Що таке LIGHTLY FRY Українською - Українська переклад

• злегка обсмажити
• злегка обсмажуємо

Приклади вживання Lightly fry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chop onion half rings, lightly fry. 2.
Цибулю нарізати півкільцями, злегка обсмажити. 2.

Lightly fry mushrooms with onions, and then cool them.
Злегка обсмажуємо гриби з цибулею, а потім їх охолоджуємо.

Grind nuts and lightly fry, fruit chopped.
Горіхи розмолоти і злегка обсмажити, фрукти дрібно порізати.

Lightly fry sesame in a frying pan to reveal its nutty smell.
Злегка обсмажуємо на сковорідці кунжут, щоб розкрився його горіховий запах.

Onions dipped in a bowl and lightly fry, about 5 minutes.
Лук опустити в чашу і злегка обсмажити, приблизно 5 хвилин.

Shallots lightly fry, trying not to bring to brown.
Лук-шалот злегка обсмажити, намагаючись не доводити до коричневого кольору.

Cut the garlic clove in half and lightly fry in olive oil.
Зубчик часнику розрізати навпіл і злегка обсмажте на оливковій олії.

Vegetables lightly fry in vegetable oil, installing program"Bake".
Овочі злегка обсмажити на олії, встановивши програму«Випічка».

Multivarku supply mode"Baking/ Roasting", Pour the oil and lightly fry the carrots and onions.
Мультиварку поставити в режим«Випічка/ Жарка», налити масло і злегка обсмажити моркву і цибулю.

Peeled walnuts lightly fry in a clean frying pan.
Очищені волоські горіхи злегка обсмажити на чистій сковороді.

Pour a small amount of oil into the heated pan, add the carrots and onions, lightly fry the vegetables for 5 minutes.
На розігріту сковорідку наливаємо невелику кількість олії, висипаємо моркву та цибулю, злегка обсмажуємо овочі протягом 5 хвилин.

For ground beef- lightly fry the onion and minced, add green, salt and spices, mix.
Для м'ясного фаршу- злегка обсмажити цибулю і фарш, додати зелень, сіль і спеції, перемішати.

In a bowl pour the vegetable oil Multivarki, in a programme"Baking/ Roasting" for 10 minutes lightly fry the onion and carrot.
У чашу мультиварки налити рослинне масло, в програмі«Випічка/ Жарка» протягом 10 хвилин злегка обсмажити цибулю і моркву.

If desired,, you can lightly fry until brown each side, and then put on 30 minutes in the mode“Stewing”.
При бажанні, можна злегка обсмажити до скоринки кожну сторону, а потім поставити на 30 хвилин в режим"Гасіння".

Multivarku inis on 40 minutes in the"Baking" mode, When it warms up, add the butter and lightly fry the onion and ham.
Мультиварку установить на 40 хвилин в режим«Випічка», коли вона розігріється, додати вершкове масло і злегка обсмажити цибулю і шинку.

Multivarku include mode"Baking/ Roasting" and lightly fry the rest of the onions and tomatoes. program switch off.
Мультиварку включаємо в режим«Випічка/ Жарка» і злегка обсмажуємо іншу частину цибулі і помідори. програму вимикаємо.

If you want to cook not mushrooms or porcini mushrooms, it is better to defrost them beforehand and lightly fry them with butter.
Якщо ж ви хочете приготувати не печериці або білі гриби, краще заздалегідь їх розморозити і злегка обсмажити з вершковим маслом.

In order to remove the shell and lightly fry the kernels, they are poured onto baking sheets and placed in a fryer for several minutes.
Для того щоб видалити оболонку і злегка обсмажити ядра, їх насипають на листи і на кілька хвилин поміщають в духовку.

Multivarku put in"Baking/ Roasting" mode, fried in oil, onion, carrot, you can lightly fry the meat. program switch off.
Мультиварку ставимо в режим«Випічка/ Жарка», обсмажуємо на олії цибулю, морква, можна злегка обсмажити м'ясо. програму вимикаємо.

Multivarku put in"Baking" mode 30 minutes, warm melted butter and lightly fry the bread slices on both sides until golden brown for 10-15 minutes.
Мультиварку поставити в режим«Випічка» на 30 хвилин, розігріти топлене масло і злегка обсмажити шматочки хліба з двох сторін до рум'яної скоринки за 10-15 хвилин.

In a bowl pour the oil for frying, set mode"Baking/ Roasting", put the chopped onions and carrots, lightly fry until browned.
У чашу наливаємо масло для смаження, ставимо режим«Випічка/ Жарка», поміщаємо порізану цибулю і моркву, злегка обсмажуємо до рум'янцю.

Herbs, greens, and vegetables are commonly eaten by simply cooking in water and salt, lightly frying, as a thick soup or by adding to varieties of lentils.
Трави, зелень та овочі зазвичай їдять, просто готуючи у воді та солі, злегка обсмажуючи, як густий суп або додаючи до сортів сочевиці.

Multivarku set in"Baking/ Roasting" mode, pouring on the bottom of the bowl and warm oil, omit the onion and carrot and lightly fry. disable mode.
Мультиварку встановити в режим«Випічка/ Жарка», налити на дно чаші масло і розігріти, опустити цибулю і моркву і злегка обсмажити. режим відключити.

Pour into a bowl Multivarki vegetable oil and on the program"Baking/ Roasting" lightly fry the onion and carrot, through 10-15 minutes program disables.
Наливаємо в чашу мультиварки рослинне масло і на програмі«Випічка/ Жарка» злегка обсмажуємо цибулю і моркву, через 10-15 хвилин програму відключаємо.

In the pot heated on the fire put the chopped bacon, melt the bacon and add the large size chopped carrot sticks, lightly fry, add onion"Aroma" and paprika powder"La Borepa".
У розігрітий на вогнищі чавунець покласти дрібно нарізаний бекон, розтопити бекон і додати нарізану великою соломкою моркву, злегка підсмажити, додати цибулі"Аroma" та порошок паприки"La Bогерa".

In a sautéed onion, put raw meat passed through a meat grinder or chopped on a cutter and, stirring, lightly fry on a stove at high temperature, and then bring to readiness in an oven.
У пасеровану цибулю кладуть сире пропущене через м'ясорубку або подрібнене на куттері м'ясо і, помішуючи, злегка обсмажують на плиті при високій температурі, а потім доводять до готовності в духовці.

Carrots cut into small cubes, lightly fried in butter in a saucepan, pour water so that it is slightly covered.
Морква нарізають дрібними кубиками, злегка обсмажують на олії в сотейнику, заливають водою так, щоб вона злегка покрила.

From the usual omelette, Norwegian recipe features the original combination of salted fish and lightly fried eggs with onions.
Від звичайного омлету, норвезький рецепт відрізняється оригінальним поєднанням солоної риби і злегка обсмажених яєць з цибулею.

Sweet and sour sauce is prepared as follows: bread crumbs of black bread lightly fried without the fat, broth breed them, introduced tomat-.
Кисло-солодкий соус готують так: мелені сухарі з чорного хліба злегка підсмажують без жиру, розводять їх бульйоном, вводять томат.

In a bowl, pour the oil and set mode"Baking/ Roasting", lightly fried onions, carrot, add tomatoes, Stir and fall asleep milled chickpeas and cumin and coriander.
У чашу наливаємо масло і встановлюємо режим«Випічка/ Жарка», обсмажуємо злегка цибулю, морква, додаємо помідори, перемішаємо і засипаємо нут і розмелені зиру і коріандр.