Що таке LITERATURE DATA Українською - Українська переклад

• літературних даних
• дані літератури
• літературними даними
• літературні дані

Приклади вживання Literature data Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be able to draw conclusions and think about the results compared with literature data.
Вміти формулювати висновки і обдумувати отримані результати в порівнянні з літературними даними.

Literature data indicate significant variability of the defect among newborns- from 0.0065 to 0.02%.
Дані літературні свідчать про значну варіабельності пороку серед новонароджених- від 0,0065 до 0,02%.

These estimations of some membranes with available literature data provide encouraging results.
Наведені оцінки деяких мембран за наявними в літературі даними дають обнадійливі результати.

The literature data on the accelerated development of atherosclerosis in this disease are limited and contradictory.
Дані літератури щодо прискореного розвитку атеросклерозу на тлі цього захворювання обмежені й дещо суперечливі.

The mechanism of injury(etiopathogenesis of the disease with literature data and characteristic clinical signs).
Механізм травми(етіопатогенез захворювання за літературними даними і характерні клінічні ознаки).

According to literature data such factors include: presence of clinical signs of sarcoidosis(respiratory symptoms, fatigue);
Згідно з даними літератури, такими факторами є: наявність клінічних проявів саркоїдозу(респіраторні симптоми, загальна слабкість);

All the chapters have been revised additions and amendments in accordance with new literature data and our own experience.
У всі голови внесено також доповнення та зміни у відповідності з новими даними літератури і нашого власного досвіду.

The results are consistent with the literature data, which indicate the irritating effect of DIDP on the mucous membranes of animal eyes;
Одержані результати узгоджуються з даними літератури, які вказують на подразнюючу дію DIDP на слизові оболонки очей тварин;

Current literature data regarding the methods of implementation and the diagnostic opportunities of incremental shuttle walking test have been delivered.
Наведено дані літератури про методику проведення та діагностичні можливості шатл-тесту зі зростаючим темпом ходьби.

The monograph summarizes the results of authors' many years of research and literature data on the role of the phytohormonal system in the regulation of growth and development of higher vascular spore plants.
У монографії узагальнено результати багаторічних досліджень авторів та літературні дані щодо ролі фітогормональної системи в регуляції росту й розвитку вищих судинних спорових рослин.

The literature data concerning structure of cyclooxigenase-1- the key enzyme in prostaglandin biosynthesis and the main target of anti-platelet therapy with the use of acetylsalicilic acid are presented in the review.
Наведено дані літератури щодо структури циклооксигенази-1 людини- ключового фермента біосинтезу простагландинів та основної мішені антитромбоцитарної терапії з використанням ацетилсаліцилової кислоти.

Discussion(should include the interpretation of research results, a comparison of the results with literature data, focus on data that was first obtained and investigated, which supplemented or refined data from other scientists, should also indicate prospects for further research);
Дискусія- має включати в себе інтерпретацію результатів з даними літератури, акцентувати увану на даних, які вперше були отримані та досліджені, доповнили або уточнили дані інших вчених; слід також вказати перспективи подальших досліджень;

The literature data are illustrated by four clinical cases that included the dynamic monitoring of patients with hypothyroidism, type 2 diabetes mellitus and their combination in the perioperative period and during long term observation.
Дані літератури проілюстровано чотирма клінічними випадками, що передбачали динамічне спостереження за пацієнтами з гіпотиреозом, цукровим діабетом 2-го типу та їх поєднанням у періопераційний період і при тривалому спостереженні.

The results of personal observations and literature data give grounds to consider ultrasound-guided foam-form sclerotherapy a relatively safe method.
Результати особистих спостережень, а також дані літератури дають підстави вважати УЗ-контрольовану foam-form склеротерапію відносно безпечним методом з огляду на низьку частоту виникнення ускладнень.

Available literature data suggest that exposure to manganese and nickel can cause a disturbance of gonadotropic hypophysary function.
Наявні літературні данні свідчать про те, що експонування марганцем і нікелем можуть викликати порушення гонадотропної функції гіпофіза.

Thus, summarizing the results of 23 transplantations and literature data Dr. Boruchkovski concluded that cord blood stem cells and stem cells from Whartons jelly can be used in clinical practice.
Таким чином, узагальнивши результати 23 трансплантацій і дані літератури, доктор Боручковскі зробив висновок, що стовбурові клітини пуповинної крові та вартонового желе можуть застосовуватися в клінічній практиці.

Based on literature data and own research, measures to improve oxygen saturation in lung tuberculosis patients are proposed.
На підставі літературних даних і результатів власних досліджень запропоновано заходи для поліпшення сатурації крові киснем у хворих на туберкульоз легень.

