Що таке LITHUANIAN STATE Українською - Українська переклад

литовської держави
of the lithuanian state
of the state of lithuania
литовського державного
lithuanian state
литовська держава
the lithuanian state
the state of lithuania
литовську державну
the lithuanian state
литовському державному
lithuanian state

Приклади вживання Lithuanian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Entry Kyiv, Chernihiv-Sivershchyna, skirts to the Lithuanian state.
Входження Київщини, Чернігово-Сіверщини, Поділля до складу Литовської держави.
The Lithuanian State Independence.
Незалежності Литовської держави.
Day Recovery Lithuanian State.
День відновлення Литовської держави.
The Lithuanian State in 1918- 1940.
Day Recovery Lithuanian State.
День відновлення литовської державності.
The Lithuanian State in 1918- 1940.
Литовська держава у 1918- 1940 роках.
Since 1929, Dobuzhinsky was the leading artist of Lithuanian State Theater(Kaunas).
З 1929 року Добужинський- головний художник литовського Державного театру міста Каунас(Ковно).
Lithuanian State Enterprise Centre of Registers.
Литовського Державного Центр реєстрів.
Lithuania 16 February Lithuanian State Reestablishment Day.
Лютого день відновлення Литовської держави.
The Lithuanian state is an independent, democratic republic.
Держава Литва є незалежною демократичною республікою.
After he tried to declare an independent Lithuanian state, he was placed under house arrest.
Після того, як він спробував проголосити незалежну литовську державу, його помістили під домашній арешт.
The Lithuanian State Committee for Cinematography.
Співголовою Литовського державного комітету питань кінематографії.
Engaged in registration operas for Opera-Comique(1935), the Barcelona Opera and the Lithuanian State Theatre.
Оформляв оперні вистави для Опера-Комік(1935), Барселонської опери та Литовського державного театру.
The Lithuanian state is an independent, democratic republic.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
In 1978-1979 worked as a director at the Kaunas Drama Theatre, in 1979-1991- at the Lithuanian State Youth Theatre.
Працював У Каунаському драматичному театрі, в 1979-1991 рр. в Литовському державному молодіжному театрі.
The Lithuanian State Enterprise Center of Registers.
Литовського державного підприємства« Центр реєстрів» Ельмиру Міцкієне.
As the Volyn-Halych Principality declines in the firs half of the 14th century,Volyn goes over to the Lithuanian state.
Після занепаду Галицько-Волинського князівства у першійполовині 14 ст. Волинь переходить до Литовської держави.
She graduated from the Lithuanian State Conservatory, Department of Theater Arts.
Закінчила Литовську Державну консерваторію, факультет театрального мистецтва.
Politicians hoped that such reform would weaken pro-Polish landowners andwould win peasants' loyalty to the Lithuanian state.
Політики сподівались, що така реформа послабить пропольських землевласників тавиграє лояльність селян до литовської держави.
At the end of World War I,the Council of Lithuania declared an independent Lithuanian state re-established in the ethnic Lithuanian lands.
Наприкінці Першої світової війниРада Литви оголосила про відновлення незалежної Литовської держави в етнічних литовських землях.
It was thanks to this support that the Lithuanian state became one of the most powerful countries in Eastern Europe, more powerful than Muscovy and other neighboring principalities.
Саме завдяки цьому Литовська держава перетворилася на наймогутнішу країну Східної Європи, сильнішу за Московське та інші сусідні князівства.
The Grand Cross of the Order of the Cross of Vytis is awarded to the leaders and citizens of Lithuania andforeign countries for exceptional merits to the Lithuanian state.
Орден Вітовта Великого призначається главам Литовської та іноземних держав ігромадянам за особливі заслуги перед Литовською державою.
From this autumn the Lithuanian state institutions serve citizens based on one-stop principle, thus trying to save people's time and reduce red-tape.
З осені 2008 в державних органах Литви громадяни обслуговуються за принципом одного вікна- у такий спосіб проводиться спроба заощаджувати час людей і знижувати рівень бюрократизму.
The document states that 95% of the Jews in Lithuania at the time of the Holocaust were killed,and calls the deaths“a great tragedy for the Lithuanian state and society.”.
У ньому зазначено, що під час Голокосту загинуло 95% литовських євреїв,а їх смерть визнається"великою трагедією для литовської держави і суспільства".
The EU Project engaged Elmira Mickiene, the expert of the Lithuanian State Enterprise Center of Registers, to present Lithuania's experience with the judicial enforcement registers and electronic administration of cases.
Для участі у форумі Проект ЄС запросив експерта литовського державного підприємства«Центр реєстрів» Ельмиру Міцкієне, яка розповіла про інформаційну систему виконавчої служби та електронне ведення справ у Литві.
The Lithuanian Ministry of Foreign Ministry's award the Star of Lithuania's Millennium was established in 2007 andis awarded for merits to the Lithuanian state and its foreign policy.
Почесний знак МЗС Литви"Зірка Тисячоліття Литви" бувзаснований в 2007 році для нагородження за заслуги перед литовською державою і зовнішньою політикою.
The document states that 95 percent of the Jews in Lithuania at the time of the Holocaust were killed andcalls the deaths“a great tragedy for the Lithuanian state and society.”.
У документі зазначено, що під час Голокосту загинуло 95% литовських євреїв,а їх смерть визнається"великою трагедією для литовської держави та суспільства".
Результати: 28, Час: 0.0475

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська