Що таке LIGHTING IN THE ROOM Українською - Українська переклад

• освітлення в кімнаті
• освітлення в приміщенні

Приклади вживання Lighting in the room Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lighting in the room should be soft.
Світло в кімнаті повинен бути приглушеним.

Lowering the level of bright lighting in the room;
Знизьте яскравість освітлення в кімнаті;

Making lighting in the room 17 squares↑.
Оформлення освітлення в кімнаті 17 квадратів ↑.

The level of natural and artificial lighting in the room;
Рівень природного та штучного освітлення в кімнаті;

What should be the lighting in the room and in the kitchen?
Яке ж повинно бути освітлення в залі і на кухні?

Recommendations on the organization of lighting in the rooms.
Рекомендації по організації освітлення в кімнатах.

The lighting in the rooms makes it impossible to read at night.
Штучне освітлення у кімнатах недостатнє, читати у вечірній час неможливо.

Failed to ensure good lighting in the room was stained?
Чи не забезпечили хороше освітлення в офарблює приміщенні?

The lighting in the room should be no more than three times brighter than the screen.
Щоб освітлення у кімнаті було приблизно в два рази яскравіше, ніж освітлення екрану.

Here you can not only do the general lighting in the room.
Тут неможливо обійтися тільки загальним освітленням в кімнаті.

Any source of lighting in the room is able to make it lighter and more comfortable.
Будь-яке джерело освітлення в кімнаті здатний зробити її більш світлою і затишною.

Quality of the computer screen, the lighting in the room etc.
Відстань від екрана, освітлення в кімнаті і т. д.

The most popular source of lighting in the room of Chinese style lamps are, presented in the form of paper lanterns.
Найбільш популярним джерелом освітлення в кімнаті китайського стилю є лампи, представлені у вигляді паперових ліхтариків.

In most interiors, the chandelier is the main lighting in the room.
У більшості інтер'єрах люстра є основним освітлювальним приладом в кімнаті.

Therefore, in addition to natural lighting in the room, there are many artificial sources.
Тому крім природного освітлення в приміщенні багато штучних джерел.

A high-tech sensory system helps guests to monitor and control the temperature and lighting in the rooms.
Високотехнологічна сенсорна система допомагає гостям маєтку стежити за температурою і освітленням у кімнаті.

You can provide this through natural lighting in the room of your choice or there must be electric lighting..
Ви можете надати цей рахунок природного освітлення в кімнаті за вашим вибором або повинна бути електричне освітлення..

Most of the loggias receive electricity from diesel generators and solar panels, so turn it off at night(usually for night lighting in the rooms include candles).
Більшість лоджій отримують електрику від дизель-генераторів і сонячних батарей, тому відключають його вночі(зазвичай для нічного освітлення в номерах є свічки).

Lighting in the room should be 100%, because when the view is transferred from the lighter part of the room to the darker one, the eyes get tired faster.
Освітлення в кімнаті має бути стовідсотковим, тому що коли погляд перекладається з більш світлої ділянки кімнати в темніший, очі швидше втомлюються.

LED strips around the ceiling, wall lamps and floor lamps evenly distribute the lighting in the room and visually tighten the ceiling.
Світлодіодні стрічки по периметру стелі, настінні світильники і торшери рівномірно розподілять освітлення в кімнаті і візуально підтягнутий стелю.

Brightness- the main advantage of led screens because they are widely used in presentations and exhibitions as well as text, graphics, tables, clearly visible from the most distant seats of the auditorium, regardless of lighting in the room.
Яскравість- головне достоїнство світлодіодних відеоекранів, із-за якого вони широко використовуються на презентаціях і виставках, оскільки текст, графіки, таблиці виразно видно з найдальших місць залу для глядачів незалежно від освітлення в приміщенні.

The idea is simple: by opening and closing the light, you can adjust the lighting in the room and play with unusual shapes of light and shadow.
Ідея проста- відкриваючи і закриваючи світильник, можна регулювати освітлення в кімнаті і грати з незвичайними формами світла і тіні.

In the old Mediterranean interior Windows are created little, but in the new design the more Windows, the better(more natural lighting in the rooms).
У старому середземноморському інтер'єрі вікна створюються маленькі, а ось у новому дизайні чим більше вікна, тим краще(більше природного освітлення в кімнатах).

With the installation of the electrical shield is necessary to ensure good lighting in the room, as well as the safety of different mechanical damage.
При встановленні електричного щитка необхідно забезпечити гарне освітлення в приміщенні, а так само безпеку до різних механічних пошкоджень.

The children received special suitcases with instruments, which measured the temperature in the class, analyzing its change during the day, determining the temperature between the outer and inner walls in the room, also used a luxmeter, a device that measures the lighting in the room.
Діти отримали спеціальні валізи із приладами, з допомогою яких вимірювали температуру в класі, аналізуючи її зміну протягом доби, визначали температуру між зовнішньою та внутрішньою стіною у приміщенні, користувалися люксметром, приладом, що вимірює освітлення в кімнаті.

The advantage of the hallway in a private house is, that room can be designed with large spacious Windows, so, and the lighting in the room will be much more.
Перевага передпокою в приватному будинку полягає у тому, що кімната може бути оснащена великими просторими вікнами, а значить, і освітлення в кімнаті буде набагато більше.

Due to its complex structure, it can become the only lighting fixture in the room.
Завдяки своїй складній конструкції може стати єдиним освітлювальним приладом в приміщенні.

The lighting in this room is allowed onlyCentral is the perfect selection of crystal chandeliers.
Освітлення в такій кімнаті допускається тількицентральне, ідеальним буде підбір кришталевої люстри.

The main/ All electrics/ Wiring/ The lighting in the living room.
Головна/ Все по електриці/ електропроводка/ Освітлення у вітальні.