Що таке LITERACY OF THE POPULATION Українською - Українська переклад

• грамотності населення
• грамотність населення

Приклади вживання Literacy of the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial literacy of the population.
Фінансової грамотності населення.

It will also increase the level of financial literacy of the population.
Залишає бажати кращого також рівень фінансової грамотності населення.

Literacy of the population of the Ukrainian lands in the second half of the nineteenth century.
Грамотність населення українських земель у другій половині ХІХ ст.

Increase of financial literacy of the population;
Підвищення фінансової грамотності населення;

The level of literacy of the population of Southern Sudan is one of the lowest in the world.
Рівень грамотності населення Південного Судану один з найнижчих у світі.

However along with it, financial literacy of the population grows.
Це свідчить про те, що фінансова грамотність населення зростає.

It creates jobs, advises and provides loans for businesses, creates comfortable conditions for servicing, develops financial literacy of the population.
Він створює робочі місця, консультує і кредитує бізнес, створює комфортні умови для обслуговування, розвиває фінансову грамотність населення.

Free medicine appears in the country, the level of literacy of the population is growing, and the tourist industry is flourishing.
У країні з'являється безкоштовна медицина, зростає рівень грамотності населення, розквітає туристична галузь.

But it is clear that the popularity of esotericism is caused not only by literacy of the population.
Але очевидно, що популярність езотерики викликана не тільки грамотністю населення.

They care about improving the financial literacy of the population, are working on the formation of their members and their employees.
Вони піклуються про підвищення фінансової грамотності населення, активно працюють над освітою своїх членів і своїх працівників.

Let us not lose interest in their native Russian language and not to lower the level of literacy of the population.
Давайте не будемо втрачати інтерес до рідної російської мови і не знижувати рівень грамотності населення.

Education reform, which will reduce the level of literacy of the population, and already now, it has quarreled us with neighbors because of the language provision.
Освітньої, яка знизить рівень грамотності населення, а вже зараз пересварила нас з сусідами через положення про мову.

In his calculations include the CEout prior income per capita, average life expectancy and literacy of the population.
При його обчисленні враховують се­редні доходи на душу населення, середню тривалість життя та грамот­ність населення.

Unfortunately, due to the low level of financial literacy of the population, the practice of using credit ratings in Ukraine is still not widespread.
На жаль, внаслідок невисокого рівня фінансової грамотності населення, практика використання кредитних рейтингів в Україні поки ще недостатньо поширена.

Timely diagnosis, prevention and rehabilitation remain in poor condition, education of doctors low quality and informing patients and medical literacy of the population are actually zero.
Своєчасна діагностика, профілактика і реабілітація залишаються в незадовільному стані, освіта лікарів низької якості, а інформування пацієнтів і медична грамотність населення взагалі на нулі.

As the level of financial literacy of the population in Ukraine is still low, FUIB pays attention to educational communications in social networks, on television and in the press.
Оскільки рівень фінансової грамотності населення в Україні поки що низький, ПУМБ приділяє увагу освітнім комунікаціям у соціальних мережах, на телебаченні, в пресі.

Fixing an effective consumer rights protection system, establishing reliable mechanisms for ensuring the safety of investors and policyholders, increasing financial literacy of the population.
Закріплення дієвої системи захисту прав споживачів, формування надійних механізмів забезпечення безпеки коштів інвесторів та страхувальників, підвищення фінансової грамотності населення.

Thus, the main goal of Prostobank Consulting is to increase the financial and banking literacy of the population by comparing and analyzing the offers of banks and financial companies in USA.
Таким чином, головна мета компанії«Простобанк Консалтинг»- підвищення фінансової і банківської грамотності населення, порівнюючи і аналізуючи пропозиції банків і фінансових компаній України.

In Ukraine, in my opinion, it is necessary to pay more attention to the development of human values, cultivating a culture of relationships, both in society and in everyday life, as well as improving the computer literacy of the population over the age of 35.
В Україні, на мій погляд, необхідно приділяти більше уваги розвитку людських цінностей, вирощуванню культури відносин, як у соціумі, так і у побуті, а також- підвищенню комп'ютерної грамотності населення віком понад 40 років.

To prevent similar situations in the future it would be much more effective to increase financial literacy of the population and tighten control by the regulator over the banks, especially those that set deposit rates above the index points.
Набагато більш ефективними заходами з профілактики подібних ситуацій в майбутньому могло б стати підвищення фінансової грамотності населення та посилення контролю з боку регулятора за банками, особливо тими, які встановлюють депозитні ставки вище індексних показників.

