Що таке LOAN FROM THE BANK Українською - Українська переклад

• кредит у банку

Приклади вживання Loan from the bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also took a loan from the bank.
Крім того, взяли позику з банку.

Can I loan from the bank for this purpose?
Чи можу я взяти кредит із цією метою?

Kantabai was not asking any loan from the bank.
Кантабай не просила позики з банку.

Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
Том узяв кредит у банку, щоб купити будинок.

Everything began with a loan from the bank.
Все почалося з отримання кредиту в банку.

Get a loan from the Bank to date has not simple and expensive.
Отримати кредит в Банку на сьогоднішній день стало не просто і дорого.

Most probably, have to get a loan from the bank.
Можливо, навіть доведеться брати кредит у банку.

With a loan from the bank, she invested in the optical photo selector.
Взявши позику в банку, я вклала кошти в оптичний фотоелектронний сепаратор.

You might even have to take a loan from the bank.
Можливо, навіть доведеться брати кредит у банку.

It has requested a loan from the Bank to support its operational restructuring and development.
Фарма Старт» звертався до Банку з приводу позики для підтримки операційної реструктуризації та розвитку.

Bank crediting- is a loan from the bank.
Банківське кредитування- це позика грошей у банку.

To get a loan from the Bank in the national currency for amount of up to UAH 500 million up to 5 years.
Отримати в Банку кредит у національній валюті на суму не більше 500 млн. гривень строком до 5 років.*.

You can sometimes get a loan from the bank to purchase a car.
Іноді ви можете отримати кредит у банку на придбання автомобіля.

If you do not have enough, then you can take a loan from the bank.
Якщо у вас немає потрібної суми, ви можете взяти кредит у банку.

I tried to get a loan from the bank but was denied.
Я хотів взяти кредит в банку, але мені відмовили.

If you don't have enough savings for these, you can take a loan from the bank.
Якщо у вас немає потрібної суми, ви можете взяти кредит у банку.

The company received a loan from the bank under the director's surety.
Банк видав кредит компанії, поручителем якої виступив директор.

Another 650 million baht will be received as a soft loan from the Bank of Thailand.
Ще 650 млн бат буде отримано в якості пільгового кредиту від Банку Таїланду.

I have the cash, and I took the loan from the bank, but now I still haven't bought the house yet.
Я маю готівку, і я взяв кредит в банку, але я ще не купив будинок.

The farmer learned that he was crossed out of the living in 1976, when he tried to get a loan from the bank.
Фермер дізнався про те, що його викреслили з числа живих в 1976 році, коли спробував отримати в банку кредит.

In the fall of 2013, the company took a loan from the bank with the maturity until the end of 2015.
Восени 2013 року підприємство взяло кредит у банку зі строком погашення до кінця 2015 року.

In order to get a loan from the bank on optimal terms favorable to the client, it is necessary to leave the security, for example, to present an insurance policy or to pass to the employees a certificate confirming the existence of stable earnings.
Щоб отримати кошти в борг у банку на оптимальних умовах, вигідних для клієнта, потрібно залишити забезпечення, наприклад, пред'явити страховий поліс або передати співробітникам довідку, що підтверджує наявність стабільного заробітку.

A business plan is necessary even if you're not getting a loan from the bank or looking for investors.
Крім того, бізнес-план просто необхідний, якщо ви плануєте брати кредит в банку або займатися пошуком інвесторів.

Of course, you can try to take a loan from the bank, by enormous efforts to collect a package of documents, find a suitable premises and even attract first customers, but everyone wants to start a business from scratch to quickly pay for itself and become a profitable, promising and highly profitable business.
Звичайно, можна спробувати взяти кредит у банку, величезними зусиллями зібрати пакет документів, знайти відповідне приміщення і навіть залучити перших клієнтів, але адже всім хочеться, щоб відкриття бізнесу з нуля досить швидко окупилося і стало прибутковим, перспективним і прибутковим ділом.

Today, if I want to develop a new drug but I don't have enough money, I can get a loan from the bank, or turn to private investors and venture capital funds.
Нині, якщо я хочу розробити нові ліки, але не маю достатньо грошей, я можу взяти в банку позику або звернутися до приватних інвесторів та інвестиційних венчурних фондів.

Choosing the first option, you may take a loan from the bank up to 1 million hryvnias for the term up to 5 years and a monthly commission of 0%.
Обираючи перший варіант, ви можете взяти позику у банку до 1 млн гривень строком до 5 років і щомісячної комісією 0%.

And while waiting for this price, one can take a loan from the bank for a replenishment of working capital for a period of 1 to 6 months upon the security of these crops.
А в очікуванні цієї ціни, у банку можна взяти кредит для поповнення обігових коштів на термін від 1 до 6 місяців під заставу цього врожаю.

Contracts to be financed with the proceeds of the loan from the Bank will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and will be open to firms from any country.
Закупівля контрактів, які будуть фінансуватися за рахунок кредиту Банку, проводитимуться у відповідності з Принципами та правилами закупок ЄБРР, та будуть відкриті для компаній із будь-якої країни світу.

The number of customers who got car loans from the bank exceeds 50 thousand.
Кількість клієнтів, які придбали авто у кредит від банку, складає більше 50 тисяч.

That means you can get loans from the bank for 5 to 6 percent interest, but stock market investors want 12 to 13 percent returns, as investors assume higher risks.
Це означає, що ви можете взяти кредит у банку під 5- 6%, у той час як інвестори на фондовому ринку готові працювати з вами під 12- 13% прибутку, оскільки вони приймають більш високі ризики.