Що таке LOCAL GUIDES Українською - Українська переклад

• місцеві гіди
• local guides
• місцевими гідами
• місцевих екскурсоводів
• місцевого екскурсовода

Приклади вживання Local guides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learned a lot from local guides.
Дізналися багато нового від місцевого екскурсовода.

You hike with local guides from the Beduin tribes.
Ви похід з місцевими гідами з племен Beduin.

I learned much from all the local guides.
Дізналися багато нового від місцевого екскурсовода.

Local guides to get you acquainted with Kharkiv.
Знайомство з Харковом у супроводі місцевих гідів.

We recommend riding with local guides covering the area.
Ми рекомендуємо їздити з місцевими гідами, які охоплюють місцевість.

Local guides are ready to help you with a reasonable cost.
Місцеві путівники готові допомогти вам з розумною вартістю.

Those who do not use local guides cannot take advantage of the ground.".
Той, у кого немає місцевих провідників, не може використовувати переваги місцевості».

Local guides can help visitors find and photograph the monkeys.
Місцеві гіди можуть допомогти відвідувачам знайти і сфотографувати мавп.

On the architecture of Kamianets- Podilskyi, you can listen to hours of local guides.
Про архітектурні пам'ятки Кам'янця-Подільського можна слухати годинами від місцевих екскурсоводів.

There are local guides that supply their services.
Є багато місцевих екскурсоводів, які пропонують свої послуги.

Foreign tourists have access to the mausoleum twice a week, accompanied by local guides, provided by the government.
Іноземні туристи мають доступ до мавзолею двічі на тиждень у супроводі місцевих гідів, наданих урядом.

However local guides are ready instantly to liquidate your incompetence.
Проте місцеві гіди готові миттєво ліквідувати вашу некомпетентність.

One of the authors in Rep. Congo with Noe Madingou of Marien Ngouabi University and other local guides and researchers.
Один з авторів республіки Конго з Ное Мадінгу з Університету Марієн Нугубі та інших місцевих путівників та дослідників.

However, two local guides who brought Manser across the jungles of Sarawak were found.
Проте, були знайдені двоє місцевих гідів, які провели Мансера через джунглі Сараваку.

The old road built by the Incas has gone through almost six centuries, and nowadays local guides teach it to tourists.
Стародавня дорога, побудована інками, пережила майже 6 століть, і сьогодні провідники з місцевих водять по ній туристів.

Local guides organize fishing trips for holidaymakers, bushwalking, trip to the coast.
Місцеві гіди організують для відпочиваючих риболовлю, прогулянки по бушу, поїздки по узбережжю.

However crowdsourced contributions to Google Maps are not ending as the company announced those features will be transferred to Google's Local Guides programme.
Однак розміщення ресурсів на Картах Google не припинено, оскільки компанія оголосила, що передає ці можливості в програму Google's Local Guides.

Don't let local guides follow you near the tourist places, otherwise they will claim the money.
Біля туристичних місць не давайте ходити за собою місцевим гідам, а то будуть вимагати гроші потім.

However, crowdsourced contributions to Google Maps were not discontinued as the company announced those features will be transferred to the Google Local Guides program.
Однак розміщення ресурсів на Картах Google не припинено, оскільки компанія оголосила, що передає ці можливості в програму Google's Local Guides.

Local guides explain that the stairs were made so steep as to remind people that getting to heaven is not an easy task.
Місцеві гіди пояснюють, що сходи були зроблені настільки крутими, щоб нагадати людям, що потрапити на небеса- заняття не найпростіше.

Although in the presence of tact, it will not be difficult to agree with local guides, of course, if the wishes do not contradict local laws.
Хоча при наявності такту домовитися з місцевими гідами особливих труднощів не складе, звичайно, в тому випадку, якщо побажання не суперечать місцевим законам.

The colorful local guides will not miss anyone, telling the incredible details of the history of the region and plenty of alternating bright and well-aimed jokes.
Колоритні місцеві екскурсоводи не дозволять сумувати нікому, розповідаючи неймовірні подробиці з історії регіону і рясно перемежовуючи їх влучними та яскравими жартами.

However, none of the search teams were willing to scale the last 100 metres of steep limestone that formed the peak of Batu Lawi.[3] It is possible that Manser fell down the side of the mountain but neither his body nor his belongings have been found.[1][20] However, two local guides who brought Manser across the jungles of Sarawak were found.
Проте ніхто з пошукових груп не був готовий досліджувати останні 100 метрів крутого вапняку, який сформував найвищу точку Бату Лоі. Можливо, що Мансер впав на бік гори, але ні його тіло, ні його речі не були знайдені. Проте два місцеві гіди, які привели Мансера через джунглі Саравака, були знайдені.

Each of these trails is marked with identification marks, and local guides to hold the most beautiful places and talk about the richness and diversity of the local flora and fauna.
Ці стежки відзначені відповідними знаками, місцеві гіди проведуть вас по всіх найкрасивіших місцях і розкажуть про багатство і різноманітність тутешньої флори і фауни.

A popular but incorrect tale among local guides is that the larger island is in Canada, while“Little Zavikon Island” is in the United States, and the footbridge between them is the“shortest international bridge in the world”.
Популярна, але неправильна легенда серед місцевих гідів, що більша частина острова знаходиться в Канаді, в той час як менша-знаходиться в США, а також пішохідний міст між ними є найкоротшим міжнародним мостом у світі.

It is better to have a local guide.
Для цього краще найняти місцевого екскурсовода.

Best to hire a local guide.
Для цього краще найняти місцевого екскурсовода.

But I think it's better to hire a local guide.
Для цього краще найняти місцевого екскурсовода.