The monograph summarizes the authors' findings resulting from long-term studies and literature data concerning the role of cytokinins in the regulation and development of plants of various taxonomic groups at different ontogenesis stages and under different conditions of existence.
У монографії узагальнено результати багаторічних досліджень авторів та літературні дані щодо ролі цитокінінів у регуляції росту й розвитку рослин різної систематичної належності впродовж онтогенезу за різних умов існування.

Based on the literature data and directive documentation, the main reasons for the use of alternative methods for determining the toxic effects of perfume and beauty products are set out.
На основі літературних даних та директивної документації викладені основні мотиви використання альтернативних методів для визначення токсичної дії парфумерно-косметичної продукції.

The proposed review of classic and modern literature data on molecular genetic markers can be used for planning, modernization and correction of research activity in modern fish-farming.
Представлений огляд класичних та сучасних літературних даних про молекулярно- генетичні маркери може бути використаним при плануванні, модернізації та корекції схем дослідів у сучасному рибництві.

In accordance with literature data multiple reference ferritic steel AISI type 430 can be used for manufacture of machine parts and apparatus for the wine industry.
Відповідно з численними довідковими літературними даними ферритні сталі типу AISI 430 можуть використовуватися для виготовлення деталей машин і апаратів для виноробної промисловості.

The article summarizes literature data on how the problem of internal and external migration is being solved in other countries of the world.
У статті підсумовуються дані літератури про те, як проблема внутрішньої і зовнішньої міграції вирішується в інших країнах світу.

Analysis of current literature data suggests that the mechanism of the toxic action of chlorpyrifos is not limited to the anticholinesterase activity inherent in organophosphorus compounds.
Аналіз сучасних даних літератури свідчить, що механізм токсичної дії хлорпірифосу не обмежується притаманною фосфорорганічним сполукам антихолінестеразною дією.

The article presents the literature data on the occurrence, prevalence, mechanisms and clinical manifestations of hypersensitivity reactions and allergies associated with clopidogrel.
У статті представлено дані літератури про частоту розвитку, поширеність, механізми виникнення і клінічні вияви реакцій гіперчутливості та алергії, асоційованих з прийомом клопідогрелю.

In accordance with literature data multiple reference AISI 410 type martensitic steel can be used for manufacture of machine parts and devices are in direct contact with food.
Відповідно з численними довідковими літературними даними мартенситні сталі типу AISI 410 можуть використовуватися для виготовлення деталей машин і апаратів безпосередньо контактують з харчовими продуктами.

The analysis of literature data also showed that a considerable number of studies have been carried out to determine the prenatal effects of chlorpyrifos on the state of the nervous system in the postnatal period.
Аналіз даних літератури також показав, що проведена значна кількість досліджень щодо визначення пренатального впливу хлорпірифосу на стан нервової системи в постнатальному періоді.

By processing the literature data and documents it was revealed that 5 or 6 skeletons of sea cow that are exhibited in Kyiv, Kharkiv, Vienna and of course in Lviv(skull- in Odessa) came from the walls of the museum.
Шляхом опрацювання літературних даних та робочої документації встановлено, що зі стін музею походять 5 або 6 скелетів цієї тварини, які експонуються у Києві, Харкові, Відні та звичайно ж у Львові(череп- в Одесі).

Comparison with literature data and analysis using models of DNA-intercalator interaction showed that this increase may be due to the processes of DNA unwinding and lengthening that take place during intercalation.
Порівняння з літературними даними і аналіз за допомогою моделей взаємодії ДНК з інтеркаляторами показав, що зростання гідратації може бути обумовлено процесами розкручування і подовження ДНК, що відбуваються при інтеркаляції.

To study literature data on the history of synthesis, peculiarities of the chemical structure of pyrethrins, pyrethroids and their most common isomers, a combination of synthetic pyrethroids(SPs) with other chemical substances and insecticidal activity of SPs.
Вивчити літературні дані щодо історії синтезу, особливостей хімічної будови піретринів, піретроїдів та їх найбільш поширених ізомерів, поєднання синтетичних піретроїдів(СП) з іншими хімічними сполуками, та інсектицидну активність СП, а також експериментально оцінити мутагенну активність СП.

Analysis of literature data shows that individual phosphonic acids exhibit properties, thanks to the specific character of phosphonic groups, which enable them to be used in biology and medicine as radiopharmaceuticals for the treatment of bone diseases and malignant tumor.
Аналіз літературних даних свідчить про те, що індивідуальні фосфонові кислоти, завдяки специфіці фосфонових груп проявляють властивості, які забезпечують їх використання в біології та медицині в якості радіофармацевтичних препаратів, для лікування кісткових захворювань, злоякісних пухлин.