям в Росії, завдань індексації західних ресурсів не варто, заявили творці«Супутника».

Ru- is the modern information system providing to the Russian and foreign mathematics various possibilities in information search about mathematical life in Russia.
Ru- це загальноросійський математичний портал, що надає російським і закордонним математикам різні можливості в пошуку інформації про математичне життя в Росії.

Naturally, the fundamental principles of democracy and the institutions of democracy must be adapted to the reality of today's life in Russia, to our traditions and history,” he declared in a newspaper interview.
Зрозуміло, визначальні принципи демократії, інститути демократії повинні бути адаптовані до реалій сьогоднішнього російського життя, до наших традицій і до історії.

Ru is the all-Russian mathematical portal providing different resources to Russian and foreign mathematicians in their search of information on mathematical life in Russia.
Ru- це загальноросійський математичний портал, що надає російським і закордонним математикам різні можливості в пошуку інформації про математичне життя в Росії.

As reported Politeka, captured Ukrainian sailors spoil the life in Russia for installing on top.
Як повідомляла Politeka, українським полоненим морякам псують життя в Росії по установці зверху.

Mr Loskutov is an artist and activist known for organising events which are, at first sight, parodies of political activity, but which also bring out serious issues about life in Russia.
Лоскутов- художник і активіст, відомий організацією заходів, які, на перший погляд, представляють собою пародію на політичну діяльність, але які при цьому піднімають серйозні питання про життя в Росії.

Today, life in Russia- where everything is political, where the population is mobilized around leader and nation, where censorship and one-party rule have effectively been restored- is more similar to life in the Soviet Union than at any point in the last 25 years.
Сьогодні життя в Росії, де всюди- політика, де населення мобілізується навколо лідера і нації, де було фактично відновлено цензуру і однопартійну систему, більше схоже на життя в Радянському Союзі, ніж в будь-який момент за попередніх 25 років.

In addition, regularly broadcast waves go all-Russian news station"Mayak", which help local residents do not fall out of the seat of life in Russia, and not miss something important from world events.
Крім того, регулярно в ефір хвилі виходять новини всеросійської станції«Маяк», які допомагають місцевим жителем не випасти з сідла життя в Росії і не упустити щось важливе зі світових подій.

Today, life in Russia- where everything is political, where the population is mobilized around leader and nation, where censorship and one-party rule have effectively been restored- is more similar to life in the Soviet Union than at any point in the last 25 years.
Сьогодні життя в Росії, де все політизоване, де населення мобілізувалося, згуртувавшись навколо лідера нації, де фактично відновлена цензура і однопартійне правління, схожа на життя в СРСР більше, ніж в будь-який момент за останні 25 років",- йдеться в статті.

The buyer lives in Russia.
Покупець живе в Росії;

His father lives in Russia.
Батько живе в Росії.

By the way, Pavel Fuks's brother Roman lives in Russia today.
До речі, брат Павла Фукса Роман і сьогодні живе в Росії.