And now the high computer literacy of the population, a developed network infrastructure, an active and democratic business culture, and equalizing social policies have become components of Stockholm's success as an IT-capital, and if not of all Europe, then at least Scandinavia.
І тепер висока комп'ютерна грамотність населення, розвинена мережева інфраструктура, активна і демократична культура бізнесу, і урівнююча соціальна політика стали складовими успіху Стокгольма як IT-столиці, і якщо не всієї Європи, то, щонайменше, Скандинавії.

According to him, for the development of the industry, it is extremely important to consolidate the effective system of protection of consumers' rights, to form reliable mechanisms of safety of funds of investors and insurers, and to increase financial literacy of the population.
На його думку, для розвитку галузі є надзвичайно важливими закріплення дієвої системи захисту прав споживачів, формування надійних механізмів безпеки коштів інвесторів і страхувальників, підвищення фінансової грамотності населення.

The Independent Association of Banks of Ukraine(NABU) also contributes to its solution- as part of its own project“Improving Financial Literacy of the Population”, a wide range of events are held- open doors for schoolchildren and pensioners, children's financial quizzes, trainings for entrepreneurs and journalists, etc.
Незалежна асоціація банків України(НАБУ) також вносить свій внесок у її вирішення- у межах власного проекту«Підвищення фінансової грамотності населення» проводиться широкий спектр заходів- дні відкритих дверей для школярів і пенсіонерів, дитячі фінансові вікторини, тренінги для підприємців та журналістів і т. д.

A culturally developed country(literacy of the population is 96.4%) with a huge economic and technological potential, an excellent logistic structure in the region naturally seeks to have equal relations with the same giants(not in terms of territory or population) from the positions of the financial, industrial, technological and trade potential.
Культурно розвинена країна(грамотність населення- 96,4%), маючи величезний економічний і технологічний потенціал, чудову логістичну структуру в регіоні,- вона, природно, прагне мати рівноправні відносини з такими самими гігантами(але не в плані території чи населення) з позицій фінансового, виробничого, технологічного та торгового потенціалу.

In just two years, the state plans to significantly reduce the digital gap, i.e., to provide broad segments of the population with access to high-speed Internet, to increase the innovation technology literacy of the population and to radically change the situation using innovative technologies in business.
Лише за 2 роки держава планує значно зменшити цифровий розрив, тобто забезпечити широкі верстви громадян доступом до швидкісного інтернету, підвищити грамотність населення щодо нових технологій та кардинально змінити ситуацію із застосуванням нових технологій у бізнесі.

Centre for Excellence in Economic Journalism- As part of its mission to raise the level of economic debate and financial literacy of the population, which directly influences the quality of the decisions taken, Kyiv School of Economics, VoxUkraine, Visa and the ICU, with the support of Kyivstar, have set up the Centre for Excellence in Economic Journalism.
Центр удосконалення економічної журналістики- У рамках своєї місії з підвищення рівня економічної дискусії та фінансової грамотності населення, що прямо впливають на якість прийнятих рішень, Київська школа економіки, VoxUkraine, Visa та ICU за підтримки Київстар заснували Центр удосконалення економічної журналістики.

Being involved in the Global Compact will allow the bank to share experience with international and local companies and institutions to implement best practices in customer service, improve financial literacy of the population to improve its well-being, ensure decent working conditions and promote Ukraine's economic growth.
Залученість до Глобального договору дозволить банку обмінюватись з міжнародними і національними компаніями та організаціями досвідом задля впровадження найкращих практик у питаннях клієнтського обслуговування, підвищення фінансової грамотності населення для покращення його добробуту, забезпечення гідних умов праці й сприяння економічному зростанню України.

The way out can be found in the development of long-term state social and economic programs, in raising the culture and valeological literacy of the population, in educating a person's sense of responsibility for their health and for the health of others, for the immediate and remote consequences of irrational use of natural resources for living and future generations.
Вихід можна шукати в розробці довготривалих державних соціально-економічних програм, у підвищенні культури і валеологічної грамотності населення і, перш за все, керівників відомств та виробництва, у вихованні у людини почуття відповідальності за своє здоров'я і за здоров'я інших людей, за найближчі й віддалені наслідки нераціонального використання природних ресурсів для живуть і наступних поколінь.