Що таке LIFE OF YOUR CHILD Українською - Українська переклад

• життя вашої дитини
• житті вашої дитини

Приклади вживання Life of your child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not risk the life of your child.
Не треба ризикувати життям свого малюка.

Laconic and discreet dress that is perfect for any event in the life of your child.
Лаконічний та стриманий сарафан, який чудово підійте для будь-яких подій у житті вашої дитини.

That moment in the life of your child when they need advice.
Це важливий період у житті ваших дітей, час, коли їм потрібна ваша підтримка.

After all you are not the only one in the life of your child.
Ми не єдині люди в житті вашої дитини.

Perfect for any event in the life of your child. The outside of the jersey.
Відмінно підійде до будь-яких подій у житті вашої дитини. Зовнішня сторона трикотаж.

Aren't you afraid to miss some important parts in the life of your child?
Ви ж не хочете пропустити особливі моменти в житті Вашого малюка?

It should be understood that the child plays in the life of your child the same role as the whole house or apartment for an adult.
Слід розуміти те, що дитяча грає в житті вашої дитини ту ж роль, як і весь будинок або….

It won't be easy, but will return in the future with gratitude and established life of Your child.
Це буде не легко, зате згодом повернеться вдячністю й успішним життям вашої дитини.

It should be understood that the child plays in the life of your child the same role as the whole house or apartment for an adult.
Важливо розуміти те, що дитяча грає в життя ваших дітей ту ж роль, як і весь будинок для його мами і тата.

You are now responsible not only for your life but also for the life of your child.
Ви вже несете відповідальність не тільки за своє життя, але і за життя дитини.

Without hesitation, speak to a teacher, if you feel that you don't know about the school life of your child or about his problems with school, or on the relationship of his school and home problems.
Без коливань поговоріть з учителем, якщо відчуваєте, що не знаєте про шкільне життя вашої дитини або про її проблеми, пов'язані зі школою.

It won't be easy, but will return in the future with gratitude and established life of Your child.
Це не буде легко, зате у майбутньому обернеться вдячністю і щасливим життям вашої дитини.

Without hesitation, speak to a teacher, if you feel that you don't know about the school life of your child or about his problems with school, or on the relationship of his school and home problems.
Без коливань розмовляйте з учителем, якщо ви відчуваєте, що мало знаєте про шкільне життя вашої дитини, або про взаємозв'язок її домашніх і шкільних проблем.

It won't be easy, but will return in the future with gratitude and established life of Your child.
Це не буде легко, зате в майбутньому повернеться вдячністю і життям вашого дитяти, що склалося.

Without hesitation, speak to a teacher, if you feel that you don't know about the school life of your child or about his problems with school, or on the relationship of his school and home problems.
Без коливань поговоріть з вчителем, якщо ви відчуваєте, що не знаєте про шкільне життя вашої дитини або про її проблеми, пов'язані зі школою, або про взаємозв'язок її шкільних і домашніх проблем.

Highly educated specialists, using modern pediatric services, are called not only to improve the quality of life, but sometimes to save the life of your child.
Високоосвічені фахівці, застосовуючи сучасні педіатричні послуги, покликані не тільки поліпшити якість життя, але часом і врятувати життя Вашої дитини.

First of all about further life of your children.
Насамперед про подальше життя ваших дітей.

Instead of fighting for the right to refuse to salute the flag and for the right to go from door to door, the fight was now for the freedom to choose to end your life or the life of your child.
Замість того, щоб боротися за право відмовитись від поздоровлення прапора та за право переходити від дверей до дверей, тепер боротьба велася за свободу вибору, щоб закінчити своє життя чи життя своєї дитини.

Your faithful prayers and support will impact the life of your child and their family.
Ваша молитва та віра зберігають життя синам та чоловікам.

The speed with which this acquaintance takes place, Greatly exceeds the speed of mastering, say, the rules of the Russian language, and computer games with seemingly innocuous names"Heroes" and"Conquest of America" triumphally enter the life of your child.
Швидкість, з якою відбувається це знайомство, сильно перевищує швидкість засвоєння, скажімо, правил російської мови, і комп'ютерні ігри з начебто нешкідливими назвами"Герої" та"Завоювання Америки" тріумфально входять в життя вашого чада.

It will improve the quality of your own life and the life of your children, family and others!
Це поліпшить якість вашого життя, життя ваших дітей, сім'ї та інших людей!

Without hesitation, speak to a teacher, if you feel that you don't know about the school life of your child or about his problems with school, or on the relationship of his school and home problems.
Без коливань поговоріть з учителем, якщо ви відчуваєте, що не знаєте про шкільне життя вашої дитини або про його проблемах, пов'язаних зі школою, або про взаємозв'язки його шкільних і домашніх проблем.

Lives of your children.
Життя ваших дітей.

Your life and the lives of your children.
Ваше життя та життя ваших дітей!

Your life and the lives of your children are precious.
Адже Ваше життя та життя Ваших дітей значно цінніше.

It is important to understand that children played in the lives of your children the same role as the whole house for his mom and dad.
Важливо розуміти те, що дитяча грає в життя ваших дітей ту ж роль, як і весь будинок для його мами і тата.

A healthy lifestyle is very important, because it determines the lives of your children, think about it in advance to avoid late!
Здоровий спосіб життя дуже важливий, адже від нього залежить життя ваших дітей, подумайте про це заздалегідь, щоб не було пізно!

Try to inject humor and play into your life and the lives of your children as much as you can;
Намагайтеся прищепити гумор і грати у своє життя і життя ваших дітей якомога більше;

Try to bring humour and play into your life and the lives of your children as much as you can- it relieves stress but more importantly, it adds joy and provides a break from sadness and anger.
Намагайтеся прищепити гумор і грати у своє життя і життя ваших дітей якомога більше; він може зняти стрес і дати вам всі перерви від сум і гніву.

Don't risk you lives or the lives of your children by trying to come to the United States on a road run by drug smugglers and human traffickers,” urged Pence.
Не варто ризикувати своїм життям або життям своїх дітей, намагаючись приїхати до СШАдорогою, яку контролюють наркодилери та торговці людьми",- заявив Пенс.