Приклади вживання Live photos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Live Photos.
Живі фотографії.Instagram Live Photos.
Instagram живі фотографії.Live photos are the best! Isn't it?
Живі фотографії- найкращі! Чи не так?You can now create live photos.
Тепер можна завантажувати Live Photos….Live Photos only take twice as much space as normal.
Live Photos займають в 2 рази більше місця, ніж звичайні знімки.Huawei P9 appeared on the new live photos.
Huawei P9 засвітився на живих фото.Live Photos was introduced on the iPhone since iPhone model 6S.
Живі фотографії були представлені на iPhone, так як iPhone моделі 6S.They might call it something like Live Photos.
Це так би мовити живі фотографії.But did you know that your live photos made with an iPhone can also be animated as a boomerang?
Але чи знали ви, що ваші живі фотографії, зроблені за допомогою iPhone, також можуть бути анімовані як бумеранг?The third way is to use live photos.
Третій шлях- використовувати живі фотографії.Customers' feedback is incredible and they are loving 3D Touch and Live Photos, and we can't wait to bring iPhone 6s and iPhone 6s Plus to customers in even more countries on October 9.".
Реакція перших володарів нових iPhone просто неймовірна, їм дуже подобається 3D Touch і Live Photos, і ми з нетерпінням чекаємо 9-го жовтня, коли iPhone 6s і iPhone 6s Plus стануть доступні в ще більшій кількості країн».Xiaomi Mi 9 appeared on live photos.
Xiaomi Mi 10 показали на реальних фотографіях.It is a big step up from the iPhone 5S with 4K video recording and Apple's Live Photos, which are nice to play with but end up being a gimmick that's difficult to share with non-iPhone users.
Це великий крок у порівнянні з iPhone 5S з 4K відеозаписом та Apple Live Photos, які приємно грати, але в кінцевому підсумку це трюк, який важко поділитися з не-iPhone користувачами.IPhone 7 in four colors posing on live photos.
IPhone 7 в чотирьох кольорах позує на живих фото.Return of the legend: there was the first live photos of the Nokia 6.
Повернення легенди: в мережі з'явилися перші живі фотографії Nokia 6.But Dutch photographer, Sommeling Adrian(Adrian Sommeling) on my photographs captures the magic momentsof childhood that they were not only half-forgotten memories, but live photos.
А ось голландський фотограф Едріан Соммелинг(Adrian Sommeling) на своїх знімках запам'ятовує чарівні моменти дитинства,щоб від них залишилися не тільки напівзабуті спогади, але й живі фотографії.That said, it can be used to call up special app shortcuts,reveal live photos in your gallery and so on.
Тим не менш, це може бути використано для виклику спеціальних ярликів додатків,виявлення живих фотографій у вашій галереї тощо.Nokia 9 with dual-rear cameras surface in live photos.
Nokia 9 з подвійною камерою є на живих фото.Google also introduced Motion Photos- analogue Live Photos from Apple.
В камері реалізована функція Motion IPhone 7 Plus in four colors captured in live photos.
IPhone 7 в чотирьох кольорах позує на живих фото.On December 21, in the social networking app for iOS introduces the ability topublish and view Live Photos(“Live photos”) taken on the iPhone 6s and iPhone 6s Plus.
З 21 грудня в програмі соціальної мережі для iOS з'явилася можливість публікувати іпереглядати так звані«Live Photos»(«Живі фото»), зроблені на iPhone 6s і iPhone 6s Plus.For the presentation of the product- only use live photos.
Для презентації товару- використовуємо тільки живі фото.Apple is introducing a new technology called Live Photos as well.
Крім цього, Apple також показала нову технологію Live Photos.Wide gamut capture of photos and Live Photos.
Розширений діапазон кольорів для фотографій і Live Photos.Wide color capture for photos and Live Photos.
Розширений діапазон кольорів для фотографій і Live Photos.How to access the new Visual effects in Live Photos: Loop….
Як отримати доступ до нових візуальних ефектів у Live фотографії: Петлі….It's biggest selling feature is a pressure sensitive screen,which allows new gestures and a 12-megapixel camera that can capture Live Photos- still snaps combined with a short video shot at the same time.
Це найбільша особливість продажу є чутливим екраном тиску,який дозволяє нових жестів і 12-мегапіксельну камеру, яка може захопити живі фотографії- ще клацає поєднанні з коротким відео, зняте в той же час.Wide range of colors in photos and Live Photo.
Розширений діапазон кольорів для фотографій і Live Photos.Live photo of Meizu X2 with a round screen on the back panel.
Живі фото Meizu X2 з круглим дисплеєм на задній панелі.Windows Live Photo Gallery- software that simplifies the work with a collection of photos. .
Windows Live Photo Gallery- програма, що спрощує роботу з колекцією фотографій.
