Що таке LOANS AND DEPOSITS Українською - Українська переклад

• кредитами та депозитами

Приклади вживання Loans and deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interest rates on loans and deposits,%.
Динаміка депозитів та кредитів,%.

Loans and deposits in US dollars-≤40%.
Рівень доларизації кредитів і депозитів- ≤40%.

Another important point is loans and deposits.
Важливий момент: кредити і депозити.

As a result the spread between loans and deposits decreased by 6 basis points to 2.99 percentage points(see Table 2).
В результаті різниця між кредитами та депозитами знизилася на 6 базисних пунктів до 2, 99 процентних пункти(див. таблицю 3.4)[5].

Special loyal conditions for loans and deposits;
Програми лояльності за кредитними та депозитними продуктами;

As a result the spread between loans and deposits decreased by 5 basis points to 2.97 percentage points.
В результаті спред між кредитами та депозитами зменшилася на 5 базисних пунктів до 2, 97 процентного пункту.

I-Bank” internet banking: detailed information about your loans and deposits.
I-Bank», відео 4: детальна інформація про ваші депозити та кредити.

Rates between bank loans and deposits are very connected.
Ставки між банківськими кредитами і депозитами дуже пов'язані.

Belarusbank is the largest bank in the country when it comes to equity, assets, loans, and deposits.
Беларусбанк є найбільшим банком в країні, коли йдеться про власний капітал, активи, кредити та депозити.

Attraction and placement of loans and deposits in UAH and in SLE;
Залучення і розміщення кредитів та депозитів в гривні та у ВКВ;

Piraeus Bank is today the leading Bank in Greece with 30% market share in terms of loans and deposits.
На сьогодні Піреус Банк є провідним банком Греції, його частка ринку кредитів та депозитів складає 30%.

To reduce the dollarization of loans and deposits to levels not exceeding 25% and 20%, respectively;
Знизити доларизацію кредитів і депозитів до рівнів не більше 25% і 20%, відповідно;

Piraeus Bank is the leading lender in the Greek market with market share of 30% for loans and deposits.
На сьогодні Піреус Банк є провідним банком Греції, його частка ринку кредитів та депозитів складає 30%.

Data on loans and deposits published on the page Monetary and Financial Statistics with a breakdown into economy sectors are different from the data in the Banking Sector Review on the Publications page that includes the following:.
Дані щодо кредитів та депозитів, що публікуються на сторінці"Грошово-кредитна та фінансова статистика" у розрізі секторів економіки, відрізняються від даних"Огляду банківського сектору" на сторінці"Публікації", в якому:.

High quality analysis of the Bank of past and expected trends, the status of loans and deposits.
Високу якість аналізу банком попередніх та очікуваних тенденцій стану позик та депозитів.

Interbank" received license from the National Bank of Ukraine on the attraction and placement of loans and deposits in the international markets.
Отримання ліцензії Національного банку України на залучення і розміщення кредитів і депозитів на міжнародних ринках.

As the developers of the index point out, the fact that a bank is financially sustainable does not always mean that it has the highest size for assets(borrowed funds, placed and used for profit and maintenance of liquidity), loans and deposits.
Як відзначають розробники індексу, те, що банк фінансово стійкий, не завжди означає, що він має найбільші показники за активами(залученими коштами, розміщеними та використаними з метою отримання прибутку і підтримання ліквідності), кредитами та депозитами.

Since 2007, Megabank has signed 49 agreements with 17 foreign partners on attracting funds in the form of capital, subordinated debt, loans and deposits for 356 million US dollars total.
З 2007 року«Мегабанк» уклав 49 угод з 17 зарубіжними партнерами по залученню фінансування у вигляді капіталу, субординованого боргу, кредитів і депозитів на загальну суму 356 млн. доларів США.

Also, top up the mobile account, transfer the money using the card number, and manage the loans and deposits.
А також, поповнювати мобільний, переказувати гроші за номером картки, керувати кредитами та депозитами.

Download PUMB Online for easy and secure management of your cards, loans and deposits.
Завантажуйте ПУМБ Online для простого та безпечного управління своїми картками, кредитами та депозитами.

The role of the banking sector in the national economy is now more active, in terms of both loans and deposits.
Нині роль банківського сектору в національній економіці є активнішою як щодо кредитів, так і депозитів.

At the end of 2001(the latest year for which figures are available) the worldwide stock of cross-border bank loans and deposits was $9 trillion.
До кінця 2001 року(останній рік, за який є відповідні дані) накопичений обсяг світових трансграничних банківських кредитів і депозитів складав 9 трлн дол.

Since its establishment in 1992, the bank has won and holds leading positions in indicators such as bank assets, loans and deposits.
З моменту заснування в 1992 році банк завоював і утримує лідируючі позиції за такими показниками як банківські активи, обсяг кредитів і депозитів.

That is how a discount rate influences the loan and deposit rates of commercial banks.
Таким чином, облікова ставка впливає на кредитні і депозитні ставки комерційних банків.

It is also possible to repay loans and deposit cash on the settlement account using the SST.
Також є можливість погашати кредити і вносити готівку на розрахунковий рахунок за допомогою ПТКС.

Yes, we expect that our loan and deposit portfolio will grow this year for 20%.
Так, ми очікуємо, що наші кредитний і депозитний портфелі в цьому році зростуть приблизно на 20%.

By changing the deposit rate(the bank establishes the margin between the rates on the loan and deposit).
Шляхом зміни ставки за депозитом(банком встановлюється маржа між ставками за кредитом та депозитом).

In particular, court statistics show that more than 30% of cases pending by the CCC stem from credit, loan and deposit agreements.
Зокрема, судова статистика свідчить, що понад 30% справ, які перебувають у провадженні КЦС, випливають із договорів кредиту, позики та депозиту.

Despite the challenging market environment during 2011, FUIB managed to strengthen its positions in the banking industry. We are building a financially sustainable bank, a bank with strong balance sheet structure, diversified loan and deposit portfolios, optimum cost to income ratio, and balanced geography.”.
Незважаючи на складну кон'юнктуру ринку в 2011 році ПУМБ вдалося посилити свої позиції в банківській галузі. Ми будуємо фінансово стійкий банк, банк з хорошою структурою балансу, диверсифікованим кредитним і депозитним портфелем, оптимальним співвідношенням витрат і доходів, і збалансованим географічним покриттям».

So, if the National Bank makes money“cheaper”, by offering to loans with a low rate(this interest rate is called a discount rate) to commercial banks, in particular, other loan and deposit rates will decrease after a while.
Тому, якщо Національний банк робить гроші«дешевшими», зокрема пропонуючи комерційним банкам позики від себе під низьку ставку(ця відсоткова ставка називається обліковою ставкою), то і інші кредитні, і депозитні ставки також почнуть з часом падати.