Що таке LIFE REQUIRES Українською - Українська переклад

• життя вимагає
• життя потребує
• житті вимагає
• життю потрібний

Приклади вживання Life requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every stage of life requires change.
Всі сфери життя потребують змін.

Life requires an expenditure of energy.
Життєдіяльність вимагає витрат енергії.

Anything worthwhile in life requires effort.
Все вартісне у цьому житті вимагає зусиль.

Christian life requires consistency in fellowship between Christians.
Християнське життя передбачає постійність спілкування між християнами.

Stenger denounces as‘carbon chauvinism' the assumption that life requires carbon;
Що життю потрібний вуглець Стінжер засуджує як«вуглецевий шовінізм»;

Something else in his life requires more attention.
Щось ще в його житті вимагає більшої уваги.

Life requires many polymers, large molecules built from many simple monomers.
Життя вимагає багато полімерів, великих молекул, побудованих з багатьох простих мономерів.

Also, who's to say that life requires liquid water on the surface?
Крім того, хто сказав, що життя потребує рідкої води на поверхні?

Human life requires Earth-based botanical life, and Bujold devotes a good deal of attention in some novels to this.
Людське життя вимагає ботанічного життя, заснованого на земному, і Буджолд приділяє багато уваги цьому у деяких романах.

Another reason- the stress of urban life requires calm and calming tone.
Інша причина- стрес від міського життя вимагає спокійних і заспокійливих тонів.

Convertible life requires the lowest premium of all permanent insurance plans.
Кабріолет життя вимагає найнижчих премій всіх постійних страхових планів.

In general, people become bilingual because life requires the use of two or more languages.
Загалом, люди стають двомовними через те, що життя вимагає використання двох або більше мов.

And modern life requires us to be active, so we have to worry about our health.
Сучасне життя вимагає бути активними, тому ми маємо турбуватися про своє здоров'я.

Children need the freedom to make decisions, try new things, and learn that life requires personal responsibility and persistence.
Діти мають потребу у волі прийняти рішення, спробувати нові речі, і довідатися, що життя вимагає особистої відповідальності й сталості.

Political life requires maximum decentralization through out industry and politics.
Активна участь у політичному житті потребує максимальної децентралізації, промисловості й політики.

The most important difference in care between landand water turtles(not counting of course that the second for life requires water)- this is feeding.
Найголовніша відмінність в догляді між сухопутнимиі водними черепахами(не рахуючи звичайно того, що другим для життя необхідна вода)- це годування.

Any creative work, before it comes to life requires a clear plan or at least a thoughtful concept.
Будь-яка творча робота, перш ніж втілитися в життя вимагає чіткого плану або хоча б продуманої концепції.

Not only the life requires psychology and practices it in other forms, but for the psychology also must expect the rise from that collision with the life” 68, p.
Не тільки життя потребує психології і практикує її в інших формах скрізь, але й у психології треба чекати підйому від цього дотику з життям»там же, с.

This new“evidence” actually supports, enhances, and further confirms that life requires a designer, and the only one intelligent enough is the Creator God of the Bible.
Цей новий«доказ», насправді, підтримує, підсилює і підтверджує, що життю необхідний Дизайнер, і єдиним досить розумним є Творець Бог.

New life requires a lot of new decisions, adaptations, energy and collision with those questions of reality that previously could not exist in your life..
Нове життя вимагає безлічі нових рішень, адаптацій, енергії і зіткнення з тими питаннями реальності, які раніше могли не існувати у вашому житті..

According to the second law of thermodynamics, life requires a temperature difference to provide a source of useable energy.
Згідно з другим законом термодинаміки, життя вимагає різниці температур для вироблення корисної енергії.

Christian life requires, so to speak, the daily"martyrdom" of fidelity to the Gospel, that is the courage to let Christ grow in us and direct our thinking and our actions.
Християнське життя вимагає, так би мовити,“мучеництва” щоденної вірності Євангелію, тобто, відваги дозволити на те, щоб Христос зростав у нас, щоб Христос керував нашими думками та ділами.

The problem here is much more difficult than that faced by the Maxwell demon, because life requires structures of incredible complexity, not just high energy levels.
Проблема тут набагато складніше, ніж та, з якою стикається демон Максвелла, тому що життя вимагає структури неймовірної складності, а не тільки високих енергетичних рівнів.

Life requires homochiral polymers(all the same‘handedness')- proteins have only‘left-handed' amino acids, while DNA and RNA have only‘right-handed' sugars.
Життя вимагає полімерів з усіма будівельними блоками, що мають однакову«ручность»(гомохіральність)- білки мають тільки«лівосторонні» амінокислоти, в той час як ДНК і РНК мають тільки«правосторонні» цукри.

Active participation in political life requires maximum decentralization throughout industry and politics.
Активна участь у політичному житті потребує максимальної децентралізації, промисловості й політики.

Active participation in political life requires the maximum amount of decentralisation throughout the spheres of politics, industry and commerce.
Активна участь у політичному житті потребує максимальної децентралізації, промисловості й політики.

Incredibly sharp and active modern life requires from each of us maintaining high standards, continuous progress, self-development and self-improvement.
Неймовірно стрімке та активне сучасне життя вимагає від кожного з нас дотримання високих стандартів, постійного руху вперед, саморозвитку та самовдосконалення.