Приклади вживання Light transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Defense Ministry has ordered seven light transport aircraft An-140.
Міноборони Росії замовило сім легких транспортних літаків Ан-140.Taxi driver- the driver of a public light transport, razvozyaschy people in any part of the city with the fare on the taximeter or a fixed amount.
Водій таксі- водій громадського легкого транспорту, розвозять людей у будь-яку точку міста з оплатою проїзду по таксометру або фіксованою сумою.MD.415 Communauté Prototype light transport, one built.
MD. 415 Communauté- прототип, легкий транспортний літак цивільного призначення, збудовано в одному екземплярі.Metropolis light transport, a method of perturbing previously found paths in order to increase performance for difficult scenes, was introduced in 1997 by Eric Veach and Leonidas J. Guibas.
Metropolis light transport, метод збурень раніше знайдених шляхів для збільшення продуктивності в складних сценах, був представлений в 1997 році Еріком Вічем(англ. Eric Veach) і Леонідасом Гуібасом(англ. Leonidas J. Guibas).The U.S. also used as general light transport, and for messenger duties.
США також їх використовували як загальний легкий транспорт, так і для обов'язків посланця.The first aircraft to be constructed at the new aircraft plant will be the An-132 light transport aircraft.
Першим літаком, який виготовлять на новому заводі, стане легкий транспортний літак Ан-132.An-132D is the first prototype of a new light transport An-132 aircraft, which will replace An-32 and An-26 in the market.
Ан-132D- перший прототип нового легкого транспортного Ан-132, який повинен замінити на ринку Ан-32 і Ан-26.The first aircraft to be constructed at the newaircraft plant will be the An-132 light transport aircraft.
Першим літаком, який планують збудувати на новому авіаційному заводі,стане легкий транспортний літак Ан- 132.The AN-132D willbe the first prototype of the A-132 turboprop light transport aircraft, which is slated to replace the AN-32 and AN-26.
Ан-132D- перший прототип нового легкого транспортного літака Ан-132, призначеного для заміни регіональних Ан-32 та Ан-26.The same determination to reach new goals characterises Fiat Professional,the first brand“born to be professional” entirely dedicated to light transport customers.
Така ж рішучість досягти нових цілей характеризує Fiat Professional,перший бренд,«народжений бути професіоналом», цілком присвячений клієнтам легких транспортних засобів.The Antonov An-28(NATO designation Cash) is a twin-engined light transport aircraft, developed from the Antonov An-14.
Ан-28(позначення НАТО Cash) являє собою двомоторний легкий транспортний літак, розроблений з Ан-14.Another aircraft being potentially interesting to theRussian defense department is An-140 light transport military plane.
Ще одне повітряне судно,потенційно цікаве російському оборонному відомству- легкий транспортний Ан-140 у військовій версії.The AN-132D will be the prototype for the AN-132 turboprop light transport aircraft, intended to replace the regional AN-32 and AN-26 aircraft.
Ан-132D- перший прототип нового легкого транспортного літака Ан-132, призначеного для заміни регіональних Ан-32 та Ан-26.In 1967 the French Air Force was investigating replacement aircraft for the Douglas DC-3 andBeechcraft 18 twin-engine aircraft being used for light transport and pilot navigation training.
У 1967 році ВПС Франції розглядали можливості заміни літаків Douglas DC-3 таBeechcraft 18 двомоторним літаком для перевезення легких вантажів та підготовки пілотів.Surface normals are useful for determining light transport in ray tracing, and are a key component of the popular Phong shading model.
Поверхневі нормалі, корисні для визначення перенесення світла в трасуванні променів і є ключовим компонентом популярної моделі затінення Фонга.Bo 105M With its army designation"VBH"(Verbindungshubschrauber;'liaison chopper'), is a light transport and surveillance helicopter.
Bo 105M: Армійське позначення"VBH"(Verbindungshubschrauber; 'зв'язковий вертоліт'), легкий транспортний вертоліт і вертоліт спостереження.By combining these elements,the renewed model can be tailored to meet all needs for light transport, from 5.2 to 8.6 cubic meters and with a gross vehicle weight from 2.80 to 3.05 tons and a payload that can reach 1,266 kilograms.
Поєднуючи ці елементи, оновлена модель відповідає всім вимогам для перевезення легких вантажів- від 5, 2 до 8, 6 кубічних метрів, загальна вага автомобіля становить від 2, 80 до 3, 05 тонни, а вантажопідйомність може досягати 1 266 кілограмів.The Aerospatiale Gazelle is a French single-engined,five-seat helicopter which was used for light transport, scouting and light attack.
Aérospatiale Gazelle- французький п'ятимісний вертоліт, зазвичай використовувався як легкий транспорт, розвідник і Kerkythea is a standalone renderingsystem that supports raytracing and Metropolis light transport, uses physically accurate materials and lighting, and is distributed as freeware.
Kerkythea є автономною системою рендерингу,яка підтримує трасування променів і Metropolis light transport, використовує фізично точні матеріали і освітлення, та поширюється безкоштовно.Since the mid 1980s, the main products of the factory are aircrafts designed in Antonov Design Bureau,in particular, light transport aircrafts An-72, An-74 and An-140.
Із середини 1980-х років основною продукцією заводу є літаки, розроблені в АНТК ім. О. Антонова,зокрема, легкі транспортні літаки АН-72, Ан-74 і Ан-140.The AN-132D airplane will be thefirst prototype of the new AN-132 turboprop light transport aircraft to replace the regional aircraft AN-32 and AN-26.
Ан-132D- перший прототип нового легкого транспортного літака Ан-132, призначеного для заміни регіональних Ан-32 та Ан-26.Back in February 2006 for the Bulgarian Air Force with the help of the United States, in Switzerland,were bought 6 training aircrafts Pilatus PC-9M, one light transport Pilatus PC-12 and one Bell-430 helicopter.
Ще в лютому 2006 р. для ВПС Болгарії вдалося через США придбати у Швейцарії 6навчально-тренувальних літаків Pilatus PC-9M, один легкий транспортний Pilatus PC-12 та один вертоліт Bell-430.The Aerospatiale Gazelle is a French five-seat helicopter, commonly used for light transport, scouting and light attack duties.
Aérospatiale Gazelle- французький п'ятимісний вертоліт, зазвичай використовувався як легкий транспорт, розвідник і This is basically a two-wheeled mechanical transport, but this category also includes a three-and four-wheeled light transport, having a weight of not more than 400 kg.
В основному це двоколісний механічний The United States has about 270 C-5 and C-17 heavy transports, more than three hundred C-130H and C-130J tactical transports, plus several hundred light transports and passenger jets scattered across the various military services.
Між тим в розпорядженні США є близько 270 важких At the start of the war, the Bolivian military forces employed Lloyd Aéreo Boliviano(LAB) civilian airliners,including four light transport aircraft Junkers F-13(single engine, six passenger) and three Junkers W 34 transport aircraft.
На початку війни болівійські військовики конфіскували для військових цілей літаки цивільної авіакомпанії Lloyd Aéreo Boliviano(LAB),яка мала чотири одномоторних легких транспортних літаки Junkers F13(шість пасажирів) і три більших Improvement of the process condition monitoring pressurized cabin light military transport aircraft.
An-72 is a light jet military transport aircraft with short take-off and landing.
A Dassault MD 315 Flamant, a light twin-engined transport airplane built shortly after World War II for the French Air Force.
Dassault MD 315 Flamant- легкий транспортний літак, розроблений Dassault Aviation невдовзі після Другої світової війни на замовлення ВПС Франції.
