Що таке LIVING IN EXTREME POVERTY Українською - Українська переклад

• живуть в умовах крайньої бідності
• живуть у крайній убогості
• живе в умовах крайньої бідності
• живуть за межею бідності

Приклади вживання Living in extreme poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here's the proportion of people not living in extreme poverty.
Ось співвідношення людей, які не живуть за межею бідності.

The proportion of people living in extreme poverty plummeted, dropping from 42 percent of the global population in 1993 to 18 percent in 2008.
Частка людей, що живуть в умовах крайньої бідності, різко скоротилася- з 42% світового населення 1993 року до 18% у 2008-му.

There are 836 million people living in extreme poverty.
Але до сих пір 836 мільйонів людей у світі живуть в умовах крайньої бідності.

The number of people living in extreme poverty around the world was likely to fall to under 10 percent of the global population in 2015, according to World Bank projections.
Нині частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності, ймовірно, впала нижче від 10%, згідно з прогнозами Світового банку, випущеними 2015 року.

That's a real question for the nearly 1 billion people living in extreme poverty today.
Це реальне запитання для майже мільярда людей, які живуть в умовах крайньої бідності.

But the number of people living in extreme poverty globally remains unacceptably high.
Кількість людей, які живуть у злиднях, у всьому світі залишається неприйнятно високою.

Since June 2010, 44 million people have joined the group living in extreme poverty.
З червня 2010 кількість людей у світі, що живуть за межею бідності, збільшилися до 44 млн. людей.

He stressed that the proportion of people living in extreme poverty is declining, and more than 90% of children around the world are educated.
Він підкреслив, що частка людей, що живуть у крайній убогості, знижується, а більше 90% дітей на всій планеті здобувають освіту.

Yet, basic material well-being is still elusive for far too many living in extreme poverty.
Разом з тим, наразі базовий матеріальний добробут є недоступним для надто великого числа людей, що живуть у крайній бідності.

Brexit could increase the population living in extreme poverty in EBA countries by nearly 1.7 million,” the authors wrote.
Brexit може збільшити кількість населення, яке живе в умовах крайньої бідності в країнах ЕВА, майже на 1, 7 мільйона осіб",- пишуть автори дослідження.

The correct answer is C: over the last 20 years, the proportion of people living in extreme poverty has almost halved.
Правильна відповідь В: за останні 20-ть років частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності, зменшилася удвічі.

Brexit could increase the population living in extreme poverty in EBA(Everything But Arms) countries by nearly 1.7 million,” the authors wrote.
Brexit може збільшити кількість населення, яке живе в умовах крайньої бідності в країнах ЕВА, майже на 1, 7 мільйона осіб",- пишуть автори дослідження.

While the number of poor people has not changed much in recent years, the number of people living in extreme poverty has increased.
Не дивлячись на те, що загальна кількість бідних не змінилася, в порівнянні з попереднім роком, кількість людей, що живуть в глибокій бідності, збільшилася.

The number of people now living in extreme poverty has declined by more than half, falling from 1.9 billion in 1990 to 836 million in 2015,” the study said.
Сьогодні кількість людей, що живуть у крайній убогості, скоротилася більш ніж на половину- з 1, 9 мільярда в 1990 році до 836 млн у 2015 році",- йдеться в доповіді.

Over 70% of the population are calculated to be living in poverty, with 22% living in extreme poverty and being unable to meet basic necessities.
Більше 70% населення живе в бідності, з них 22% живе у крайній убогості і не може задовольняти основні потреби.

The number of people living in extreme poverty around the world is likely to fall to below 10 percent of the global population in 2015, according to a forecast released by the World Bank.
Нині частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності, ймовірно, впала нижче від 10%, згідно з прогнозами Світового банку, випущеними 2015 року.

The World Bank said that for the first time, the number of people living in extreme poverty has fallen to fewer than 1 in 10.
Світовий банк заявляє, що кількість людей, що живуть в умовах крайньої бідності, до кінця поточного року вперше становитиме менш як 10 відсотків.

While the number of people living in extreme poverty dropped by more than half between 1990 and 2015- from 1.9 billion to 836 million- too many are still struggling for the most basic human needs.
Хоча за період з 1990 по 2015 р. кількість осіб, які живуть в умовах крайньої бідності, зменшилася більш ніж наполовину- з 1, 9 млрд до 836 млн- проте забагато з них досі борються за задоволення базових людських потреб.

Despite the great advances in poverty alleviation and development, there are still around 800 million people living in extreme poverty or suffering from hunger.
Незважаючи на величезний прогрес, який було досягнуто завдяки ЦРТ, біля 800 мільйонів людей продовжують жити в умовах крайньої бідності і страждати від голоду.

Ver the past 25 years the number of workers living in extreme poverty has declined dramatically, despite the lasting impact of the 2008 economic crisis and global recession.
Протягом останніх 25 років кількість робітників, які живуть в умовах крайньої бідності, суттєво знизилася, незважаючи на тривалий вплив економічної кризи 2008 року і глобальний економічний спад.

At the Millennium Summit, world leaders committed themselves to cutting by half by the year 2015 the number of people living in extreme poverty- people whose income is less than one dollar a day.
На Саміті тисячоліття у 2000-му році світові лідери поставили мету скоротити до 2015 року вдвічі частку населення, що живе в умовах крайньої бідності,- тих, чий дохід становить менше одного долара на день.

While the number of people living in extreme poverty has dropped by more than half- from 1.9 billion in 1990, to 836 million in 2015- too many are still struggling for the most basic human needs.
Хоча за період з 1990 по 2015 р. кількість осіб, які живуть в умовах крайньої бідності, зменшилася більш ніж наполовину- з 1, 9 млрд до 836 млн- проте забагато з них досі борються за задоволення базових людських потреб.

For example, the World Bank recently reported that in the next few months, the percentage of people living in extreme poverty will fall below 10 percent for the first time in human history.
Так, згідно Світового банку, протягом кількох найближчих місяців частка населення Землі, що живе в умовах крайньої бідності, вперше в історії стане меншою за 10%.

In order to implement the UN's goal of eliminating all forms of poverty, which is the goal of sustainable development, it is necessary to take into account a number of interrelated factors affecting the destinies of people living in extreme poverty.
Для реалізації проголошеної ООН мети ліквідації всіх форм бідності, яка є Метою в цілях сталого розвитку, необхідно враховувати ряд взаємопов'язаних факторів, що впливають на долі людей, що живуть в умовах крайньої бідності.

In today's day and age it is hard to believe that so many people, especially those living in extreme poverty in developing nations, are excluded from a formal type of banking system.
У сьогоднішній день і вік важко повірити, що стільки людей, особливо тих, хто живе в умовах крайньої бідності країн, що розвиваються, виключені з формального типу банківської системи.

In a world characterized by an unprecedented level of economic development, technological means and financial resources, that millions of persons are living in extreme poverty is a moral outrage.
У світі, який характеризується безпрецедентним рівнем економічного розвитку, технологій та фінансових ресурсів, морально неприйнятним є те, що мільйони людей все ще живуть в умовах крайньої бідності.

He has fought to ensure financing is focused on the places and projects that truly need assistance, including people living in extreme poverty,” Trump said in announcing his choice at the White House with Malpass by his side.
Він боровся за те, щоб фінансування було зосереджено на конкретних місцях та на проектах, які дійсно потребують підтримки і які спрямовані на людей, що живуть у крайній убогості",- заявив Трамп, аргументуючи перед широкою громадськістю свій вибір.