Що таке LITTLE HAS CHANGED Українською - Українська переклад

• мало що змінилося

Приклади вживання Little has changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Little Has Changed!
Як мало що змінилося!

Throughout history little has changed.
Протягом історії мало що змінювалося.

And little has changed in 14 years.
Мало змінилося за 14 років.

For 23 years little has changed.
Роки минуло, а мало що змінилося.

How little has changed in 100 years!
Як мало змінилося за 100 років!

In schools very little has changed.
Насправді у нас у школі дуже мало що змінилося.

Little has changed since then, I'm afraid.
Мало що змінилося з тих пір, на жаль.

Unfortunately, little has changed in four years.
На жаль, за чотири роки мало що змінилося.

Little has changed in Russia since then.
З того часу в Росії небагато що змінилося.

Unfortunately in the last 16 years little has changed….
За 14 років на жаль мало що змінилося….

I doubt little has changed in four months.".
На жаль, за чотири роки мало що змінилося.gt;gt;.

Socioeconomically, too, little has changed.
Однак соціально-економічна ситуація змінювалася мало.

Little has changed compared to the draft.
Вона мало змінилась у порівнянні з первинним проектом.

Wage theft seems to be an area where little has changed.
Однак оклад визначається бюджетом, у якому мало що міняється.

Little has changed since the fall of the Soviet Union.
Мало що змінилося відтоді, як розпався Радянський Союз.

But Rafferty suggested that little has changed since then.
Ґарбузов припустив, що мало що змінилося з того часу.

But little has changed in the division's famed camaraderie.
Але воно мало що змінила в долі добросовісних набувачів.

When one looks at recent events, however, it seems little has changed.
Проте з того часу, як свідчать нещодавні події, мало що змінилося.

But in Ukraine, little has changed since Poroshenko took office.
Однак в Україні мало що змінилося після того, як Порошенко став президентом.

It turns out that such a procedure came to us from ancient Egypt and since then little has changed.
З'явилася ця порода в Стародавньому Єгипті і з тих пір практично не змінилася.

But little has changed since the last presidential election.
Стосовно цього мало що змінилося з часу останніх президентських виборів 2012 року.

For so long you have been given details of what is to come and very little has changed.
Вам так довго надавались деталі цього, що прийде і дуже мало що змінилося.

In politics, little has changed in Chechnya since Maskhadov times except for the rhetoric:.
У політичному плані, крім риторики, в Чечні мало що змінилося з часів Масхадова:.

Unfortunately, for people on both sides of the contact line, little has changed since my visit in January,” said lajčák.
На жаль, для людей з обох сторін лінії зіткнення мало що змінилось з моменту мого візиту у січні”,- сказав Лайчак.

Little has changed in classroom furniture over the years and sadly, at the expense of the health and welfare of children.
У класі меблі протягом багатьох років і, на жаль, мало що змінилося за рахунок здоров'я і благополуччя дітей.

But some non-government groups say little has changed, with poverty still widespread and unemployment remaining high.
Однак деякі неурядові організації запевняють, що змінилося мало, бідність є поширеною, а рівні безробіття- високими.

Then in the presidential Administration said that it is necessary to hold a new meeting, since it had adopted new laws, little has changed the composition of the Commission.
Після цього в Адміністрації Президента заявили, що необхідно провести нове засідання, оскільки були прийняті нові закони, і трохи змінився склад комісії.

In Middle-earth: Shadow of War, in this aspect, little has changed and the game interface contains a huge amount of various information that provides you with support during the game process.
В Middle-earth: Shadow of War в цьому аспекті мало що змінилося і інтерфейс гри містить в собі величезну кількість різноманітної інформації, що надає вам підтримку під час ігрового процесу.

Lebanon- As the dust settles from missile strikes launched by the United States and its allies against Syria over the weekend, very little has changed for most Syrians who have spent years suffering through their country's civil war.
Через день після того як США та їх союзники завдали ракетних ударів проти сирійського уряду, дуже мало що змінилося для більшості сирійців, які роками страждають через громадянську війну в їх країні.

In terms of the attitude towards children and the understanding of their needs, little has changed in Ukraine's Child Protection system since Soviet times.
У ставленні до дитини, розумінні її потреб у системі мало що змінилося з радянських часів.