Що таке LISE Українською - Українська переклад

• ліза
• ліз
• лізе

Приклади вживання Lise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lise Frayzer.
Ліз Фрайзер.

My name is Lise.
Мене звати Ліза.

Lise Romanoff.
Лізі Романофф.

In September, 2018 the British star of"sex comedies", the actress Lise Frayzer has died.
У вересні 2018 року померла британська зірка"секс-комедій", актриса Ліз Фрайзер.

Lise wrote me from Kiev and Smolensk.
А Ліза писала мені з Києва і Смоленська.

Looking at them I could tell it would soon be over. and I looked forward to buying a hotel with Lise.
Було видно, що війні скоро кінець, і я передчував, як ми з Лізою купимо великий готель.

Lise was the only one I could look straight in the eye.
Одній Лізі я міг дивитися прямо у вічі.

After the war I sold the stamps Lise had found in the homes of deported Jews.
Після війни я продавав марки, які моя дружина Ліза забирала у Польщі і у Франції з будинків депортованих євреїв.

Lise now has a steady, reliable source of income.
Ліза зараз має постійне, надійне джерело доходу.

And as a result of the program, Lise can afford her two daughters' school tuition and uniforms.
Та в результаті цієї програми Ліза може забезпечити своїм двом донькам шкільну освіту та шкільну форму.

Lise Pedersen:“Hi Marci, thank you for joining us from the Dolby Theatre in Los Angeles.
Ліз Педерсен:“Привіт, Марсі, дякую, що приєдналися до нас з театру Долбі у Лос-Анджелесі.

We are stunned by this terrible loss of life," Lise Grande, the humanitarian coordinator for Iraq, said in a statement.
Ми приголомшені цією жахливою загибеллю людей",- заявила Ліза Гранде, координатор гуманітарної діяльності ООН в Іраку.

And Lise came home because she got no more pleasure from the fighting.
І Ліза повернулася додому, бо воювати їй набридло.

This is not a voluntary commitment, it is mandatory on all belligerents,” Lise Grande, the UN's Yemen humanitarian coordinator, said on Thursday.
Це не добровільне зобов'язання, він є обов'язковим для всіх воюючих," Ліз Гранде, Ємен координатор гуманітарної допомоги ООН, заявив у четвер.

Lise lectured me about the importance of pure blood, and that races should not mix.
Ліза прочитала мені лекцію про те, як важлива чистота крові. Про те, що різні раси не повинні змішуватися.

Either too much or too little thyroid hormone in a mother's blood can be harmful to the fetus," says Lise Eliot, Ph.D., author of What's Going On in There?
Занадто багато або занадто мало гормонів щитовидної залози в крові матері можуть бути шкідливим для майбутнього дитини”,- вважає Ліз Еліот, доктор медицини автор книги«Що відбувається Там?

Eventually, Lise asked me to check my genealogy because I must have some German ancestors.
Врешті-решт, Ліза попросила мене добре покопатися у генеалогії, там напевне знайдеться якийсь німецький предок.

At the same time, my husband and I had to work hard, so that workers did realize that we were not going to use them, but on the contrary we wanted to cooperate with them,” Lise says.
При цьому нам з чоловіком довелося неабияк потрудитися, щоб працівники взагалі зрозуміли, що ми не збираємося їх використовувати, а навпаки хочемо з ними співпрацювати»,- говорить Лізе.

The famous British actress Lise Frayzer famous, first of all, on roles in so-called"sex comedies" has died.
Померла британська актриса Ліз Фрайзер, відома насамперед за ролями в так званих"секс-комедіях".

This is the moment to ensure that targets on women's participation are included as part of balanced scorecards and corporate strategies in all companies.” said Lise Kingo, CEO& Executive Director of the UN Global Compact.
Це момент, щоб забезпечити включення цілей щодо участі жінок у складі збалансованих показників та корпоративних стратегій у всіх компаніях»,- сказала Ліз Кінго, генеральний директор та виконавчий директор Глобального договору ООН.

Lise, who moved to Slovenia from Denmark, believes that we do not always know how to take advantage of opportunities properly.
Лізе, яка переїхала жити до Словенії з Данії, вважає, що ми не завжди вміємо правильно скористатися наданими можливостями.

Our chain of stores in Haiti are more like community centers, where one of our collectors, Lise Nasis, has the opportunity to earn a living by collecting material from door to door, from the streets, from business to business.
Наша мережа крамниць на Гаїті більше схожа на громадські центри. Одна з наших збирачів, Ліза Насіз, має можливість заробляти на життя, збираючи матеріал у кожному будинку, ходячи від дверей до дверей. від підприємства до підприємства.

Or Lise-- she could deposit recycling at a center in Port-au-Prince, and her mother could withdraw cooking fuel or cash across the city.
Або Ліза- вона могла б депонувати матеріали у центрі Порт-о-Прінс, а її мати могла б отримати паливо або готівку по всьому місту.

Charlene-Heisler-Prize for the best astronomy PhD in 2006 in Australia[1] 2009: Opening presentation XLAB Science Festival, Göttingen 2009: Ludwig Biermann Award(Young Astronomer Award) of the German Astronomical Society 2010: Annie J. Cannon Award of the American Astronomical Society[2] 2010: Lise Meitner Lecturer, Göttingen[3] and Innsbruck 2011: Kavli Frontiers of Science Fellow, National Academy of Sciences.
Шарлін-Хейслер- премія за кращі досягнення в астрономії PhD в 2006 році в Австралії[1] 2009: Відкриття презентації XLAB Science Festival, Göttingen 2009: Премія Людвіга Бірмана( нагорода молодого астронома) Німецького астрономічного товариства 2010: Нагорода Енні Дж. Кеннона Американського астрономічного товариства[2] 2010: викладач Лізе Мейтнер, Геттінген[3] та Інсбрук 2011: Кавлівські наукові співробітники Національної академії наук.

According to Lise Bourbeau, to accept a wound is to look at it, to observe it carefully and know that having situations that need to be resolved forms a part of the human experience.
За словами Лізи Бурбор, прийняти рану означає уважно подивитися на неї, спостерігати за нею і усвідомити, що рішення таких проблем є частиною людського існування.

In the period of crisis and uncertain market situation, Lise firstly noted that the Slovenian human resource policy demonstrated the absence of opportunities for business and labour insurance.
У період кризи і неясну ситуацію на ринку у словенській кадровій політиці Лізе, в першу чергу, відзначала відсутність можливостей страхування бізнесу і праці.

Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on.
Ліза усім розповідала, як я захищав її від чеських хамів, її німецьку честь, і я починав вживатися у роль арійця, хоч і був фольксдойче, якого тут тільки терплять. І я це розумів, але не подавав виду.

As Lise says, at that time they were pioneers in supplying and selling eco beddings, home textiles and furniture made of natural raw materials from Denmark and the UK.
Як зазначає Лізе, тоді вони були першопрохідцями, адже подружжя було піонерами поставок і продажів еко комплектів постільної білизни, домашнього текстилю та меблів з натуральної сировини з Данії і Великобританії.