Що таке LIFE IS MEANINGLESS Українською - Українська переклад

• життя не має сенсу
• життя безглузде
• життя втрачає сенс

Приклади вживання Life is meaningless Англійська мовою та їх переклад на Українською

My life is meaningless.
Я втратив сенс у житті.

Sometimes I think life is meaningless.
Іноді я думаю, що життя не має сенсу.

Life is meaningless and boring!
Життя безбарвне та нудне!

Without God, life is meaningless.
Без Бога життя не має сенсу.

Life is meaningless, but worth living, provided you recognize its meaningless.".
Життя безглузде, але його треба прожити, за умови, що ти усвідомлюєш її безглуздість».

Otherwise, our life is meaningless.
В іншому разі наше життя не має сенсу.

It involves an attitude towards life when one may feel despaired and feel life is meaningless.
Вона включає в себе ставлення до життя, коли один може відчувати зневірився і відчувати життя безглузде.

My life is meaningless.”.
Моє нинішнє життя не має сенсу”.

Without him our life is meaningless.
Без неї наше життя не має жодного сенсу.

When people are living without a goal, life is meaningless.
Але якщо людина живе без мети, її життя втрачає сенс.

When feeling depressed may think your life is meaningless or that only bad things happen to you, but do not believe that it was all over.
Коли у вас депресія, ви можете відчувати себе так немов ваше життя не має сенсу, або, що тільки з вами трапляються погані речі, але не думайте, що все втрачено.

However that doesn't mean our life is meaningless.
Це не означає, що наше життя не має сенсу.

Many happy people came to realize that life is meaningless, but this does not prevent them from enjoying life, reaching new heights, doing“crazy” things and moving on with life further;
До багатьох щасливих людей прийшло усвідомлення, що життя безглузде, але це не заважає їм радіти життю, досягати нових висот, робити"божевільні" речі і рухатися по життю далі;

I agree that without faith our life is meaningless.
Я розумію, що без віри в Бога, моє життя не має сенсу.

Not that my life is meaningless.
Це не означає, що наше життя не має сенсу.

You feel like your life is meaningless.
Усвідомлюєте, що ваше життя не має сенсу.

Otherwise, human life is meaningless.
Інакше людське життя не має жодного сенсу.

Without children life is meaningless.
Для мене життя без дітей не має ніякого сенсу.

Without God in my life, my life is meaningless.
Що без віри в Бога, моє життя не має сенсу.

Any good I have done in my life is meaningless now.
Все, що я до цього часу зробив у своєму життя, мало сенс.

If you are one of those who at least start to worry about something serious, you imagine fateful outcomes after a small scratch and your life is meaningless after the disappearance of Derek Sheperd, you may be affected by the(acute) Anatomy Syndrome of Gray.
Якщо ви один з тих, хто хоча б починає турбуватися про щось серйозне, ви уявляєте доленосні результати після невеликої подряпини, і ваше життя втрачає сенс після зникнення Дерека Шеперда, на вас може вплинути(гострий) синдром анатомії сірого.

It does not mean that our lives are meaningless.
Це не означає, що наше життя не має сенсу.

Once you prokydayetes and understand that your life was meaningless.
Якось ви прокидаєтесь і усвідомлюєте, що ваше життя стало безглуздим.

If there is no God, then our lives are meaningless.
І якщо Бога немає, то наші життя не мають значення.

Before he became enlightened, he understood there are a lot of things you simply can't control, but he never thought that life was meaningless.
До того, як стати просвітленим, він розумів, що багато речей просто неможливо контролювати, але у нього не виникало думок про те, що життя безглузде.

People revere tradition, will never have the feeling that their lives are meaningless.
У людей, почитали традиції, ніколи не виникне відчуття, що їх життя позбавлене сенсу.

Life without love is meaningless.
Життя без любові не має сенсу.

A life without God is meaningless.
Життя, в якому немає Бога, не має сенсу.

I think a life without dreams is meaningless.
Життя без мрії позбавлене сенсу.

Life without my children is meaningless.
Для мене життя без дітей не має ніякого сенсу.